Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconclusionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONCLUSIONATO EN ITALIEN

scon · clu · ʃio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONCLUSIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconclusionato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCONCLUSIONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconclusionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconclusionato dans le dictionnaire italien

La première définition de unspecified dans le dictionnaire est qu'il n'a pas de conclusion; qui n'a ni tête ni queue; dépourvu de sens, de lien logique, de cohérence: discours, raisonnement s. Une autre définition d'une personne non spécifiée est en personne, qui agit sans cohérence et sans logique, sans rien conclure de positif: il est complètement de type s. Il est aussi une personne déconcertée: il est un s., Oubliez ça.

La prima definizione di sconclusionato nel dizionario è che non ha una conclusione; che non ha né capo né coda; privo di senso, di nesso logico, di coerenza: discorso, ragionamento s. Altra definizione di sconclusionato è di persona, che agisce senza coerenza e senza logica, senza concludere nulla di positivo: è un tipo del tutto s. Sconclusionato è anche persona sconclusionata: è uno s., lascialo perdere.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconclusionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONCLUSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONCLUSIONATO

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONCLUSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de sconclusionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCONCLUSIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sconclusionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sconclusionato

ANTONYMES DE «SCONCLUSIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sconclusionato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sconclusionato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONCLUSIONATO»

sconclusionato arruffato assurdo balordo balzano bislacco bizzarro caotico confuso contraddittorio delirante demente demenziale disorganico dissennato farneticante folle idiota illogico incoerente incongruente sconclusionato dizionari corriere della sera cosa disordinato significato termine treccani sconcluṡionato conclusione pref sign manca riesce trarre giuste conclusioni grandi scon ʃio capo coda privo senso nesso coerenza discorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣio sapere ragionamento agisce modo ragiona senza alcuna logica individuo italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito tante altre larousse trovate anche termini chiave composto dicios inconclusive inconsequent miglior tesauro inconcludente tutto consultare reverso consulta sconsolato sconosciuto sconcio sconfinato tedesco pons come dice altro dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue recensioni cocktail acuto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Traducteur en ligne avec la traduction de sconclusionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONCLUSIONATO

Découvrez la traduction de sconclusionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconclusionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconclusionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

尚无定论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco concluyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconclusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حاسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неубедительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsequente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীমাংসাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu concluant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak meyakinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergebnislos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngyakinake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिर्णीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuçsuz
70 millions de locuteurs

italien

sconclusionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzekonywujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непереконливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconcludent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeslis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconclusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangelfulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconclusionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONCLUSIONATO»

Le terme «sconclusionato» est communément utilisé et occupe la place 51.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconclusionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconclusionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconclusionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONCLUSIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconclusionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconclusionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconclusionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONCLUSIONATO»

Découvrez l'usage de sconclusionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconclusionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marginalismo e socialismo nell'Italia liberale, 1870-1825
Uno sconclusionato cibreo l'Human Action di Mises? Non più sconclusionato del Die Gemeinwirtschaft del 1922 di cui ci siamo occupati in altra sede. Da " polilogista" quale lo scrivente è, direi che è anche sconclusionato ma è, principalmente ...
Marco Enrico Luigi Guidi, Luca Michelini, 2001
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: Quel bencdelto Gigi e proprio una sconclusionato,- ed e' una morte l'avere a' far seeo. SCONDITO. si usa nella montagna pistojese per Brutto e sciatto, applicato a persona per farin villania. La Men del Lori, alla st. 102, dice: - Ombè, che vi ...
‎1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
In verità, a volte io mi sento così gretto e sconclusionato, 2 che da una parte, veduta la ciarlataneria del tempo, mi consolo d'essere cosi, ma dall'altra poi mi dispiace, perché mi trovo impedito a trattare anco con quelli che hanno tutt'altro in ...
Giuseppe Rigutini, 1864
4
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
sconclusionato (liberare) to release; (assemblea) to bring to an end; (muscoli) to limber up 0 v rifl (iiquefarsi) to melt; (ghiaccio) to tbaw; (slegarsi) to come untied; ( a!lentarsi) to loosen; (riunione) to break up; (società) to be wound up; (liberarsi) ...
AA. VV., 2012
5
Sutta Sutta
Il padrone gli disse: "Sconclusionato / mi puoi dire cosa senti con questo fiuto? / Gli rispose l'asino: "Sei abituato / a sentire l'odore di queste mani sporche. . . / cosa puoi sapere se sei combinato / a tabacchiera guadagnando soldi?
6
Benito Cereno
Lo spagnolo continuò, ma in modo oscuroe sconclusionato come chi parli in sogno: «Oh, mioDio,piuttostodi soffrire quello che ho sofferto, avrei affrontatocongioia lepiùterribili tempeste, ma...». La tossetornò ad assalirlo con accresciuta ...
Herman Melville, Beniamino Placido, 2011
7
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il discorso è talmente sconclusionato, che Tsi appella ad un improvviso rinsavimento spontaneo diP. P (esitante): Sì... T: l'organizzazione del tuo lavoro viene prima o dopo il tuo ragazzo? La risposta diP segnerà la direzione della trama.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
8
Saga di Lui
Alle due pretoriane di Benevento ho lasciato i medesimi due romanzi e un altro saggio che non ho avuto il coraggio di lasciare ad Ardito Editore, sconclusionato com'è. A indurmi a farlo non è servito neanche un mio parallelo mentale con ...
Ruben de Fleury, 2012
9
Le carte: Volume I Anni Sessanta
16. dicembre. I tre pensieri di Ottavio: 1 . La vita è nasty. 2. Io finora ho avuto fortuna. 3. Tocca ferro. Carlo: «Non ci vedoancora dentro.Nei peggiori momenti questo lavoro mi pare sterile e sconclusionato. Capisco che le fonti che contano sono ...
Luigi Meneghello, 2012
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Indecente,osceno: fare atti sconci; direparolesconce s.m. Cosa disgustosa, indecente, vergognosa: una città cosi sporca èun vero sconcioCosa orribile: che sconcio quelle case sul mare! sconclusionato [sconclusionàto] agg. Privo di coerenza ...
Roberto Mari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONCLUSIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconclusionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le riforme fantasma del signor Renzi
... competenze fondamentali alle Regioni, nel nome del più sconclusionato federalismo inseguito da una classe politica subalterna alla Lega. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il ragazzo della porta accanto | Rob Cohen
... nello stile e nel messaggio che vorrebbe veicolare, Il ragazzo della porta accanto è un progetto sconclusionato e piuttosto insostenibile. «Superga Cinema, juil 15»
3
LEGA NORD: L'Altra Valle d'Aosta ha capito poco del ricorso al Tar
La segreteria regionale della Lega Nord ed il gruppo consiliare comunale, a seguito dello sconclusionato e poco elegante comunicato de ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia
Probabilmente da quando hanno iniziato ad assistere impotenti allo smembramento sconclusionato di un team capace di vincere e dettare ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
Crocetta inghiottito dal blob di Palermo
E in questa "Blob Palermo" è arrivato Crocetta, provinciale, scomodo, urtante, sconclusionato e gay. E "Palermo blob" ne ha fatto un boccone, ... «Babylonpost, juil 15»
6
Il caso Crocetta e l'antimafia dell'opportunismo
La Sicilia danza da anni un tango sconclusionato sull'orlo del precipizio, ma questa non sembra una motivazione valida per individuare ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
7
Cosa sapere sulla convivenza prima di affrontarla
Il vostro stile di vita subirà delle modifiche, per lievi che siano. Se lei è ordinata e lui molto sconclusionato, l'unica maniera per uscirne vivi sarà ... «DireDonna, juil 15»
8
San Diego Comic-Con | i 5 film che si sono distinti durante la …
Da tutti definito il “film del miracolo”, il nuovo attesissimo cineComics sarà il più fracassone, trash e sconclusionato film di un franchise che ormai ha un appeal ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Dal Festival di Valle Christi a Ridere d'Agosto: a teatro!
... con musica dal vivo e personaggi che trasformati in artisti circensi alle dipendenze di un direttore sconclusionato, che escono dalle pagine ... «mentelocale.it, juil 15»
10
La camera oscura
E' tornato ad imporre la sua “regola” dopo un avvio di stagione piuttosto sconclusionato. E oggi abbiamo la conferma che allora era un ... «Rai Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconclusionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconclusionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z