Téléchargez l'application
educalingo
sgombero

Signification de "sgombero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGOMBERO EN ITALIEN

ʃgom · be · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOMBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgombero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGOMBERO EN ITALIEN

autorisation

Dans l'utilisation courante, l'effacement indique l'activité consistant à enlever le volume et à emporter des objets d'un endroit bien défini, généralement des appartements, des entrepôts, des semelles et des caves. Cette activité ne peut souvent pas être effectuée par le propriétaire et, par conséquent, elle s'adresse aux entreprises et plus souvent aux entreprises sociales pour ce service. Au cours des dernières années, la compensation, compte tenu de la nature du travail requis, a été choisie comme une activité de travail par de nombreuses entreprises sociales et coopératives engagées dans le domaine social. Le dédouanement est souvent associé à l'éco-durabilité grâce à la gestion du matériel dérivé de l'activité principale de la clairière. Le recyclage, le rétablissement et la réutilisation de matériaux et objets de nature différente sont activés: par sélection, séparation, restauration, ateliers de réévaluation; le matériel déballé peut être mis en circulation sur le marché du marché utilisé et tout ce qui ne peut pas être refait à une seconde vie est lancé dans les canaux d'élimination et de recyclage des déchets les plus appropriés selon les chaînes écologiques appropriées.

définition de sgombero dans le dictionnaire italien

La première définition de l'éviction dans le dictionnaire est l'action de compensation. Une autre définition de l'expulsion est le transfert plus ou moins forcé, de personnes, de meubles et d'objets, d'un logement à l'autre; déplacer: le s. des maisons occupées; nous le ferons. dans un mois. La clairance est aussi l'enlèvement, le déplacement de ce qui est encombré: s. de la neige.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOMBERO

albero · barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · subero · tempo libero · tubero · ubero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOMBERO

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOMBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Synonymes et antonymes de sgombero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGOMBERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgombero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMBERO»

sgombero · camerino · disbrigo · disimpegno · dispensa · eliminazione · liberazione · pulizia · rimozione · riordino · ripostiglio · ripulimento · sgabuzzino · spostamento · stanzino · trasbordo · trasferimento · trasloco · trasporto · cantine · milano · sgombro · locale · como · significato · nell · sgombero · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · book · aggettivo · modifica · sing · sgomberi · dizionari · corriere · della · sera · allontanamento · delle · persone · trovano · termine · radio · onda · urto · minaccia · spazio · occupato · pretesto · inagibilità · dello · stabile · annunciato · infatti · oggi · volontà · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · diciassette · camper · roulotte · ferdinandeo · capi · famiglia · vigili · hanno · notificato · ordinanza · area · mentre · altra · persona · atto · inizio · mano · vuoi · sottoporci · foto · materiale · vorresti · nostro · preventivo · puoi · utilizzare · form · trovi · sotto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgombero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGOMBERO

Découvrez la traduction de sgombero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgombero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgombero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赶出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desalojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eviction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्कासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выселение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expulsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Räumung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立ち退き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eviction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर घालवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs
it

italien

sgombero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eksmisja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виселення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evacuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkastelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgombero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOMBERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgombero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgombero».

Exemples d'utilisation du mot sgombero en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SGOMBERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sgombero.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.
3
Emile Michel Cioran
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOMBERO»

Découvrez l'usage de sgombero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgombero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGOMBERAMENTO, *. m. lo sgombra- re, sgombero, removal, lite ad of remo- ring. SGOMBERARE, v. a. portar via masserizie da luogo a luogo, per mutar domicilio, lo remore. Sgomberale, uscire, andar via, lo so a,vay. Sgomberare il paese, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGOMBERAMENTO e SGOMBRAMENE). lo sgombrare, Sgombero. Lat. depulsio, va- cuitas. Gr. amoot?, XEVCTTJ; . Bcmb. Asol. 3. 169. Quelle venture lo seguono ec., che seguivano gli amanti , risvegliamelo d'ingegno, e sgombramento di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sgombrare, Sgombero. Lal. depulsio, va- cuitas. Gr. áírtoctc, xevo'njç • Bemb. Asol. 3. 16g. Quelle venture lo seguono ее, che segui- vano gli amanti , risvegliamento d' ingegno, e sgombramento di sciocchezza, aecreseimento di valore, ec.
‎1829
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: È illegittima l'ingiunzione di sgombero di una area che si ritiene appartenere al demanio marittimo, che, essendo stata adottata in una situazione di incertezza dei confini, non sia stata preceduta da un formale procedimento di ...
Paolo Loro, 2011
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SGOMBAR , s. m. Sgombero , Pesce di mare conosciulissimo, e detto da Linn. Scomber eolia — Lacerto , E un altro pesce di mare piú grande delta Sgombero comune, con cui pero vien talora con □ fuso , sebbene abbia 1' occhio molto ...
Antonio Morri, 1840
6
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Determinazione di sgombero ed acquisizione al patrimonio comunale Comune ... ................................ Provincia ................................. Reg. Det. n. ..../ .... Data ............... Prot. Gen. ................. IL DIRIGENTE Visto il verbale del Comando VV.UU./Ufficio ...
Emanuele Montini, 2011
7
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Combattimento a Tauorga e adiacenze, e suo sgombero - l8-29 maggio. Combattimento a Zarrugh - 24 maggio. Combattimento a Sinauen, e suo sgombero 5 giugno. Sgombero del presidio di Chicla- 6 giugno. Combattimento a el-Auenia - l0 ...
Ambrogio Bollati, 1936
8
Amministrazione della sanità pubblica
Attualmente gli sgomberi si sogliono distinguere, a seconda delle zone verso le quali gli ammalati e feriti vengono avviati, nel modo seguente: Zona di prima sgombero: compresa tra i posti di medicazione più avanzati e le formazioni sanitarie ...
Bologna. Università, Silvio Lessona, Alessandro Alessandrini, 1957
9
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
IIKIIIXI: di. sgombero. AMt a» 21 1*111 (N ili». «a)r>a»ll tklKUl n.1 puaal. «r.urW. «•□*. rMU. 4i. *•. • l«» lu>M Bn»i»l II M- I»»»U UINHH • la •fan» aM lairtenl *»*» f »»»« «rimala* ta«4 M &a» Mala ftaa*. al • tattl I ri1ta*** il I* ri11a («a 1atu l«al ért  ...
Camillo Pavan, 2006
10
Giornale del genio civile
sismi, dei rumori intemi, ecc., come pure delle condizioni meteorologiche del momento (direzione dei venti dominanti). Se nei piani di allarme e di sgombero sono previste più varianti, si indicheranno quelle da prescegliere, in dipendenza  ...
‎1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOMBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgombero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sgombero del liceo Stella Maris, il Tar blocca tutto
Sgombero dello Stella Maris, il Tar blocca tutto. A fine luglio non ci sarà alcuno spostamento di sede, almeno fino a quando il tribunale ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
'Allarme sgombero' tra le famiglie dell'Idroscalo: censimento in corso
A questo punto, vista l'operazione in corso, tra i residenti il timore di uno sgombero 'a sorpresa', come da giorni si ipotizza, sembrerebbe farsi ... «Ostia Tv, juil 15»
3
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'Amministrazione comunale provvederà all'adozione dei provvedimenti amministrativi di sgombero dell'area e di tutela dei connessi interessi ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Se si dovesse arrivare allo sgombero, se il presidio e, speriamo, l'incontro di martedì non porterà a più miti consigli il Commissario Prefettizio, ... «Interno18, juil 15»
5
Rabbia dopo lo sgombero
Il raduno era fissato poco dopo le 18 davanti alla stazione ferroviaria di piazza Cadorna per protestare contro lo sgombero mattutino del centro ... «La Prealpina, juil 15»
6
Ex Moi, sgombero ad agosto? Lega Nord: "Altrimenti lo faremo da soli"
Ora la parola "sgombero", agognata e sognata da centinaia di cittadini potrebbe avere una data: metà agosto. Voci di corridoio e illusioni a ... «TorinoToday, juil 15»
7
«Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si …
Home · Cronaca; «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si mobilita. «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
8
Ardea, sgombero nel campo sportivo abbandonato. Allontanati gli …
La squadra che ha effettuato lo sgombero ha provveduto anche a staccare l'energia elettrica, che gli occupanti si erano procurati allacciandosi ... «Il Caffè.tv, juil 15»
9
Sgombero rom a Quaracchi, Donzelli (FdI): "Schifati da un sistema …
Così, ieri, il capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Giovanni Donzelli commenta lo sgombero della baraccopoli di Quaracchi, nei pressi del ... «Il sito di Firenze, juil 15»
10
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
Ai produttori a Km0 del mercato di Corviale, è stata notificata un'altra lettera con procedura di sgombero. "Noi siamo rientrati un mese e mezzo ... «RomaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgombero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgombero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR