Téléchargez l'application
educalingo
animazione

Signification de "animazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIMAZIONE EN ITALIEN

a · ni · ma · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Animazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMAZIONE EN ITALIEN

animation

Le cercle flottant se compose de 6 images Effet dynamique de 6 images par seconde à 10 images par seconde Effet à 2 Fps; il faut voir comment le changement de design ne donne pas à cette basse fréquence une illusion de mouvement. Le terme «animation» signifie, dans le domaine de la télévision et du film, tout ce qui concerne les audiovisuels produits par des dessins animés ou des animations étape par étape. Il correspond à "animation" à la fois le film d'animation et la série télévisée animée, sans distinction de technique ou de nationalité. L'illusion artificielle de l'animation est produite, tout comme dans les films du monde réel, par la succession rapide de poses, qui dépassant le temps de perception de l'œil humain donne l'impression d'observer quelque chose en mouvement. La principale différence réside dans le fait que les poses plutôt que la représentation des acteurs intérimaires sont constitués de dessins ou de photographies de marionnettes.

définition de animazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'animation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'animation. Une autre définition de l'animation est la vivacité, l'agitation, la chaleur, l'élan, le panache: discuter avec grand. L'animation est aussi un ensemble d'activités qui, à travers le travail d'un ou plusieurs animateurs, favorisent et organisent l'utilisation de services socioculturels, tels que des bibliothèques, des installations sportives et sim., Par une communauté.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMAZIONE

animalculismo · animale · animaleria · animalescamente · animalesco · animaletto · animali · animali da cortile · animalismo · animalista · animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente · animatezza · animato · animatore · animavversione · anime

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de animazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «animazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANIMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «animazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMAZIONE»

animazione · accaloramento · agitazione · andirivieni · ardore · brio · calore · caos · confusione · ebollizione · eccitazione · effervescenza · elettricità · esaltazione · fermento · fervore · movimento · passaggio · traffico · viavai · vita · vivacità · mymovies · elenco · schede · dettagliate · oggi · scopri · trailer · video · premi · personaggi · dell · anno · ordinabili · animazione · samarcanda · turistica · azienda · specializzata · nella · fornitura · servizio · strutture · turistiche · grandi · dimensioni · gruppo · abele · sempre · essere · operatori · sociali · uomini · donne · senso · della · possibilità · malgrado · dura · realtà · quotidianamente · club · agenzia · selezione · personale · animatori · turistici · italiani · sogni · alberto · platania · nata · idea · società · opera · settore · più · successo · italia · magic · animation · spettacoli · napoli · bambini · animatore · claps · reclutamento · formazione · turisitici · tour · operators · catene · alberghiere · portale · peter · turistisca · progettare · realizzare · servizi · turistico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de animazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMAZIONE

Découvrez la traduction de animazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de animazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

动画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

animation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एनीमेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анимация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যানিমেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

animasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Animation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アニメーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

animasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனிமேஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अॅनिमेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

animasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

animazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ożywienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анімація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμψύχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de animazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animazione».

Exemples d'utilisation du mot animazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANIMAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot animazione.
1
Mary Shelley
Dopo giorni e notti di un lavoro e di una fatica incredibili, riuscii a scoprire la causa della generazione e della vita; anzi, di più ancora, divenni io stesso capace di dare animazione alla materia morta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMAZIONE»

Découvrez l'usage de animazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Animazione Geriatrica, Terapie E Tecniche Di Relazione
La necessità di fare animazione nelle strutture per anziani si scontra quotidianamente con le difficoltà economiche ed i continui tagli, che, fra le prime, colpiscono il personale addetto alle attività di animazione.
Ivano Venerandi, 2005
2
Animazione e demenze
Dal 29 agosto 2012, data di pubblicazione del regolamento in Gazzetta Ufficiale, è possibile costituire una Srl con un 1 solo euro di capitale (oltre a 168 euro per l’imposta di registro), senza nessun costo notarile. È la SRL ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
3
Animazione e conoscenza
8. Intervista. a. Franco. Passatore. Franco Passatore è nato a Milano il 9-4-1929. Dopo la guerra, a Milano, partecipa al fermento culturale e teatrale e debutta, nel '50, con Strehler. Fino al '68 vive varie esperienze nell'ambito teatrale. Nel '69 ...
‎1978
4
Il "viaggio" come strumento di animazione. Una proposta di ...
La parola “animazione” nei contesti attuali Scrive Gianni Rinoldi (2005): «In realtà credo che l'animazione in sé abbia sempre avuto i principi base che oggi tornano utili nella risposta ai nuovi bisogni, ma che spesso ci sia stata una confusione ...
Basso, 2014
5
Musica: animazione-educazione-formazione. Quasi ...
Sviluppare competenze nel campo dell'animazione musicale per sollecitare i potenziali della persona e per promuovere relazioni significative nei gruppi e col territorio. • Far acquisire capacità di progettazione e d'intervento di animazione ...
Piatti, 2012
6
L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione. ...
L'essere globale traspare in queste pagine come condizione, dell'animazione e dell'animatore, preliminare e ricapitolativa di ogni altra fin qui considerata, come condizione che massimizza - senza spaccature, perdite o cadute in stereotipie ...
Edouard Limbos, M. Borsaro, 2001
7
Laboratori di animazione per la terza età. Percorsi ...
(Reiches e Bydlinski, 1992, p. 39) L'animazione ha un compito rilevante, come chi legge potrà verificare. Questo termine ha assunto una specificità limitante, riferendosi a quella forma di intrattenimento artificiale che è l'animazione televisiva, ...
Federica Taddia, 2012
8
3ds Max 9 Guida completa
L' animazione, in 3ds max, è fondamentalmente un processo semplice e diretto che prende il nome di keyframing. Questo termine deriva dai cartoni animati tradizionali, disegnati a mano, in cui un animatore master disegnava solo le posizioni ...
Ted Boardman, 2007
9
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
Gioco e animazione 1. Visione storico-culturale dell'animazione Il concetto di animazione nasce in Francia intorno alla prima metà del 1900, a seguito di una iniziativa di alcuni intellettuali di creare la Maison de la culture, un luogo in cui era ...
Rosa Cera, 2009
10
Didattica e tecnologia diffusa: riflessioni per ...
Nel corso degli anni, la prassi ha affidato al termine un compito che sottolinea maggiormente la seconda accezione, evidenziando la capacità organizzativa dell'animazione, scadendo progressivamente su un insieme di tecniche da applicare.
Davide Parmigiani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene” - La Stampa
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”. Il boss di DreamWorks annuncia l'accordo con i canali tv DeA Kids. Esce “Kung Fu ... «La Stampa, juil 15»
2
Una commedia e un film d'animazione all'arena Gabbiano di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Una commedia italiana e un film d'animazione americano. Saranno le pellicole ... «Senigallia Notizie, juil 15»
3
Hayao Miyazaki dirigerà un film d'animazione in CGI - Cinefilos.it
Alla fine è successo: la leggenda dei film d'animazione disegnati a mano, Hayao Miyazaki, dirigerà il suo primo film in CGI. La notizia, diffusa ... «Cinefilos.it, juil 15»
4
Stasera l'animazione arriva a Cinema Sotto le Stelle con “Big Hero 6″
Big-Hero-6 Stasera al parco Vistarino presso Villa Giacobazzi, Cinema Sotto le Stelle propone il film d'animazione “Big Hero 6″ del 2014 ... «Bologna 2000, juil 15»
5
Film d'animazione & incassi, i 10 migliori debutti al cinema
È il secondo miglior risultato di sempre per un film d'animazione. Costato 74 milioni di dollari, prodotto dalla Illumination Entertainmen e ... «Panorama, juil 15»
6
Al "CineMare Bergeggi" appuntamento con il film di animazione "I …
5 appuntamenti, con cadenza settimanale, dal 7 luglio al 4 agosto. Film di animazione, d'avventura e di fantasia si alterneranno a proiezioni di ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Inside Out, l'acclamato film d'animazione della Disney Pixar al …
Insieme alla bambina, protagonisti del film d'animazione sono le sue emozioni: Gioia, Paura, Rabbia, Disgusto e Tristezza che vivono nel ... «www.Mauxa.com, juil 15»
8
Netflix produce serie animate per bambini come Kulipari e Tarzan e …
Netflix punta ancora sulle serie di animazione per bambini. Tra le prossime quattro produzioni spiccano due titoli: Kulipari e Tarzan e Jane. «TVBlog.it, juil 15»
9
"La città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il …
... città incantata", fumetti, street art e animazione per salvare il mondo ... del luogo che ispirò il celebre film d'animazione di Miyazaki "Laputa ... «La Repubblica, juil 15»
10
Batman: The Killing Joke - film d'animazione DC in arrivo nel 2016
Inoltre, sono stati annunciati, sempre durante il panel della scorsa serata, altri due film d'animazione, Batman: Bad Blood e Justice League vs ... «Cinematographe, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/animazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR