Téléchargez l'application
educalingo
disimpegno

Signification de "disimpegno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISIMPEGNO EN ITALIEN

di · ʃim · pe · gno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISIMPEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disimpegno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISIMPEGNO EN ITALIEN

désengagement

Le désengagement est un film de 2007 dirigé par Amos Gitai. Le film aborde la disparition des colons israéliens de la bande de Gaza en août 2005, lorsque le Premier ministre Sharon a invité des journalistes du monde entier à documenter l'événement dans le but de faire connaître la bonté d'un Etat qui veut la paix . Amos Gitai a repris des scènes désespérées, de la panique et de la destruction, avec des soldats qui prennent en charge leurs compagnons en prière.

définition de disimpegno dans le dictionnaire italien

La première définition du désengagement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du désengagement ou du désengagement: obtenir d. d'un bureau importun. Une autre définition du désengagement est la libération d'un embarras, d'un obstacle, d'un obstacle et d'un simulateur: le d. du navire échoué. Le désengagement est aussi le retrait, le rachat d'un engagement: le d. d'un objet du Monte di Pietà.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISIMPEGNO

assegno · contegno · contrassegno · convegno · dare in pegno · degno · di sostegno · disegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · pegno · pregno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISIMPEGNO

disilluso · disimballaggio · disimballare · disimbracare · disimpacciare · disimpacciato · disimparare · disimpegnare · disimpegnarsi · disimpegnato · disimpiegare · disimpiego · disin fettare · disincagliare · disincagliarsi · disincaglio · disincantare · disincantato · disincanto · disincarnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISIMPEGNO

altezza d´ingegno · congegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · portegno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Synonymes et antonymes de disimpegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISIMPEGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disimpegno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISIMPEGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disimpegno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMPEGNO»

disimpegno · camerino · disordine · incuria · indolenza · menefreghismo · negligenza · ripostiglio · sciatteria · sgabuzzino · sgombero · stanzino · trascuratezza · amore · applicazione · assiduità · attenzione · coscienza · coscienziosità · costanza · cura · diligenza · gelosia · impegno · importanza · religione · responsabilità · responsabilizzazione · scrupolosità · serietà · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · politico · sociale · culturale · parte · persone · gruppi · termine · treccani · diṡimpégno · disimpegnare · disimpegnarsi · locuz · frasi · particolari · cercavo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · azione · risultato · ottenere · sgradito · incarico · fare · dire · qualcosa · adempiere · repubblica · ṣim · garzanti · linguistica · locale · consente · accedere · più · stanze · sono · loro · comunicazione · diretta · sulla · destra · corridoio · piccolo · serve · cose · rendere · funzionale · appartamento · anni · nuova · distribuzione · quesito · mirella · traduzione · dicios · traduzioni · dégagement · désengagement · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · meccanismi · automatico · dipartimento · sviluppo · principi · commissione · procede · bilancio · connesso · programma · mygold · offre · modo · semplice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disimpegno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISIMPEGNO

Découvrez la traduction de disimpegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disimpegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disimpegno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

解脱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retirada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disengagement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расцепление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desimpedimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disengagement
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désengagement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengunduran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausrücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemunduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buông tha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुरसत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri çekilme
70 millions de locuteurs
it

italien

disimpegno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odłączenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчеплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγκίστρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disimpegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISIMPEGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disimpegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disimpegno».

Exemples d'utilisation du mot disimpegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMPEGNO»

Découvrez l'usage de disimpegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disimpegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro tra impegno e disimpegno
Il teatro tra impegno e disimpegno,tradizione e anticonvenzionalità Il teatroprovocatorio deifuturisti Ad eccezione della drammaturgia pirandelliana, ilteatrodelnovecento in Italianon registra rilevanti figure autoriali, malgrado lesperimentazioni ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Sul Miglior Modo di educare il contadino atto al disimpegno ...
a a ava' 'v Q3 f: *&~ D ;» m îfiì SUL MIGLIOR MO D0 ì DI EDUCARE IL CONTADINO allo al disimpegno de'suoi rustici doveri MEIIIORIA 3 U-'u v1' g». Q3 (il? C»; SUL MIGLIOR Mono DI. del Don. G. CESARE FENOLIO. Chirurgo della R . Casa ...
Giuseppe Cesare Fenolio, 1847
3
DELL'ALTRO - momenti di disimpegno Poetico
Pietro Giuseppe MAVRULIS. ILLUSIONI DI GIOVENTU' Fiducia sbriciolata slanci sgambettati dall'omertà dell'accettazione Eppur si muove! lo stupore giovine che sedimenta nell'illusione ione insofferente destabilizzante del quieto vivere ...
Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
4
Il disimpegno delle ragioni a pro dell' opera, sulla patria ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto. щ queïfalli, «la ag» вьапфеыпръоттт? »i `~ дсдтдэ ‚512940559 5 per s. ttîezáfndi .unite~ ihgßpfmlm' 1; дыша ‚44 in winni.L . ditfolm d Ыщис ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto, 1760
5
Bandura
1. Riflessioni. sul. disimpegno. morale. La maggior parte delle teorie sulla moralità puntano sul pensiero morale e tralasciano la condotta morale. La gente soffre a causa del male che le viene fatto, anche se chi lo fa può giustificare le sue ...
Albert Bandura, G. V. Caprara, 1997
6
Sicurezza e privacy in azienda
Le caratteristiche delle vittime elettive del computer crime (organizzazioni), spersonificate e strutturate, sembrano poi facilitare tale atteggiamento44. Le teorie sul disimpegno morale applicate al computer crime L'azione criminale, eseguita ai ...
Paolo Galdieri, Paolo Galdieri Corrado Giustozzi Marco Strano, Corrado Giustozzi, 2001
7
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
L'abbassamento del coefficiente del capitale porta: 1) al disimpegno del capitale. « Per disimpegno del capitale vogliamo significare che una parte del valore complessivo del prodotto, che fino ad ora doveva essere ritrasformato in capitale  ...
8
I due magnifici insolenti: le parole irriverenti di François ...
E DISIMPEGNO La vita è anarchica. François Truffaut Ci sono artisti che rifuggono dall'offrire al pubblico un semplice intrattenimento: le loro sono “opere politiche” e devono contenere riferimenti alle problematiche sociali del momento.
Claudio Nutrito, 2011
9
Vita di Giovano Pontano
disimpegno de' gravissimi negozj addossatigli da Ferdinando. Anche il Principe D. Federigo , Fratello di Alfonso , ebbe pel nostro Pontano la stessa stima. Egli , come attesta il Pontano medesimo , mentre comandava /' armata , avendolo ...
Francesco Colangelo, 1826
10
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
V. I. *. \M. CAPlTOLO. 9. Manovre. di. disimpegno. Quando viene afferrato in un corpo a corpo, un soldato addestrato lotterà per resistere, e se gli succede di essere trattenuto dall'avversario lotterà per liberarsi. Quando viene afferrato da un ...
Ron Shillingford, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISIMPEGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disimpegno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caos Battipagliese, Ferrara annuncia la scomparsa del club …
... che con una nota diramata su Facebook ha ufficializzato il suo disimpegno, scatenando la rabbia dei tifosi. Questa la nota: “La Battipagliese ... «Ottopagine, juil 15»
2
"Tradizione gloriosa che andava ripensata" - La Nazione …
... nostro non è un disimpegno, ma un ripensamento del modo di rapportarci con la nostra gente. Era necessario compiere un passo in avanti, ... «La Nazione, juil 15»
3
Altamura: Che fine ha fatto la rigenerazione urbana?. Cuore di …
... per la parte europea) debbano essere tassativamente rendicontati entro l'ormai prossimo 31 dicembre, pena il disimpegno delle risorse". «AltamuraLife, juil 15»
4
Parete attrezzata su misura - Lavorincasa.it
Una volta arrivati all'ultimo pianerottolo, infatti, si poteva scegliere se accedere direttamente dalla cucina oppure dal piccolo disimpegno su cui ... «Lavorincasa.it, juil 15»
5
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... che qualche settimana fa, dopo le dimissioni di Lucia Borsellino ha preannunciato anche il suo disimpegno. Rosario Crocetta appare oggi ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
6
Anderlecht-Lazio 3-1: i biancocelesti steccano. Scontri nel pre …
... Felipe Anderson che prova a mettere pressione a Proto in fase di disimpegno: il portiere si salva in fallo laterale 3' Partita subito vibrante. «Leggo.it, juil 15»
7
21 luglio - Eugenio Vendemiale presenta il suo libro … - puglialive.net
Attraversando molti vizi e poche virtù, fra droga e disimpegno, spaccio, feste e vita notturna, terrore dell'emarginazione quanto del lavoro, ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
8
Prima amichevole rossoblù: il Cagliari batte la Rappresentativa …
49' Errore in disimpegno per Barreca, rimedia Cragno in uscita. 45' Inizia il secondo tempo! Del Fabro ha ereditato la fascia da capitano da Dessena. «Cagliari News 24, juil 15»
9
Musica, film, cartoni, da Lupin agli Spandau. - La Gazzetta dello Sport
sogno — Colori sgargianti, capelli cotonati, disimpegno di massa: quest'epoca, stretta tra Terrorismo e Tangentopoli, ha interessato ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto - VicenzaToday
Le occasioni prodotte dalla Lazio, concentrate soprattutto nel primo tempo, sono nate da errori in fase di disimpegno dei centrocampisti ... «VicenzaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disimpegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disimpegno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR