QUE SIGNIFIE CONTENTARE EN ITALIEN
définition de contentare dans le dictionnaire italien
La première définition du contentement dans le dictionnaire est de rendre quelqu'un heureux, satisfaisant son désir, son besoin, son désir: il n'y a rien qui lui plaise; il le satisfait toujours à tous égards. Une autre définition du contentement est de rester heureux, satisfait; se contenter, se satisfaire: elle se contentait de peu ou de rien; Je ne peux pas me contenter de la regarder de loin. Satisfaire n'est pas trop exigeant, ne pas avoir de désirs excessifs: soyons contents, ça pourrait être pire.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONTENTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contento
tu contenti
egli contenta
noi contentiamo
voi contentate
essi contentano
Imperfetto
io contentavo
tu contentavi
egli contentava
noi contentavamo
voi contentavate
essi contentavano
Futuro semplice
io contenterò
tu contenterai
egli contenterà
noi contenteremo
voi contenterete
essi contenteranno
Passato remoto
io contentai
tu contentasti
egli contentò
noi contentammo
voi contentaste
essi contentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contentato
tu hai contentato
egli ha contentato
noi abbiamo contentato
voi avete contentato
essi hanno contentato
Trapassato prossimo
io avevo contentato
tu avevi contentato
egli aveva contentato
noi avevamo contentato
voi avevate contentato
essi avevano contentato
Futuro anteriore
io avrò contentato
tu avrai contentato
egli avrà contentato
noi avremo contentato
voi avrete contentato
essi avranno contentato
Trapassato remoto
io ebbi contentato
tu avesti contentato
egli ebbe contentato
noi avemmo contentato
voi aveste contentato
essi ebbero contentato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contenti
che tu contenti
che egli contenti
che noi contentiamo
che voi contentiate
che essi contentino
Imperfetto
che io contentassi
che tu contentassi
che egli contentasse
che noi contentassimo
che voi contentaste
che essi contentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contentato
che tu abbia contentato
che egli abbia contentato
che noi abbiamo contentato
che voi abbiate contentato
che essi abbiano contentato
Trapassato
che io avessi contentato
che tu avessi contentato
che egli avesse contentato
che noi avessimo contentato
che voi aveste contentato
che essi avessero contentato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contenterei
tu contenteresti
egli contenterebbe
noi contenteremmo
voi contentereste
essi contenterebbero
Passato
io avrei contentato
tu avresti contentato
egli avrebbe contentato
noi avremmo contentato
voi avreste contentato
essi avrebbero contentato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contentare
infinito passato
aver contentato
PARTICIPIO
participio presente
contentante
participio passato
contentato
GERUNDIO
gerundio presente
contentando
gerundio passato
avendo contentato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENTARE»
Découvrez l'usage de
contentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio curioso di Roma sagra, e profana gentile, per ...
Pietro : de' Sebastiani. s l Î A oììö 1'_ CVRIOSO DI ;ROMA SAGRA.: i: E '
PROFANA GENTILE' ` Per ;contentare i 'Forastíer ` '37" “,D I Pl 'ETRO DE'
SEBASTIANI ì Professore della Lingua Toscana p `W 'd'~ .l v . , . l A "
Pietro : de' Sebastiani,
1683
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 CONTENTARE, v., contentare, d'in 1 contenta, de la contendere, ca intellessu
intensiva si mai energica de càtu alla primitivului contendere. * 2 CONTENTARE,
v., satisi'ncere, a se contentcî=eontentus esse (compara iii. contentare, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1871
Ricc. legge : ch' è scritto a fine. F. * Risguardatori, pr. ediz. E. M. 6 Questa era la
lezione comune : ma per altro modo, che per Io contentare in Paradiso è
perpetuo, che non può ad alcuno essere questo. E cosi lessero gli edit. inil.,
notando che ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli,
1862
4
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Rice, legge : ch' è scritto a fine. F. * Risguardatori, pr. ediz. E. M. ' Questa era la
lezione comune : ma per altro modo, che per lo contentare in Paradiso è
perpetuo, che non può ad alcuno essere questo. E così lessero gli edit. mil-,
notando che ...
5
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
F. * Risguardatori , pr. ediz. E. M. 6 Questa era la lezione comune : ma per altro
modo, che per lo contentare in Paradiso è perpetuo, che non può ad alcuno
essere questo. E così lessero gli edit. mil., notando che I' intrico di questo periodo
era ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli,
1862
6
Opere minori di Dante Alighieri
Rice, legge : ch' è scritto a fine. F. * Risguardatori, pr. ediz. E. M. 8 Questa era la
lezione comune : ma per altro modo, che per lo contentare in Paradiso è
perpetuo, che non può ad alcuno essere questo. E così lessero gli edit. mi!.,
notando che ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli,
1862
7
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Hai avute ricchezze per contentare la CM avarizia, onori per contentare la tua
ambizióne , piaceri per contentare la tua concupiscenza, ti sei vestito di porpora
per contentare il tuo lusso, hai banchettato ogni giorno per contentare i tuoi
appetiti ...
8
Cento Discorsi per le cinque novene
uid: Vox tomtru: tui tn rota; rota, dice egli : Non fìat , /ed tang u , & perir ansit , sic
bona hu- iusstecult ; accioche s'intenda , che i diletti di questo MonJo appena fon
con noi, che subito suaniscono , e per conseguenza non possono contentare vn
...
Hieronymus Kłodzinski,
1678
9
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E. M. Io per me sopra il testo adottato dai Sigg- E. M. propongo una mutazione di
leggerissimo ardimento , cioè , che si scriva chè pur lo contentare , ovvero solo
trasmutando perchè lo contentare , invece di che per lo contentare , senza la ...
10
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Venghi il Mondo , con la sua nobiltà per contentare vn cuore , che subito si
sentirai il Pa- 5 dre Eusebio , che dice, che i grandi si vestono "f' ' di seta , che
nasce da vermi , accioche si sappia , che con le signorie vmane vanno
accoppiate ...
Hieronim Klodzinski,
1670
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Atlanta, all'asta circa 3000 abiti da sposa
... degli articoli a prezzi super scontati, per contentare anche chi ha poco da spendere in un giorno così importante come quello delle nozze. «Fidelity News, juil 15»
Marsala, il nuovo Sindaco, il piano regolatore, e una scommessa...
Altri hanno fatto la stessa cosa in luoghi diversi, ma il Piano non potrà contentare tutti, perché ci sono parametri generali di edificabilità che non ... «Tp24, juil 15»
RIVOLTA NEL PD NARNESE : " LA MARINI CI HA PRESO IN GIRO "
Le “accuse” del Partito Democratico sono sfumate e sembrano, in verità, dettate solo da equilibri di partito, solo per contentare la piazza ... «Terni in rete, juil 15»
Il Segreto anticipazioni 30 luglio: Fernando dà una festa, ma …
... di una festa organizzata dallo stesso Fernando che non sembra certo contentare le speranze degli invitati, che sappiamo non amare in modo ... «Blasting News, juil 15»
Coppa del Mondo a Varese, 6 medaglie ma nessun oro
... dei due azzurri grazie al quale hanno distaccato ancor più i Sudditi di Sua Maestà che si sono dovuti contentare della terza piazza del podio. «Sport24h, juin 15»
SPORT - Dalla Coppa del Mondo, 2015 World Rowing di Varese …
Sul finale la Francia lancia l'attacco alla Gran Bretagna che si deve contentare in seconda posizione mentre l'Italia mantiene il terzo posto. Italia medaglia di ... «AsseSempione.info, juin 15»
Pres. Mercafir: “Spostamento mercato entro ottobre. O niente”
Anzi, il comune le sta provando tutte per contentare i Braccialetti. Solo che è difficile perché loro non vogliono fare l'unica cosa possibile: ... «Viola News, juin 15»
Il problema italiano: tanti liberali, poco Stato
... il deputato deve contentare gli elettori per essere rieletto e non si preoccupa quindi del debito dello Stato, com'è accaduto e accade in Italia. «Corriere della Sera, juin 15»
DIOCESI: MONS. OLIVA (LOCRI), “FARE RETE CONTRO I …
“Altrove si parla di 'alta' velocità, qui - sottolinea - ci si deve contentare se ancora transita l'antica 'littorina', o non chiude l'ufficio postale o ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
ASCOLTI TV : " AMICI " CHIUDE CON IL RECORD
La " povera " , ballerina Virginia, si è dovuta contentare del terzo posto e di un contratto con il Teatro dell'Opera di ROMA. L'altra ballerina ... «Terni in rete, juin 15»