Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torquemada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORQUEMADA EN ITALIEN

torquemada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORQUEMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torquemada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORQUEMADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torquemada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Torquemada

Torquemada

Torquemada est une ville de la communauté autonome de Castille et León, en Espagne, qui compte 1.129 habitants. Le village a donné naissance au 15ème siècle à Tomás de Torquemada, un inquisiteur dominicain bien connu. Torquemada è un comune spagnolo di 1.129 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Il villaggio diede i natali nel XV secolo a Tomás de Torquemada, noto inquisitore domenicano.

définition de torquemada dans le dictionnaire italien

La définition de Torquemada dans le dictionnaire est une personne intolérante, inflexible et impitoyable dans la répression de toute forme de dissidence ou de protestation.

La definizione di torquemada nel dizionario è persona intollerante, inflessibile e spietata nella repressione di qualsiasi forma di dissenso o di protesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «torquemada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORQUEMADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
ebdomada
eb·do·ma·da
eddomada
eddomada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
hammada
hammada
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORQUEMADA

torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORQUEMADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
enchilada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada

Synonymes et antonymes de torquemada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORQUEMADA»

torquemada margherita savoia pizzeria film inquisizione spagnola santa siberians significato genzano torquemada comune abitanti situato nella comunità autonoma castiglia león villaggio diede natali secolo tomás noto inquisitore tomàs uomini più crudeli della lista degli corso secoli sono distinti loro crudeltà sarebbe lunghissima abbiamo beach club home breakfast sosta camper ristorante spiaggia leggenda nera dell teste storia quando appariva carro morte porte delle città spalancavano risorse venivano poste disposizione instoria tomas juan cardinale chiesa rinomato accesa difesa ortodossia occasione concilio ecumenico svoltosi puglia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni repubblica cultura scienze uomo invento primo spagna organizzatore tipo tribunale alcune varianti avrebbe operato sicario religione cattolica

Traducteur en ligne avec la traduction de torquemada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORQUEMADA

Découvrez la traduction de torquemada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torquemada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torquemada» en italien.

Traducteur Français - chinois

托克玛达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torquemada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torquemada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torquemada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توركيمادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торквемада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torquemada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torquemada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torquemada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torquemada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torquemada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torquemada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torquemada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torquemada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torquemada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torquemada
70 millions de locuteurs

italien

torquemada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torquemada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торквемада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torquemada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torquemada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torquemada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torquemada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torquemada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torquemada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORQUEMADA»

Le terme «torquemada» est communément utilisé et occupe la place 27.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torquemada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torquemada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torquemada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORQUEMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torquemada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torquemada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torquemada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORQUEMADA»

Découvrez l'usage de torquemada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torquemada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torquemada ossia L'Inquisizione di Spagna dramma storico in ...
La medic'arte Più agevol rende l'onorato ultizio Che Torquemada m'at'fidò, Tor. Quai nuovi Fatti raccorre ti venia concesso A benefizio della fede? Goz. Pochi, Ma di rilievo. Comitato a cena In casa il duca d'Ascalona, in giorno Di venerdì, ...
Giuseppe Ricciardi, Gino Doria, 1873
2
Giardino di fiori curiosi in forma di dialogo, diuiso in sei ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, Farnese. G I A R D I N О D Iv Р I О К1 :fk 'CVRIOSJ тж IN FGRMA DI DIALOGO> Diuifo in Ici Trattati . Nel фит ji narrano alcune mamie di Humanitâ, Filojbjzà ,Theologza ‚ Geografia ‚ Cojmogïà/'za ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, Farnese, 1620
3
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo; diuiso in ...
tore, come per /gmode primifrutti chabbia prodotto l'horto del mio delbole imgegno, la tradottione Spagnuola del Giardino di Fiori del Torquemada melmoßro idioma Italiano, mela quale, per effer co/ molto curio S. diletteuole , / ero che alle volle ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, 1590
4
Rappresentanza-rappresentazione: parola e concetto ...
Torquemada, cosı` dicendo, non sopprime del tutto l'idea conciliare (416), ma per quanto possibile la relega sullo sfondo. Quando parla ad esempio, al punto 12, della riforma della Chiesa — che, come gia` ricordammo, e` in quest'epoca il ...
Hasso Hofmann, 2007
5
Saggio dell'astronomia, cronologia e mitologia degli antichi ...
Nel tempio di Messico gli facevano diverse feste , ed a tutte assisteva il Re , e la Nobiltà : il Re si ritirava in un bell' edifizio chiamato Huei- quauhxicalco secondo il Torquemada , o Quauh- xilco secondo 1' Hernandez , ed ivi dimorava per ...
Antonio de León y Gama, Pietro Marquez, Michele Carrega, 1804
6
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Teuctzintli,, uno- dei figliuoli di Tezozomoc, ed erede della fua crudeltà, filmando quefla una. buona, occafìone per efeguire 1' iniqua commiffione di B b- 2, fuo <£) Torquemada fa Tezozomoc figliuolo immediato1 del primo Principe Aoolhoa: ...
Francisco Javier Clavijero, 1780
7
Quaderni storici
Motolinia non lo dice, dato che non era a conoscenza dell'incorruttibilità di questo frate. 20 Torquemada aggiunge, per esempio, che coloro che esumarono il corpo di Valencia poterono a stento credere alla sua freschezza e alla sua assenza ...
‎1982
8
Il libro nero dell'Inquisizione: la ricostruzione dei grandi ...
85 Jeanne confessa 89 Il coraggio di una ragazza 92 Torquemada e l' Inquisizione spagnola 95 Tomàs de Torquemada, inquisitore 95 Gli ebrei sono bugiardi anche quando diventano cristiani 100 Torquemada riconquista la fede; i Re ...
Natale Benazzi, Matteo D'Amico, 2006
9
L'accusa del sangue: storia politica di un mito antisemita
Sulla figura di Torquemada e gli eccezionali poteri discrezionali a lui accordati dalla Santa Sede in questo periodo vi è una vasta letteratura. Vedi in particolare F. Fita, «La inquisición de Torquemada. Secretos intimos», Boletin de la Real ...
Ruggero Taradel, 2002
10
Laicità, oltre lo scontro. Due ritratti illuminanti: Lorenzo ...
Il rigore dogmatico, soprattutto con l'attività della Santa Inquisizione, assunse spesso connotati violenti. Tomàs de Torquemada Ma anche su quel periodo la storiografia va facendo luce e giustizia di diffusi luoghi comuni. Dall'analisi di Ra-  ...
Fausto Altavilla, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORQUEMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torquemada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlo Campione replica alle accuse penta stellate: “Per M5S l …
... fido ed affidabile censore dell'operato altrui e complimenti al novello Torquemada siculo (Cancelleri), che non verifica ma accusa, strepita e ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
Il cruciverba più difficile del mondo
Questo stile 'criptico' è stato sviluppato soprattutto da Edward Powys Mathers, che divenne famoso con lo pseudonimo di Torquemada, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Il parroco di Arborea e il "lanciafiamme" per i gay: eccesso di zelo …
Oggi è tutto diverso: grazie ai social network, i piccoli Torquemada sopravvissuti alla rivoluzione industriale, scientifica e culturale vivono in una ... «SportCafè24.com, juil 15»
4
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
La stessa terrorista non è una vittima, non più di quanto lo fossero all'epoca i membri delle SS, o gli attendenti di Torquemada: ha scelto da sé ... «Fidelity News, juil 15»
5
M5S Fiorano replica al PD
Ci dicano questi novelli Torquemada dell'inquisizione Fioranese di memoria medioevale, che si arrogano il diritto di decidere cosa è giusto ... «Bologna 2000, juil 15»
6
Usa, la dura legge dei consumatori
... Torquemada contemporanei che non perdonano razzismo, stupidità, ignoranza da parte di chi parlando a milioni di persone offendendole, ... «La Stampa, juil 15»
7
L'Europa dei migranti
Jesus Torquemada in una sintetica ma precisa analisi della situazione internazionale non lascia scampo a chi come i francesi chiude le ... «ilfatto24ore.it, juin 15»
8
Trani: Bottaro non perde tempo, subito un incontro con Amiu
Per lo smemorato Torquemada ; Ma emiliano non era dalla stessa parte di vendola? Torquemada il 19 giugno alle 15.52. ONESTO ha ragione. «TraniViva, juin 15»
9
Più alta la soglia per il contante, ma la lotta all'evasione ha bisogno …
Per una volta, sul tema, non si è levato il coro dei Torquemada dell'economia al ribasso che vorrebbero ridurre tutto ai minimi termini, ... «L'Huffington Post, juin 15»
10
Il parroco: «Galan è il diavolo» Ma per il pm non è diffamazione
Un dettagliato esposto presentato dall'avvocato Fabio Pinelli aveva puntato l'indice contro il sacerdote e i suoi toni da Torquemada ma la ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torquemada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torquemada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z