Téléchargez l'application
educalingo
effervescenza

Signification de "effervescenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EFFERVESCENZA EN ITALIEN

ef · fer · ve · scen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFERVESCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Effervescenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFERVESCENZA EN ITALIEN

définition de effervescenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'effervescence dans le dictionnaire est un phénomène consistant en la libération de bulles minuscules et craquantes de gaz d'un liquide, dues à une réaction chimique. L'effervescence est aussi vivacité, exubérance: l'e. du personnage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFERVESCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFERVESCENZA

effemminato · effendi · efferatamente · efferatezza · efferatezze · efferato · efferente · efferità · effervescente · effervescente esuberante · effettato · effettismo · effettistico · effettivamente · effettivi · effettività · effettivo · effetto · effetto potenziale · effetto speciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFERVESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Synonymes et antonymes de effervescenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFFERVESCENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «effervescenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFERVESCENZA»

effervescenza · allegria · animazione · brio · eccitazione · elettricità · esuberanza · freschezza · gaiezza · simpatia · spirito · verve · vivacità · intramontabile · streaming · trailer · chimica · effervescenza · treccani · effervescènza · effervescente · sviluppo · rapido · bollicine · liquido · dovuto · reazione · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · effervescenze · quale · formano · numerose · ebollizione · dizionari · corriere · della · sera · chim · significato · termine · grandi · scèn · fenomeno · consistente · nello · sprigionarsi · minute · crepitanti · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bicarbonato · sodio · appunti · scienze · nota · certa · parte · viene · liberata · composto · diventa · colore · violaceo · foto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de effervescenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFFERVESCENZA

Découvrez la traduction de effervescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de effervescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effervescenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

efervescencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fizz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шипение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assobio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাঁ-সাঁ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fizz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しゅーという
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fizz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nổ lốp bốp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असा आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fışırtı
70 millions de locuteurs
it

italien

effervescenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

syczeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шипіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de effervescenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFERVESCENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de effervescenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effervescenza».

Exemples d'utilisation du mot effervescenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFERVESCENZA»

Découvrez l'usage de effervescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effervescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per una sociologia della comunità
di trovare momenti periodici di fusione collettiva, quella che lui chiama 1' " effervescenza collettiva". L'effervescenza collettiva, pur considerata irrazionale e antisociale rispetto alla coscienza collettiva, è ritenuta indispensabile per rinsaldare i ...
Fabio Berti, 2005
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
VI. versa V olio di Uirlaro per dcliquiosul sale di lai un <i secco ,0 unendo l'acqua scinda febbre viene detta una preternaturale plice colle terre alcal ine, sopprallullo se effervescenza del sangue. sono calcinate. fece slima grande dell' autorità ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
rame + acido cloridrico -» • carbonato di calcio + acido tartarico in acqua — » 1.14 La solubilizzazione di una sostanza solida da parte di un acido si verifica solo se c'è effervescenza? Secondo te, nell'esperimento dell'ossido di rame con  ...
Carlo Fiorentini, 2007
4
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Spericnza nostra Maestra, canto con Effervescenza slraoidi- naria, accompagnata di Sangue, quanto senza. La febbre Esimerà succede senza Effervescenza straordinaria di Sangue, ed è vera febbre. Lo slesso accade nella febbre Amatoria ...
Mariano Chiariana, 1724
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Quelle che son notate coll'asterisco non fanno effervescenza. §. 16. Nè fustbili nè divìstbili dais alcali di soda, 11 Diamante; il Giacinto; il Rubino; lo Zaffiro; il Topazio. §. 17. Solubili d al borace con piìt 0 meno d 'effervescenza . 11 Fluor ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
6
Emile Durkheim, contributi ad una rilettura critica
Così, forse, una delle ragioni che spingono Durkheim a rivolgersi al sacro consiste nell'appello alle energie trasformative dei grandi movimenti sociali a carattere morale, dei grandi periodi di effervescenza collettiva – quale ad esempio la ...
Massimo Rosati, Ambrogio Santambrogio, 2002
7
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Instillato in essa a goccia a goccia, vi suscitò , una manifesta effervescenza . e sprigionò delle bolle di aria, ma .non, mutò la trasparenza, ed- anzi accrebbe la limpidezza dell' acqua . Provai, a saturarla prima con. acido nitroso non fumante,  ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... acquistano del peso in questa operazione , e si trovano in uno stato caustico , ossia non estinto ; imperocché essi producono un gran calore pel contatto dell' acqua , e non fanno effervescenza in tempo della loro soluzione negli acidi .
‎1809
9
atti dell' accademia
8. Fenomeni prodotti dall' acido nitroso fumante .". §. LV- Fu sperimentata quest' acido per la prima, volta con l'acqua del Bagno di Mmtalceto nel mese di Giugno 1789. Instillato in essa a goccia a goccia vi suscitò una manifesta, effervescenza  ...
‎1794
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bottone, Bona soma. Erreavsscsnza , Escaunasceaza; Cocrruaa, COTTURA, Seor'rnuat, COTTOIA. « Ebollizione è il movimento del liquido riscaldato: effervescenza, il movimento eccitato in due sostanze da nuova azione chimica che in esse ...
Niccolò Tommaseo, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFERVESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme effervescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
L'effervescenza progettuale e l'imponente numero di manifestazioni e di rappresentazioni drammaturgiche sacre e di spettacolo curate dal ... «Ottopagine, juil 15»
2
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... i MAGICABOOLA uniscono l'effervescenza delle marchin' band di New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando ... «Varese News, juil 15»
3
L'ARS NOVA LAURENTII vince il premio nazionale ANSELMO …
L'effervescenza progettuale e l'imponente numero di manifestazioni e di rappresentazioni drammaturgiche sacre e di spettacolo curate dal ... «Fremondoweb, juil 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Effervescenza, freschezza, una rosa all'altezza pur economicamente sostenibile. Brescia e il Brescia ne hanno bisogno per cancellare l'ultima, ... «Brescia Oggi, juil 15»
5
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano al cotechino e allo zampone, proprio per la capacità dell'acidità e dell'effervescenza di ... «Gambero Rosso, juil 15»
6
Ischia global fest, Banderas canta sul con Siani e Clementino
Una serata impreziosita dall'effervescenza di Alessandro Siani, che ha parlato dello spettacolo teatrale “Il Principe Abusivo”, che lo vedrà ... «La Repubblica, juil 15»
7
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
... (Amanda Seyfried) una giovane coppia effervescente capace con la sua (quasi eccessiva) effervescenza e in poco tempo a coprire qualche ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
8
Badminton: sport sempre piu' presente, festa a Castel Sant'Angelo
"Ieri sera abbiamo avuto la conferma della nostra effervescenza - commenta Claudio Morino, presidente del Comitato regionale di Badminton ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
... per aver riacceso nello sguardo degli adulti la fiamma antica e vibrante dell'effervescenza infantile”. Anche quest'anno alcuni piccoli pazienti ... «Il Mattino, juil 15»
10
Giffoni Experience: anteprima al Bambin Gesù di Roma
... i loro sogni e le loro aspirazioni; per aver riacceso nello sguardo degli adulti la fiamma antica e vibrante dell'effervescenza infantile”. «Metropolis Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effervescenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/effervescenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR