Téléchargez l'application
educalingo
debilitazione

Signification de "debilitazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBILITAZIONE EN ITALIEN

de · bi · li · ta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBILITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debilitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBILITAZIONE EN ITALIEN

définition de debilitazione dans le dictionnaire italien

La définition de débilitation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de débilitante ou débilitante; affaiblissement, épuisement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBILITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBILITAZIONE

debellare · debellatore · debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBILITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de debilitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBILITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «debilitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEBILITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «debilitazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBILITAZIONE»

debilitazione · affaticamento · astenia · consunzione · debolezza · denutrizione · deperimento · digiuno · dimagramento · esaurimento · estenuazione · fame · fiacca · indebolimento · inedia · languore · prostrazione · sfinimento · spossamento · spossatezza · stanchezza · debilitazione · dizionari · corriere · della · sera · psichica · significato · termine · grandi · zió · azione · risultato · debilitare · debilitarsi · sapere · essere · debilitato · stato · morale · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · dicios · traduzioni · debilitation · enervation · miglior · forumsalute · buongiorno · tutti · scrivo · questo · topic · perchè · avevo · bisogno · qualche · info · sapendo · devo · repubblica · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · fisico · mentale · lungo · sciopero · portato · profondo · condizione · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · delimitazione · debilitante · treccani · debilitazióne · debilitatio · onis · più · spesso · effetto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · pathfinder · reference · document · scuola · necromanzia · livello · mago · stregone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debilitazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBILITAZIONE

Découvrez la traduction de debilitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de debilitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debilitazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

衰弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debilitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debilitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

debilitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan tenaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entkräftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇠약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debilitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm suy nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

debilitation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

debilitation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflatma
70 millions de locuteurs
it

italien

debilitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anemiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debilitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debilitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBILITAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de debilitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debilitazione».

Exemples d'utilisation du mot debilitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBILITAZIONE»

Découvrez l'usage de debilitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debilitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Ma, si dirà, la perdita del dito equivale alla debilitazione — sibbeuo, ed ecco appunto il perchè la debilitazione di un semplice dito non può essere punita come la debilitazione di un organo. □ L' art. 588 reca infatti la parola organo tosto dopo ...
‎1860
2
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
Debilitazione. (marasma). Nel marasma si hanno debilitazione e deperimento fisico generali, accompagnati da un forte dimagrimento, generalmente provocati da malnutrizione. La debilitazione è comunque un sintomo di altre gravi malattie  ...
Jochen Schleimer, 2000
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Tenzo Camuno m GRAVITA' - La debilitazione permanente di un senso o di un organo. - Questa l'orma di gravità non é che uno svolgimento del primo criterio desunto dalla durata. Se la debilitazione non impedisce per più di trenta giorni ...
‎1868
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel caso di mutilazione o debilitazione contemplata dall'art. 587, al. 3, Cod. pen., la legge volle comprendere qualsiasi parte anche secondaria e minuta del corpo , e cosi un dito od una falange di esso, lasciando ai giudici del merito di ...
‎1861
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
PERCOSSE - DEBILITAZIONE. Cod. pen., art. 558. La perdita di due denti incisivi basta a costituire una debilitazione permanente dell'organo della mastieazione. SENTENZA Sul ricorso di Garabello Gnmnmi (avv. Lazzotti). . La Corte di ...
‎1870
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La debilitazione permanente d'un organo o d' un senso che pel disposto dell'art. 526 num. I. letl. b del Codice penale costituisce uno dei caratteri della lesione grave, è circostanza diversa e distinta (fallimpedimento prodotto al leso di valersi  ...
‎1858
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Le percosse e le ferite, dalle quali deriva la perdita di una quantità di denti, ed una permanente debilitazione nelle funzioni della masticazione, possono esser punite colla pena stabilita da questo articolo — Cass. 29 ottobre 1852, ricorso ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Pagine di filosofia
f) Se l'anima venisse distrutta con la distruzione del corpo, bisognerebbe che venisse anche debilitata con la debilitazione del corpo. Ora, una qualsiasi potenza o facoltà dell'anima viene debilitata per la debilitazione del corpo solo ...
Roberto Coggi, 1988
9
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
È nota l'influenza delle malattie sulle nostre facoltà fisiche e morali; dalla debilitazione delle une risulta la debilitazione delle altre, ed io non vedo fino a qual punto sarebbe irragionevole il supporre che questa debilitazione potesse modificare ...
Francesco Guidi, 1854
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
un braccio od in altra principale parte del corpo; Se avranno fatto perdere l'uso as saluto d'un occhio o di qualche membro; Se_ porteranno seco oppure cagioneranno la mutilazione ola debilitazione permanente di qualche parte del corpo; ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBILITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debilitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
... è che una dieta smette di essere ragionevole quando ci debilita nel nostro funzionamento normale in modo che si noti questa debilitazione. «Aleteia IT, juil 15»
2
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... McLuhan e colloca a tutt'oggi, la “malattia” dell'immagine in un cotè positivo, produttivo, micellare, che non porta solo a una debilitazione, ma ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Influenza estiva 2015 sintomi
... uno dei sintomi più chiari da interpretare dell'influenza estiva 2015. L'arrivo di questo fastidio non può essere frainteso: si tratta di uno stato di debilitazione. «Excite Italia, juil 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «Caccia Passione, juil 15»
5
L'uso quotidiano dei legumi allontana il colesterolo cattivo
... con problemi di iperglicemia; nonostante siano considerati un piatto povero, il legume è un cibo completo, molto utile nei casi di debilitazione ... «Blog Italiano, juil 15»
6
Primo Meeting degli Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «BigHunter, juil 15»
7
"C'è un uccellino caduto dal nido". "Meglio lasciarlo dov'è"
... accudire queste creature, notando la progressiva debilitazione dell'animale, segnalano il ritrovamento per la successiva consegna al centro ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
In estate le gambe gonfie vanno alle Terme
... considerazione l'insufficienza venosa cronica, patologia tra le più diffuse in Europa e considerata tra le maggiori cause di debilitazione fisica ... «GoGo Terme, juil 15»
9
Genitori vegani indagati: denutrito il figlio di 11 mesi. Colpa della …
... debilitazione voluta per il piccolo dai genitori, una coppia di vegani «integralisti», convinti che il piccolo potesse fare a meno di molti alimenti. «GQ.com, juil 15»
10
Video dell'intervista di Avril Lavigne a Good Morning America. In …
Provoca debilitazione e spossatezza fisica e psichica, oltre a conseguenti difficoltà nel movimento. Avril Lavigne la combatte ormai da tre anni ... «OptiMagazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debilitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debilitazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR