Téléchargez l'application
educalingo
detrattore

Signification de "detrattore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETRATTORE EN ITALIEN

de · trat · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRATTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Detrattore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DETRATTORE EN ITALIEN

définition de detrattore dans le dictionnaire italien

La définition de detractor dans le dictionnaire est celle qui déduit une personne; calomniateur: il ne se soucie pas de ses détracteurs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETRATTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETRATTORE

detonare · detonatore · detonazione · detonometro · detraere · detraggere · detraibile · detrarre · detrattivo · detrattorio · detrazione · detribalizzare · detrimento · detriti · detritico · detrito · detronizzare · detronizzazione · detrudere · detrusore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETRATTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Synonymes et antonymes de detrattore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETRATTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «detrattore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DETRATTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «detrattore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETRATTORE»

detrattore · avversario · calunniatore · denigratore · diffamatore · maldicente · oppositore · alleato · amante · amatore · amico · ammiratore · apologeta · apostolo · appassionato · assertore · attestatore · cultore · difensore · divulgatore · elogiatore · detrattore · dizionari · corriere · della · sera · toglie · meriti · qlcu · qlco · termine · detrattóre · trice · detractor · oris · detrahĕre · tirar · giù · detrarre · cerca · nuocere · alla · reputazione · qualcuno · maldicenza · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · detrattori · calunnia · diffama · denigra · grandi · trat · trìce · detrae · persona · cura · suoi · lessicografia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detrattore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETRATTORE

Découvrez la traduction de detrattore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de detrattore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detrattore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detractor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detractor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलोचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клеветник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detrator
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang fitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kritiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

detractor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

험담을 퍼뜨리는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detractor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निंदक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük düşürücü kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

detrattore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

detractor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклепник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detractor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

last raar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detractor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detrattore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRATTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de detrattore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detrattore».

Exemples d'utilisation du mot detrattore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETRATTORE»

Découvrez l'usage de detrattore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detrattore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
DETRATTORE. Nerbai, masc. Che detrae. Maldicente. Lat. detraclor, obloquutor, obtrectator. Gr. KcnaXoìkoi; . Maestruzz. a. 8. 3. Detrattori son detti coloro i quali s ' ingegnano di corrompere, ovvero di scemar la vka o i buoni costumi altrui .
‎1828
2
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
178 Detrattore corne vibri tre lingue. 19% Detrattore quanto dannoso fia . 1 96 Detrattori feriicono da vicino , c da Ionta- no. 1 9<5 Detrattore ha i denti di serpe . 196 Detrattore simile a tolatore di moneta . 1 96 Detrattore a quai sodissattione sia ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
3
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
1 78 Den-attore come vibri tre lingue'. x 97 Detrattore quanto dannoso 1a . x 96 Detrattori feriscono da vicino , e da lontano. V r 96 Detrattore ha i denti di serpe . x 96 Detrattore simile a tosatore di moneta . l' 95 * Detrattore a qual sodisfattione  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
4
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Corne Amore di sua natura imperiosq non hanèmodo,nèmiluraalcHna. Cosi il desiderio sempre impatiente non hà ra- gione,òfrenoaIcuno,cheIo rattenga. Detrattore, à DemofUo . □ Corne il Demonio tenta le persone al maie senza alcuna sua ...
Vincenzo Ferrini, 1616
5
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
-ll Detrattore suol'essere assomígliato à uarie 8t di uerse cose.Eglí primietamente è assomiglíato al cane : il quale come morde horquesto, & hor quell'altro; cosi il Detrattore giamai non cessa di lacerareqUesto &quello nell'honore,& nella ...
Onofrio Zarrabini, 1586
6
Manuale de'confessori et penitenti
18 "Non è detrattore chi fecondo le leggi infama altrui ,mafi chi à fé mede fimo cantra leggi , ò ad altro anco in fua prt- fentia . o, 19 La detrattone è di tre jpetie , & che alle mite fi fk tacendo . ,- . ... 19 Detr anione formale , materiale , & mifla .
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
In qualche caso la prudenza suggerisce , che quegli stessi, che debbono per_ufizio reprimere il detrattore, e que_'pure,che facrlmpnte posson farlo , emettono di farlo, quando cioè 1. temono ,che il detrattore confermi maggiormente la sua ...
‎1796
8
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Ancho lo detrattore quasi come vna bestiamonstruosa laquale come se contra a natura hauessi coltegli taglienti in bocca . Onde di loro sintende quele la parola de puerbii che dice che e una generatione laqle in luogo di denti ha coltella ,.
Domenico Cavalca, 1547
9
Pungilingua
Onde per un altro modo (a) peggiore possiamo dire , che il detrattore scava morti , quando colla pala , e vanga della sua mala. detta lingua gli altrui peccati mortali gia per dimenticanza sepolti, e forse già da Dio per. donati , reca in pubblico ...
‎1751
10
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
24 Detrattore non è chi riferifce i peccati di colui , che íesfi fe ne fuol uantare : 7s[ è meno chi manifeflandoli,non dannifica al- trui poco, nèmolto . г s Detrattore non è colui,cbe actufa le%gitimamente di peccato ft creto , ancor cb'egli accufaffe ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRATTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detrattore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato - Cruyff: "80 milioni per Pogba? Una sciocchezza"
Nulla di nuovo all'orizzonte, il totem Cruyff era stato il principale detrattore del tridente delle meraviglie Messi-Suarez-Neymar. In questo senso ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Fare il sindaco è un lavoro usurante
... partire da Bizzozero che ha fatto pure degli errori ma sul cui impegno non può eccepire neppure il suo più acerrimo detrattore. Alla fine, però ... «La Provincia di Como, juil 15»
3
Flash alla gogna: Facebook è l'ultimo pubblico accusatore
... vicende legate all'italiana Hacking Team, la tecnologia sviluppata da Adobe trova l'ennesimo detrattore: è Alex Stamos, Chief security officer ... «ictBusiness, juil 15»
4
Bra: la Lega Nord "ci mette la faccia" nel difendere la propria …
Al nostro cuor di leone e detrattore anonimo, non farebbe male uno studio sui dati. Tralasci l'apriscatole, abbiamo capito tutti che non sa usarlo, ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Blasi a Emiliano: «Io preso
Così come chiamare alle pari opportunità il principale detrattore dell'emendamento sulla parità di genere (Salvatore Negro, ndr), la dice lunga ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
Nello ''Scalatore'' di ciclismo, a Seborga il ritorno di Timo
... anche questa volta ha dimostrato, a dispetto d'altri, la caparbietà e volontà di portarlo a termine, malgrado qualche detrattore che certamente ... «Bordighera.net, juil 15»
7
"Sanità: gli immigrati trattati meglio degli italiani"
Al nostro cuor di leone e detrattore anonimo, non farebbe male uno studio sui dati. Tralasci l'apriscatole, abbiamo capito tutti che non sa usarlo, ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Ciclismo: nello 'Scalatore' a Seborga, il ritorno di Timo
... anche questa volta ha dimostrato, a dispetto d'altri, la caparbietà e volontà di portarlo a termine, malgrado qualche detrattore che certamente ... «RivieraSport.it, juil 15»
9
Verstappen: "Inspiegabile il sovrasterzo col gas aperto"
... caso deve ancora maturare. E lo dico da detrattore a causa della sua giovanissima età. Postato da: oh l'ironia (TM)05 luglio 2015 alle 22:56. «OmniCorse.it, juil 15»
10
Risposta di Emilio Molinari a Erasmo D'Angelis
Infine mi chiedo: ma il nostro detrattore della cosa pubblica si è accorto che anche il Papa è uno degli ultimi sovietici? Ha letto l'Enciclica dove ... «Pressenza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detrattore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/detrattore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR