QUE SIGNIFIE CONTRAVVENIRE EN ITALIEN
définition de contravvenire dans le dictionnaire italien
La définition de contravention dans le dictionnaire va, opérant contre une disposition, une prescription, un ordre: c. aux ordres, aux désirs, à la volonté de quelqu'un.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONTRAVVENIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contravvengo
tu contravvieni
egli contravviene
noi contravveniamo
voi contravvenite
essi contravvengono
Imperfetto
io contravvenivo
tu contravvenivi
egli contravveniva
noi contravvenivamo
voi contravvenivate
essi contravvenivano
Futuro semplice
io contravverrò
tu contravverrai
egli contravverrà
noi contravverremo
voi contravverrete
essi contravverranno
Passato remoto
io contravvenni
tu contravvenisti
egli contravvenne
noi contravvenimmo
voi contravveniste
essi contravvennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contravvenuto
tu hai contravvenuto
egli ha contravvenuto
noi abbiamo contravvenuto
voi avete contravvenuto
essi hanno contravvenuto
Trapassato prossimo
io avevo contravvenuto
tu avevi contravvenuto
egli aveva contravvenuto
noi avevamo contravvenuto
voi avevate contravvenuto
essi avevano contravvenuto
Futuro anteriore
io avrò contravvenuto
tu avrai contravvenuto
egli avrà contravvenuto
noi avremo contravvenuto
voi avrete contravvenuto
essi avranno contravvenuto
Trapassato remoto
io ebbi contravvenuto
tu avesti contravvenuto
egli ebbe contravvenuto
noi avemmo contravvenuto
voi aveste contravvenuto
essi ebbero contravvenuto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contravvenga
che tu contravvenga
che egli contravvenga
che noi contravveniamo
che voi contravveniate
che essi contravvengano
Imperfetto
che io contravvenissi
che tu contravvenissi
che egli contravvenisse
che noi contravvenissimo
che voi contravveniste
che essi contravvenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contravvenuto
che tu abbia contravvenuto
che egli abbia contravvenuto
che noi abbiamo contravvenuto
che voi abbiate contravvenuto
che essi abbiano contravvenuto
Trapassato
che io avessi contravvenuto
che tu avessi contravvenuto
che egli avesse contravvenuto
che noi avessimo contravvenuto
che voi aveste contravvenuto
che essi avessero contravvenuto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contravverrei
tu contravverresti
egli contravverrebbe
noi contravverremmo
voi contravverreste
essi contravverrebbero
Passato
io avrei contravvenuto
tu avresti contravvenuto
egli avrebbe contravvenuto
noi avremmo contravvenuto
voi avreste contravvenuto
essi avrebbero contravvenuto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contravvenire
infinito passato
aver contravvenuto
PARTICIPIO
participio presente
contravveniente
participio passato
contravvenuto
GERUNDIO
gerundio presente
contravvenendo
gerundio passato
avendo contravvenuto
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAVVENIRE»
Découvrez l'usage de
contravvenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contravvenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Contr'al pericolo er. meglio è ìn tempo contravvenire , che di po' l'uscita
vendicare. (V) t §. I. Parimente, per simifit. Disub- Moire t Contraffare. Lai.
pravaricfiri , aonfm Ifgern comméttere . Gr. iftuptupaut- MIV , -rrapavo/zeiv.
Maestra*»* \. 66.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONTRAVVENIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice contravvengo contravvieni contravviene contravveniamo contravvenite
contravvengono contravvenivo contravvenivi contravveniva contravvenivamo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
3
Vocabolario della lingua italiana
... im. , Ciò che ha virtù contro a veleno. CONTRAV VENTMÈNTO, tm.,
Conlravven- ziono. CONTR AVVENIRE, ir., Venir contro, Venire incontro ; e firn. ,
Preoccupare , Contrattare , Contravvenire alla mente di uno ; — p., Cox-
TZUVVRNÙTO.
4
Principii fondamentali e filosofici di ragion criminale ...
be la definizione data, perchè chi sente di contravvenire con libertà è
sicuramente in dolo: ma ciò non sempre si verifica. Nel mandato p. e. il mandante
ha la coscienza contemporanea alla commissione liberamente data per l'
uccisione di un ...
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perocché per niuno giusto, e nobil tispelto erano tenuti a porre in esceuxione sì
detestala! promessa resultandone ec. ignomignioso con- travvenimeoto alle
umane, e divine leggi- (C) «CONTRAVVENIRE. Venir contro , Venire incontro , e
per ...
Accademia della Crusca,
1833
CONTRAVVENIRE (contravvenire) inlrans. Contraffare , disubbidire alla legge o
mancare alla propria obbligazione. Non vale 1' alienazione, se la moglie non
giura di non contravvenire. Egli contravviene troppo spesso all' altrui volontà , ai
...
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTRAVVENIRE (contravvenire) intrans. Contrqfi'arc , disubbidire alla legge o
mancare alla propria obbligazione. Non vale l' alienazione, se la moglie non
giura di non contravvenire. Egli contravviene troppo spesso all' altrui volontà, ...
8
La tutela penale dei minori
111/1992, salvo che il fatto non costituisca reato, b) contravvenire alle
disposizioni sulla commercializzazione dei prodotti particolari previste dall'art. 7,
d.lgs. 111/1992, c) contravvenire alle disposizioni concernenti le autorizzazioni
ed i ...
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disubbùh're e note fare , o fare altrimenti da ciò che venne ordinato; trasgredire e
pro} priamente andare al di là della cosa; permessa ; contravvenire è opporsi!
alla cosa comodata'o convenute;v e non eseguirla; violare è'_diàcono-'= score ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
La promessa di non contravvenire alle cose stabilite in un contratto, sebbene
munita del giuramento, rende irrevocabile la nomina",soltanto quando è unita
alla nomina stessa, o alla disposizione che' la contiene, non quando si trova
scritta in ...
Florence (Italy). Rota,
1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAVVENIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contravvenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comune San Procopio: "Demolizione ponte Sant'Eufemia senza …
Bene sarebbe che, senza contravvenire alla sua vocazione, questa Terra – attraverso le sue Istituzioni – pensasse a ristrutturare , anziché ... «ntacalabria, juil 15»
ReggioTV | Calabro-Lucane, il Sindaco di San Procopio: “una tratta …
Bene sarebbe che, senza contravvenire alla sua vocazione, questa Terra – attraverso le sue Istituzioni – pensasse a ristrutturare , anziché ... «Reggio TV, juil 15»
Reggio Emilia: Solo la lotta paga e fa bene ai posti di lavoro!
... dei servizi generali ed amministrativi), andando così a contravvenire alla consolidata prassi di compensazione diffusa presso le altre regioni. «Il Pane e le Rose, juil 15»
Auto del Comune di Teramo sosta in parcheggio riservato ai disabili …
Fa ancora più scalpore notare come in questo caso a contravvenire al rispetto delle regole sia stato un autista alla guida di una macchina di ... «CityRumors.it, juil 15»
Zaytsev scrive all'Italia. "Vi chiedo scusa, perché..."
Ugualmente Berruto ha detto chiaro che più del fatto in sé ha voluto punire la scelta, deliberata, di contravvenire alle indicazioni, alle regole. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
La Germania, le banche, la democrazia noi cittadini per l'Europa …
Perché se contravvenire a un referendum, al voto, alla base stessa della democrazia non è più un tabù, non si è più capaci di sapere cosa ... «Fanpage, juil 15»
E' caccia al piromane del Montalbano: "Telecamere e testimoni, le …
L'invito è a denunciare ogni movimento strano, ogni comportamento che possa rappresentare un rischio, fosse anche il contravvenire al ... «La Nazione, juil 15»
Sanremo, le proposte per migliorare la viabilità in strada Tre Ponti
... delle auto nella lunga strettoia in zona Bagni Tre Ponti; 3) sistematica presenza della Polizia Municipale per contravvenire le soste irregolari. «Riviera24.it, juil 15»
Stabilita la sede del mercatino estivo domenicale a Savelletri
... e che applicheremo la tolleranza zero nei confronti di quegli automobilisti che dovessero contravvenire al divieto di circolazione stabilito. «Gofasano.it, juil 15»
La Grecia che vota e l'Italia che "lentamente muore".
Sono contento che si sia deciso di contravvenire agli ordini improbabili della "troika", ma quale sia la strada giusta, davvero non lo so. «Culture Digitali, juil 15»