Téléchargez l'application
educalingo
delimitazione

Signification de "delimitazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELIMITAZIONE EN ITALIEN

de · li · mi · ta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIMITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delimitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELIMITAZIONE EN ITALIEN

définition de delimitazione dans le dictionnaire italien

La définition de la délimitation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la délimitation: d. des frontières, d. d'une terre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELIMITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELIMITAZIONE

delicatezza · delicato · delicatura · delicious · Delikatessen · delimare · delimitante · delimitare · delimitativo · delimitato · delineamento · delineare · delinearsi · delineato · delineatore · delineazione · delinersi · delinquente · delinquentello · delinquenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELIMITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de delimitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELIMITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «delimitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIMITAZIONE»

delimitazione · confine · demarcazione · frontiera · limite · parcheggi · demanio · marittimo · area · cantiere · milano · proprietà · privata · significato · confini · aree · lavoro · delimitazione · dizionari · corriere · della · sera · limiti · ambiti · termine · treccani · delimitazióne · tardo · delimitatio · onis · atto · fatto · anche · effetto · delimitare · cioè · determinare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · centri · abitati · provincia · pordenone · sensi · provvedimento · giunta · comunale · centro · abitato · italian · pronuncia · traduzioni · automobile · club · biella · secondo · delle · disposizioni · più · disattese · parte · amministrazioni · comunali · quella · proprio · articolo · decreto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delimitazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELIMITAZIONE

Découvrez la traduction de delimitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de delimitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delimitazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delimitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delimitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيم الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

размежевание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delimitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délimitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persempadanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgrenzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

区切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delimitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரம்புபடுத்துவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlandırma
70 millions de locuteurs
it

italien

delimitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delimitacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмежування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delimitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIMITAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de delimitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delimitazione».

Exemples d'utilisation du mot delimitazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELIMITAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot delimitazione.
1
George Simmel
Per il paesaggio è assolutamente essenziale la delimitazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIMITAZIONE»

Découvrez l'usage de delimitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delimitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
6) Come doveva effettuarsi la delimitazione della piattaforma continentale tra Stati frontisti o limitrofi secondo la Convenzione di Ginevra del 1958? Cosa ha affermato al riguardo la Corte internazionale di giustizia nella sentenza del 20 ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Diritto comunitario della concorrenza
A seguito delle modifiche sostanziali apportate agli accordi dalle parti, la Commissione ha accordato un'esenzione individuale ai sensi dell'articolo 81.3. 3 . Gli accordi di delimitazione del marchio Succede talvolta che titolari di marchi o di ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Regolamento delle controversie nel diritto del mare: ...
5 della Convenzione di delimitazione marittima tra la Francia e l'Australia ( Melbourne, 4 gennaio 1982; in vigore dal 10 gennaio 1983, ivi, vol. 1329, p. 107 ss.); art. VII dell'Accordo tra la Birmania e l'India sulla delimitazione della frontiera  ...
Roberto Virzo, 2008
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Gli eserciti rispettivi osserveranno strettamente le linee di delimitazione seguenti, le quali furono definite per tutta la durata della sospensione d'armi. Lo spazio che separa le due linee di delimitazione è dichiarato neutro, di maniera che sarà ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Il procedimento di delimitazione del demanio marittimo, previsto nell'art. 32 c. n. , tendendo a rendere evidente la demarcazione tra il demanio predetto e le proprietà private finitime si presenta quale proiezione specifica, nel campo ...
Paolo Loro, 2011
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Selezionate il file che desiderate importare in AutoCAD e scegliete quindi il pulsante Aprì. La finestra di dialogo viene chiusa per visualizzare una casella di delimitazione rettangolare che potete spostare ovunque sullo schermo. I prompt  ...
Sham Tickoo, 2001
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Tuttavia, in occasione di una famosa controversia tra la Danimarca e i Paesi Bassi, da una parte, e la Germania, dall'altra, relativa alla delimitazione della piattaforma continentale nel Mare del Nord, la Corte internazionale di giustizia affermò, ...
Andrea Gioia, 2013
10
Codice della strada. Schemi operativi
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIMITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delimitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - Costa d' Amalfi intasata brutto biglietto da visita
Come la pericolosa mancanza, in alcuni tratti, di alcune ringhiere di delimitazione della carreggiata, che sono stati “sostituiti” con assi in legno ... «Positanonews, juil 15»
2
Primo al Concorso di idee per “PIAZZA DELLA SCALA” - Infobuild
... totale del centro storico, come già avviene nelle principali capitali europee, l'intervento di delimitazione della sede stradale sarà reversibile. «Infobuild, juil 15»
3
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
... l'introduzione della non punibilità per le condotte particolarmente tenui, sia la progressiva delimitazione della custodia cautelare. Dall'altro, è ... «Scisciano Notizie, juil 15»
4
Sconto fiscale del 30% per i cervelli che tornano in Italia. Sfuma il …
... lo scorso 21 aprile: il più atteso è quello sulla certezza dei rapporti tra contribuente e fisco, con la delimitazione dell'abuso del diritto. Gli altri ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Arma di Taggia: totale abbandono dell'area destinata ai cani, la …
... di avviso dell'area destinata ai cani totalmente sbiaditi ed illeggibili, rete di delimitazione in alcuni punti rovinata e pericolosa, tubi dell'acqua ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Riapre il cantiere della Sp6, occhio a dove mettete l'auto: divieti di …
Al suo posto arriva l'impresa Ing. Leopoldo Castelli spa costruzioni, che da lunedì darà avvio alle operazioni di allestimento e delimitazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
7
· Il consigliere comunale Domenico Concolino denuncia i problemi …
... vie dove strisce di delimitazione della carreggiata e strisce pedonali sono andate quasi totalmente cancellate creando notevoli pericoli per la ... «UsCatanzaro.net, juil 15»
8
Furgone contro un muretto sulla Putignano - Turi
Putignano Ba – Un furgoncino fuori controllo, è andato a sbattere contro il muretto a secco oltre la linea di delimitazione della carreggiata ieri ... «Putignano Informatissimo, juil 15»
9
E Desiati attacca: "Chissà che ne pensa Marra..."
... presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri affinché, una volta esaminato l'atto di delimitazione provvisoria del Parco della Costa Teatina, ... «Zonalocale, juil 15»
10
Cantiere di piazzale Mondadori: primi lavori per la sicurezza
Dovrà essere ricostruito il tratto di marciapiede di via Conciliazione, smantellato per consentire la delimitazione dell'area del cantiere: anche in ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delimitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delimitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR