Téléchargez l'application
educalingo
difforme

Signification de "difforme" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIFFORME EN ITALIEN

dif · for · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Difforme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIFFORME EN ITALIEN

définition de difforme dans le dictionnaire italien

La définition de different dans le dictionnaire est d'une forme différente, non-conforme: copy d. l'original; nous avons des opinions trop différentes pour pouvoir comprendre; objets qui sont différents les uns des autres. Difform est également déformé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFORME

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme · uniforme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFORME

diffingere · diffinire · diffluente · diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in · diffondersi su · diffonditore · difformare · difformità · diffrangersi · diffrattometro · diffrazione · diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

Synonymes et antonymes de difforme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFFORME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «difforme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIFFORME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «difforme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFORME»

difforme · differente · differenziato · discordante · discorde · discrepante · disparato · dissimile · dissomigliante · dissonante · distinto · disuguale · divergente · diverso · eterogeneo · fuori · norma · ineguale · irregolare · conforme · svariato · vario · accomunabile · adeguato · affine · analogo · assimilabile · difforme · dizionari · corriere · della · sera · discosta · forma · aspetto · caratteri · altra · cosa · dello · stesso · genere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · differenza · nell · delle · parole · deforme · fabio · minutoli · riferisce · differenze · condizione · rispetto · serie · ordine · insieme · dato · grandi · fór · diversa · copia · dall · originale · abbiamo · opinioni · troppo · difformi · poterci · intendere · oggetti · traduzione · dicios · traduzioni · different · unequal · miglior · gratuito · repubblica · oggett · tante · altre · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · garzanti · linguistica · pareri · lett · quel · orrendo · gigante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de difforme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFFORME

Découvrez la traduction de difforme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de difforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difforme» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不均匀的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desigual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uneven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असमतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неровный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sekata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uneben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ムラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평탄하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bằng phẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs
it

italien

difforme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierówny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ujevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFORME»

Tendances de recherche principales et usages générales de difforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difforme».

Exemples d'utilisation du mot difforme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFORME»

Découvrez l'usage de difforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maestruz. i , Opposti agli attributi Concorde, e Conforme sono quelli di Discorde é Difforme (u) , i quali , fatta astrazione della accessoria nozione negativa , s' impiegano col valor obbiettivo eguale a quello de' positivi loro , p. e. : « E al sì , e al ...
Giovanni Romani, 1825
2
In difesa de' due dialoghi sopra la lingua toscana dialogo ...
Parini . -Sirvcì. So dove andate a parare, cioè al luogo del-'Casa da me portato“;- eîaquelle' parole singolarmente : l'amore/nè 'ù acconcz'ument'e pax-1m? un Lombardo nella lingua ,quale si è su più difforme,- Meglio-mr parlerà Toscano, ...
Paolo Onofrio Branda, Giuseppe Parini, 1760
3
Il Morgagni: revista settimanale
suo articolo, mi avrebbe tasciato da pensare, e forse avrebbe potuto farmi anche tacere, ma che io sia ignorante sol perchè non ho compreso cosa voglia dire essere ta flogosi un processo difforme in mezzo aW uniformità di certi elementi ...
‎1871
4
Piero di Cosimo: Ingegno Astratto E Difforme
English summary: This volume offers a critical examination of the works of Piero di Cosimo within the artistic and cultural context of early Renaissance Florence.
Maurizia Tazartes, 2010
5
Salute mentale e controllo sociale tra ricerca scientifica e ...
Il « pensiero difforme », che io ho chiamato in questo modo per definirlo come pensiero che non e` aderente alla « macchina per pensare istituzionale », e` vietato o clandestino. Questo e` il concetto degli adattamenti secondari di Goffman.
Adolfo Ceretti, Antonio Casella, Roberto Cornelli, 2009
6
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
st'ultimo considerato ora come moto uniforme o difforme, ora come moto irregolarmente uniforme o difforme. L'intensità è usata come «funzione» del « tempo»; si parla di «latitudini della forma» e si producono enunciati che affermano il ...
Fritz Krafft, 1990
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo difforme , Con difloriiiità , Spropor- zionatamente . D1FFORMXTÜ, TA: add. da Difforinare . V. - Con amena vista del тяге aperto , e defla costa bellissima non ancora difformata da' fuochi del Vcsuvio . Tac. Dav. aun. DIFFORME: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I quali vi fanno apparrreurfa huvolét- ta bianca , or più alta, or più balsa , che per agita- ' men to dilîondefi per tutta l'acqua . Diftormare. kidurreincattiv-aformi; Deformare. Difforhatamente. In modo difforme , con dif- formitâ. fproporzionànmente.
‎1691
9
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
ed è l' esser un corpo informe , ovvero diffor— me : parendo sinonimi inform, difforme; e pure non lo sono .' perchè può esser un corpo informe, ma non difforme ;- un altro può esser difforme, ma non informe. Solamente informe dir deesi un ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
10
Codice delle ispezioni
DPR N. 1 124/1965 LIBRI PAGA/MATRICOLA - TENUTA DIFFORME (generale) Per aver provveduto alla tenuta dei prescritti documenti di paga e/o di matricola in modo difforme da quello imposta dalla legge. Art 26 // c. DPR N. I 124/1965 ...
Pierluigi Rausei, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... di bucolica serenità, interrotta però dall'arrivo di Tonio deciso confessare il suo sentimento a Nedda (“So ben che difforme, contorto son io”). «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
La struttura, in base alle verifiche degli agenti, risulta difforme da quella per la quale aveva ottenuto la licenza. Il blitz degli agenti della polizia ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
Trattamento difforme per le voluntary disclousure in base alla data di sottoscrizione degli accordi bilaterali sullo scambio di informazioni con i ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
... per accertare se in un locale pubblico siano stati ricavati ambienti - la cucina - non prevista nell'autorizzazione rilasciata, o difforme da essa. «Tp24, juil 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
O rabbia! esser difforme, esser buffone! Non dover, non poter altro che ridere!”. È il momento di tornare da Gilda, ancora chiusa nella roulotte. «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
Muos sotto sequestro è un pericolo per la salute degli italiani?
... ha fornito all'ISS una versione del progetto manipolata e difforme da quella depositata al momento della richiesta di autorizzazione del 2006” ... «Fanpage, juil 15»
7
Bracciano - Avviso alla cittadinanza su divieto uso improprio acqua …
Nell'avviso si sottolinea l'illegittimità di ogni uso difforme alle norme del contratto di erogazione per la fornitura di acqua e si precisa che dato ... «Il Tabloid, juil 15»
8
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
Il punto più controverso è stato, ovviamente, sul giudizio dell'attuale meccanismo di finanziamento (non molto difforme dal nostro canone) che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
InformArezzo - Serata di confronto politico con Civati e il comitato …
... in cui il dialogo con chi la pensa in maniera difforme è sostanzialmente azzerata. Per dare una sferzata ed un contrasto popolare, dal basso, ... «InformArezzo, juil 15»
10
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Nell'ipotesi di intervento realizzato in parziale difformità, l'oblazione è calcolata con riferimento alla parte di opera difforme dal permesso. «EdilPortale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR