Téléchargez l'application
educalingo
coazione

Signification de "coazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COAZIONE EN ITALIEN

co · a · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COAZIONE EN ITALIEN

compulsion

Avec le terme manteaux, les causes externes, autres que les charges, sont indiquées, ce qui peut induire la formation de forces internes dans les structures. Les revêtements comprennent la rétraction, les rendements contraignants, les variations thermiques et hygrométriques, le gaufrage, la précompression et la prétension, etc. Alors que les forces internes dues aux charges sont toujours incluses dans le calcul du dimensionnement, celles qui sont associées à la coalescence au cas où elles aggraveraient la tension de la structure. Le D.M. du 14.01.2008 dans la section de classement des actions selon le mode d'expansion, définit les actions d'actions indirectes. Dans le béton, les forces internes dues au revêtement sont atténuées par l'apparition d'une déformation visqueuse. Les DIN 1080, d'autre part, indiquent les voitures de catégorie II avec le nom de manteaux.

définition de coazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la contrainte dans le dictionnaire est la violence morale ou physique sur la volonté des autres. Une autre définition de la coaction était un solide qui a des tensions internes non causées par des contraintes externes. La coaction est aussi une répétition d'actions et de comportements jugés répréhensibles et inadéquats par le sujet lui-même, en raison d'une pulsion interne incontrôlable.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COAZIONE

coagulativo · coagulato · coagulazione · coagulo · coala · coalescenza · coalizione · coalizzare · coalizzarsi · coana · coartare · coartazione · coassiale · coati · coattazione · coattività · coattivo · coatto · coautore · cobalto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de coazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAZIONE»

coazione · ossessione · potere · ripetere · freud · sessuale · psicologia · diretta · significato · termine · coazioni · sono · indicate · quelle · cause · esterne · diverse · carichi · capaci · indurre · nelle · strutture · insorgere · forze · coazione · treccani · coazióne · coactio · onis · cogĕre · costringere · part · pass · coactus · violenza · morale · fisica · fatta · altrui · volontà · togliere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · dizionari · corriere · sera · limitazione · libertà · ottenuta · forza · coercizione · grandi · zió · sulla · costrizione · elastica · solido · sapere · comprensione · sintomo · ottiene · attraverso · analisi · simbolico · dell · atto · coatto · meccanismo · psicologico · inconscio · nuovi · simone · scienze · cosa · coazionetermine · impiegato · correntemente · psichiatria · descrittiva · come · quella · dinamica · indicare · tendenza · psychomedia · marinetta · ferrante · anche · giuridico · indicante · costringimento · ipnosi · riconobbe · paziente · egli · allora · definì · guastarsi · associazione · pulsioni · operano · però · sembrano · essere · contrasto · principio · piacere · poichè · portano · dolore · disagio · superare · sani · può · riassunta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COAZIONE

Découvrez la traduction de coazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

共同作用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coacción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coaction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coaction
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coaction
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместное действие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coaction
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coaction
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coaction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coaction
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coaction
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coaction
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coaction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coaction
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coaction
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coaction
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkileme
70 millions de locuteurs
it

italien

coazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współdziałania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спільна дія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coacțiunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coaction
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coazione».

Exemples d'utilisation du mot coazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coazione.
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAZIONE»

Découvrez l'usage de coazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antagonismo sociale e diritto borghese
limiti della libertà La coazione è, come si è visto, la terza forza che entra nel meccanismo azione-reazione. Una forza non estrinseca a quel meccanismo, dal momento che l'azione e la reazione non sono modi del rapporto intersoggettivo ...
Mario Manfredi, 1977
2
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
7. il dovere di esporsi al pericolo e la c.d. coazione morale L'art. 54, comma 2 dispone che la scriminante non si applica a chi ha un particolare dovere di esporsi al pericolo. Si pensi alle figure del capitano di una nave, del vigile del fuoco, ...
Maurizio Arena, 2008
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Ordine , 6 a 16, 51; purga delle ipoteche legali, 5; offerta di prezzo maggiore , 401 Ordine , 110. 'Ordine , 42 a 45. Udienze, 7; distribuzione, 114 a 119; 01'dine, 71 a 73; sommarie, 24. . Arresto personale, 75 , 83 a 104 , 160. . Coazione, 113 ...
‎1840
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Laonde il procurare la sicurezza,o il diritto diessa appartenente a qualsivoglia nazione,considerato come mezzo privo di coazione consiste in tali disp0sizioni ed apparecchi, coi quali una potenza rende impossibile, o per lo meno assai ...
‎1866
5
La libertà religiosa: storia dell'idea
La seconda confutazione consiste nel rilevare quanto la coazione violenta è contraria alla mitezza della dottrina di Cristo e al suo esempio; e la terza nel dimostrare che essa abbatte i confini fra la giustizia e l'ingiustizia, e confonde il vizio con ...
Francesco Ruffini, 1991
6
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
a'c + a/cM<o (negative di compressione e inferiori ai valori ammissibili) con a) La precompressione nelle travi e lo stato di coazione corrispondente Lo stato di coazione o di precompressione del calcestruzzo si effettua di regola mediante ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dewattinea chiese la nullità di tale esecuzione dinanzi al tribunale di Toufhey, _perchè fatta senza anticipato avviso di una coazione , che solo poteva formare pel percett_oye un titolo esecuuve. L'amministrazione delle contribuzioni sostenne ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
8
Lezioni di diritto amministrativo europeo
Nelle pagine che seguono si analizzeranno tre casi tipici di ricorso alla coazione nell'ambito del diritto dell'Unione europea: l'esecuzione forzata degli atti comunitari, le ispezioni nei locali d'impresa da parte di agenti della Commissione e le ...
Stefano Battini, 2006
9
Studi di diritto penale. Parte generale
I problemi sollevati dalla c.d. coazione a fin di bene. Particolari problemi ha suscitato la diversa figura del soccorso di necessita` attuato in presenza di una volonta` contraria del titolare del bene giuridico in pericolo: la cosiddetta “ coazione a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
La libertà nella filosofia classica tedesca. Politica e ...
Ogni azione contraria al diritto è coazione, ma non ogni azione che eserciti coazione è contraria al diritto. Non lo è quando serve a difendersi contro un' azione contraria al diritto, quando è diretta contro una coazione. Secondo la regola della ...
Duso, Rametta, Giuseppe Duso, Gaetano Rametta, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberismo in movimento
... materialmente costruite nell'esperienza della migrazione, si intrecciano qui con forme spesso estremamente violente di coazione al lavoro, ... «il manifesto, juil 15»
2
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso
“Così magari ci disintossichiamo pure dalla coazione irrefrenabile a controllare uno schermo e lo stillicidio di notifiche, foto, aggiornamenti di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
La coazione a ripetere come salvezza dall'alienazione. La disciplina della fatica come antidoto all'angoscia. Ma quanta gente c'è nella mia ... «Panorama, juil 15»
4
LU: a processo feticista recidivo, 100 furti
L'uomo è accusato anche di furto per mestiere, molteplici danni materiali, violazione di domicilio, coazione e molteplici minacce. Le vittime ... «swissinfo.ch, juil 15»
5
Feticista recidivo a processo
L'uomo è accusato anche di furto per mestiere, molteplici danni materiali, violazione di domicilio, coazione e molteplici minacce. Le vittime ... «tio.ch, juil 15»
6
Quella lezione brutale
... interna dell'euro la variabile dell'espulsione di un paese peraltro non prevista dai Trattati e per questo trasformata nella coazione a uscire via ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La gabbia senza chiave"
Con una tragica coazione a ripetere sempre gli stessi errori, seguitano a imporre agli stati deboli ricette feroci e recessive che li indeboliscono ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... definendo apertamente l'operazione effettuata una coazione e, ancora prima, il giudice tutelare di Modena che con il decreto 15 settembre ... «Filodiritto, juil 15»
9
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
... che Lei, la D'Addario. La donna che il Santorismo ha trasformato in una escort di lusso e d'alto bordo da servire a coazione dal tubo catodico ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
10
Tanta velocità aiuta ma non fa bene
... traduzione di Elisa Leonzio, Einaudi, pp.126, e 18) è il più lucido referto su quella «coazione impersonale alla velocità» che ha (s)travolto la ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR