Téléchargez l'application
educalingo
compromettersi

Signification de "compromettersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPROMETTERSI EN ITALIEN

compromettersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compromettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPROMETTERSI

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPROMETTERSI

comprimere · comprimibile · comprimibilità · compro · comprobare · compromesso · compromettente · compromettere · compromissario · compromissione · compromissorio · comproprietà · comproprietario · comprotettore · comprova · comprovabile · comprovare · comprovato · comprovazione · comprovinciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPROMETTERSI

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

Synonymes et antonymes de compromettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPROMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compromettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROMETTERSI»

compromettersi · arrischiare · bruciare · disonorare · esporre · prendere · posizione · pronunciarsi · sbalestrarsi · sbilanciare · sbilanciarsi · sbottonare · sbottonarsi · sporcare · compromettere · dizionari · corriere · della · sera · poco · chiara · mettendone · rischio · reputazione · danneggiare · definitivamente · qlco · amico · vicenda · compromise · comprométtere · treccani · voglio · compromettermi · taccio · voluto · nella · denuncia · part · pres · compromettènte · anche · come · compromettersi · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · alcuno · potersene · fidare · farci · assegnamento · rimedio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compromettersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPROMETTERSI

Découvrez la traduction de compromettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compromettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compromettersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

妥协
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compromiso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compromise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компромисс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compromisso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compromis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kompromi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kompromiss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥協
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỏa hiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமரசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तडजोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taviz
70 millions de locuteurs
it

italien

compromettersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kompromis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компроміс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compromis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompromie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompromiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompromiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compromettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROMETTERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de compromettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compromettersi».

Exemples d'utilisation du mot compromettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROMETTERSI»

Découvrez l'usage de compromettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compromettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il percorso formativo dell'assistente sociale. ...
Il lavoro dell'assistente sociale potrebbe essere concepito in tal senso come un continuo compromettersi nella relazione sociale: quando la persona formula una richiesta di aiuto in qualche modo chiede all'assistente sociale di entrare e di ...
Bressan, Pedrazza, Neve, Franco Bressan, Monica Pedrazza, 2012
2
San Marco: giornale politico
... della vostra condizione presente, e sopra tutto quello dell'avvenire, a lora riceveranno il premio di tante lagrime, di tanti sagrifizii, di tanta fede. LA PAURA DI COMPROMETTERSI- Quando, dopo aver discusso fra amici d'una qualche ...
‎1848
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Si mostrò caldo per la rivoluzione, senza mai compromettersi però con fatti particolari. — Processato due volte per insulti e per percosse. Condannato nel 1836 alla pena di otto anni di galera per omicidio in rissa . — Nulla in contrario .
del governo delle romagne, 1860
4
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Eglidice: « L' illustre Balmes non ha » temuto di compromettersi sclamando... 9. Non ha temuto compromettersi? Ma con chi? col semirazionalismo? Ciò gli è ' colmo di gloria, e appunto per ciò che ha detto si bellamente, sì veramente e'così  ...
‎1871
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
466 Barca Giorgio di Ferrara , bigliardiere. »« Si mostrò caldo per la rivoluzione, senza mai compromettersi però con fatti particolari. - Pro.cessato due volte per insulti e per percosse. Condannato nel 1836 alla pena di otto anni di galera per ...
‎1860
6
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Si mostrò caldo per la rivoluzione, senza mai compromettersi però con fatti particolari. — Processato due volte per insulti e per percosse. Condannato nel 1836 alla pena di otto anni di galera per omicidio in rissa . — Nulla iu contrario.
Achille Gennarelli, 1860
7
Opuscoli: recati in volgare con alcune annotazioni : Si ...
ponghiamo eziandio che uno Iiasi pofto a1Fanimo , ed abbia fermamente determinato di goder del divertimento , per quanto foflire “la 'modeIiia e la probità, fenza più; potrà egli compromettersi di mantenere il propolito ? 'Concupzfcentia ...
Franciscus (Assisias), 1781
8
Perle di papa Giovanni XXIII
Chi è preoccupato dei beni celesti per farli conoscere e per chiamare ogni anima alla partecipazione di essi, ha un lavoro importantissimo. * Guardarsi senza sfidarsi, incontrarsi senza temersi, intrattenersi senza compromettersi. Vogliate ...
R. Bellinzaghi, 2001
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Ma chiv prendeva i' consigli solamente dalla propria , e dalla supe— `fiorita delle forze, troppa difficultà provava a compromettersi. Tali furo*no in que' tempi i Bolognesi, che sovente erano in armi *per accrescere il loro distretto colle spoglie ...
‎1753
10
Da questa parte, Qualcosa
L'essere, chesi scriva con lettera maiuscola ocon la minuscola,non habisogno di compromettersi con la sua creatura. Chesia migliore Allha?Che,pur essendo unico e senza compromettersi tanto,parla dichiaratamente alle sue creature per ...
Gennaro Maria Guaccio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROMETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compromettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, ricollocamento solo per 35 mila
... che probabilmente per le imminenti elezioni politiche non hanno voluto compromettersi). L'Austria e l'Ungheria hanno invece rifiutato del tutto le quote. Infine ... «Europae, juil 15»
2
Tocco di classe: Vanessa Hudgens
Lasciato proprio nel momento in cui le chiese di sposarlo, per non compromettersi con la droga. Famosa per il ruolo di Gabriella Montez in High School Musical ... «IO donna, juil 15»
3
Cos'è la Chiesa, quell'“entità etnica sui generis” che rivela Gesù …
Come da mandato di don Giussani, padre Aldo non fece altro che imparare dagli avi missionari e compromettersi con il paraguaiano presente affinché ... «Tempi.it, juil 15»
4
Tutino. Marinello (Ap): dichiarazioni orribili. Arrivato momento …
Finora il Nuovo Centrodestra ha avuto un atteggiamento di seria e responsabile opposizione senza nè compromettersi nè confondersi con questi interlocutori ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Grexit: l'altra faccia dell' OKI
... senza compromettersi agli occhi del suo elettorato dall'altro. L'unica speranza, forse, è che l'Europa riscopra la sua solidarietà, che ultimamente le è mancata. «Blasting News, juil 15»
6
Previsioni Meteo: caldo infernale verso l'Europa, l'Italia si salva …
... raggiungendo l'Italia meridionale, in cui il clima rimarrà prevalentemente stabile per poi compromettersi con instabilità pomeridiana a tratti anche violenta per ... «Meteo Web, juin 15»
7
Temptation Island, nuova edizione: in partenza le prime coppie …
... formata da Alessia e Amedeo, non dovrebbero partecipare alla trasmissione poiché la loro unione è ancora molto giovane, e potrebbe compromettersi. «Blasting News, juin 15»
8
CorSera: il giudice riapre il caso De Luca, se sarà eletto decadrà
Potrebbe compromettersi significativamente la situazione di Vincenzo De Luca, candidato alla presidenza della Regione Campania, laddove venisse eletto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mai 15»
9
M5s Regionali. Di Battista “non è un voto di opinione. per noi più …
... Di Battista – non faremo apparentamenti perché con tutto quello che c'è in Italia di corruzione e contaminazione, farli significa compromettersi al ribasso” ... «Tribuna Politica Web, mai 15»
10
Guerrina Piscaglia, ultime news: testimonianza shock sulle …
In ogni caso, la posizione di Padre Gratien Alabi pare compromettersi sempre di più, dato che stanno emergendo numerosi indizi a suo carico. Le ultime news ... «Blasting News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compromettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compromettersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR