Téléchargez l'application
educalingo
concentrazione

Signification de "concentrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCENTRAZIONE EN ITALIEN

con · cen · tra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCENTRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concentrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCENTRAZIONE EN ITALIEN

concentration

La concentration d'un composant dans un mélange est une grandeur exprimant le rapport de la quantité de composant à la quantité totale de tous les composants du mélange ou, d'une certaine manière, exprimant le composant le plus abondant. Dans le cas spécifique d'une solution, la concentration d'un soluté dans la solution exprime le rapport de la quantité de soluté à la quantité totale de solution ou, à certains égards, aux solvants seuls. Lorsque la substance considérée a une concentration très élevée dans le mélange, on dit généralement de la pureté; Sauf indication contraire, la pureté est comprise comme le pourcentage en poids de la substance en tenant compte du poids total du mélange. Par exemple, si un échantillon de 100 grammes d'argent a une pureté de 99,9%, cela signifie que cet échantillon contient 99,9 grammes d'argent et 0,1 gramme d'autres substances.

définition de concentrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la concentration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la concentration ou de la concentration. Une autre définition de la concentration est l'être absorbé, recueilli dans la pensée: un moment de c. avant de répondre. La concentration est également une quantité d'une substance présente dans un mélange homogène ou hétérogène, exprimée par exemple en poids ou en moles de soluté par rapport au poids ou aux moles du solvant ou de la solution elle-même: c. d'une solution.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCENTRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCENTRAZIONE

concento · concentrabile · concentramento · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico · concepere · concepibile · concepibilità · concepimento · concepire · concepito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCENTRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de concentrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCENTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concentrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCENTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concentrazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCENTRAZIONE»

concentrazione · applicazione · attenzione · concentramento · diligenza · dosaggio · giacimento · impegno · interesse · percentuale · peso · rapporto · titolo · deconcentrazione · disattenzione · distrazione · svogliatezza · mentale · statistica · nello · studio · molare · chimica · concentrazione · trucchi · consigli · rimedi · stimolarla · buone · capacità · permettono · focalizzare · nostra · sulle · attività · stiamo · svolgendo · siano · esse · sportive · trucco · magico · migliorarla · problemi · mettila · prova · questo · migliorala · grazie · pratiche · efficaci · controllo · potenzialmento · delle · durata · limitata · ognuno · solitamente · media · fortunati · arriva · tempo · dopo · diminuisce · modo · treccani · concentrazióne · concentrare · azione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concentrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCENTRAZIONE

Découvrez la traduction de concentrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concentrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concentrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浓度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

concentración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concentration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकाग्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

концентрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concentração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একাগ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concentration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepekatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konzentration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

濃度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konsentrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tập trung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செறிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konsantrasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

concentrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stężenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

концентрація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsentrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncentration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsentrasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concentrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCENTRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de concentrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concentrazione».

Exemples d'utilisation du mot concentrazione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCENTRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot concentrazione.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
4
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
5
Steve Chandler
La maggior parte di noi tende a perdere la concentrazione nella vita perché si preoccupa continuamente dei possibili eventi negativi.
6
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
7
James Dean
Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Rimani da solo con la tua concentrazione e la tua immaginazione, e questo è tutto ciò che hai.
8
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
9
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.
10
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCENTRAZIONE»

Découvrez l'usage de concentrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concentrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il potere della concentrazione: Lezioni pratiche per ...
Il loro scopo è aiutarti ad aiutare te stesso." (Dall'introduzione dell'autore) CONTENUTI DEL LIBRO . L'autocontrollo e il potere della concentrazione . Come guadagnare ciò che vuoi grazie alla concentrazione . La Richiesta Mentale .
William Atkinson, 2013
2
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 5 La concentrazione Sii padrone della mente, anziché essere padroneggiato dalla mente. Detto zen Controllare un pensiero significa essere capaci di seguirne la direzione: vedere da dove arriva e dove sta andando e, secondo la ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
3
Il salvagente dello studente. Come sviluppare attenzione, ...
Avere una buona capacità di concentrazione significa: prendere bei voti a scuola ; avere la possibilità e il tempo di svolgere anche altre attività oltre a quella scolastica; avere successo anche nelle attività extrascolastiche intraprese; essere ...
Maurizio Donatello, 2005
4
Allenare la concentrazione - Volume 1: Giochi e attività per ...
Che cos'è la concentrazione? Concentrarsi significa rivolgere tutta la propria attenzione esattamente a quelle informazioni che devono essere ricordate. La concentrazione può perciò essere paragonata a un fascio di luce che non illumina ...
Uta Stücke, 2014
5
100 tecniche di concentrazione: Per lo studio, il lavoro, il ...
L'azione della concentrazione ebook procedono, seguendo il processo che ti ho brevemente illustrato nel capitolo precedente, sempre lungo una doppia direzione interconnessa: L e tecniche di concentrazione che ti propongo in questo ' Dal ...
Paul L. Green, 2013
6
Concentrazione: la via per il successo
Vediamo cosa è la Concentrazione. Quando hai un pensiero fisso: ti stai concentrando. Ma è una concentrazione dovuta all'abitudine, un'abitudine si crea per necessità. Tutti gli uomini di successo vincono grazie alla concentrazione, ma è ...
Henry Harrison Brown, 2013
7
Aumentare la Concentrazione
Una volta che hai imparato come trovarelagiustamotivazione e come recuperare la concentrazione quando la perdi, è il momento di imparare come allenarti in modo da restare sempre concentrato su ciò che fai. I limiti della concentrazione La ...
ENRICO SIGURTA', 2012
8
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Questa equazio- Concentrazìone ' ne stabilisce semplicemente che l'assor- banza è direttamente proporzionale alla Figura 1-6 - Concentrazione concentrazione delle specie assorbenti a in funzione dell'assorbenza parità di condizioni ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
9
Corso di meccanica enologica
8.1 Generalità La concentrazione consiste nella parziale eliminazione del solvente da una soluzione, al fine di ottenere una più alta concentrazione delle sostanze disciolte in essa. In campo enologico tale operazione viene effettuata per la ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
10
Concentrazione (conscia e subconscia): Conoscerla e usarla ...
Che cos'è la concentrazione? olto semplicemente, la concentrazione è fissare i propri pensieri, consciamente o a livello subconscio, su qualche idea, immagine o pensiero e vivere in essi, rendendoli così una parte di noi. Dove possiamo ...
Franklin Warren Sears, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCENTRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concentrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori) - IlGiornale.it
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, juil 15»
2
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
È l'alta concentrazione a spaventare. Nella tenuta ex Don Mazza, ora di proprietà dell'imprenditore turistico Pietro Delaini, è alloggiato il più ... «L'Arena, juil 15»
3
I paletti dell'Antitrust all'intesa Sel-Aew - Cronaca - Alto Adige
La concentrazione, comunque, non è stata ritenuta idonea «a determinare posizioni dominanti nei futuri mercati per il rinnovo di alcune ... «Alto Adige, juil 15»
4
Area metropolitana il Consiglio dice sì - Cronaca - la Nuova Sardegna
... fine di evitare la concentrazione su un unico polo regionale di competenze, poteri, uffici, finanziamenti, e servizi tale da rompere la coesione ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze - TodaySport.it
Perché se Alex ha un difetto, è quello di non riuscire ad avere sempre la massima concentrazione per 90′. Talvolta, non spesso, si distrae. «TodaySport.it, juil 15»
6
CANNABIS LEGALE?/ Meglio Altiero Spinelli delle canne di Soros e …
... le capacità cognitive, aumenta i problemi di memoria e di concentrazione, reca disturbi nella capacità di formulare idee e risolvere i problemi. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
... combinati con un forte mal di testa, dolori muscolari e difficoltà nella concentrazione e nella mobilità”, secondo quanto riferito alla Reuters. «International Business Times Italia, juil 15»
8
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
... Goffin e compagni sono stati bravi a mantenere alta la concentrazione ed a sfruttare tutte le occasioni che gli si sono presentate davanti. «Ubi Tennis, juil 15»
9
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora perché presenta il più alto indice di concentrazione di orchidee di ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
... di sotto dei 73 gradi Fahrenheit (22,8°C), i mal di testa diventano più frequenti, la difficoltà di concentrazione aumenta e anche la stanchezza. «Rai News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concentrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concentrazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR