Téléchargez l'application
educalingo
esplorazione

Signification de "esplorazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPLORAZIONE EN ITALIEN

e · splo · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esplorazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPLORAZIONE EN ITALIEN

Explorations géographiques

Les explorations géographiques actuelles sont les voyages dans des territoires lointains et inconnus, détenus par l'homme dès les premiers temps, pour des raisons économiques, politiques, militaires et scientifiques. En général, ce terme se réfère aux explorations faites par les Européens pour étendre leur monde connu.

définition de esplorazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exploration dans le dictionnaire est l'exploration: e. de terres inconnues; explorations géographiques; attention e. stellaire. Une autre définition de l'exploration est l'observation, l'investigation, la recherche: e. des consciences. L'exploration est aussi une activité de recherche de l'ennemi, en examinant le terrain et sim., Destiné à fournir des informations: e. à proximité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPLORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPLORAZIONE

esplicazione · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplicito · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato · esploratore · esploratorio · esplosione · esplosivamente · esplosivi · esplosività · esplosivo · esploso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPLORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de esplorazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPLORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esplorazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLORAZIONE»

esplorazione · analisi · approfondimento · avanscoperta · caccia · camminata · escursione · giro · gita · indagine · misurazione · palpazione · passeggiata · perlustrazione · puntata · ricerca · ricognizione · rilevamento · saggio · scampagnata · sondaggio · spedizione · statistica · studio · viaggio · visita · esplorazione · treccani · esplorazióne · exploratio · onis · explorare · esplorare · atto · attività · dell · fare · terreno · miniera · andare · lemma · educational · significato · generale · quello · cose · sconosciute · solito · parla · indicare · obiettivi · concreti · escursioni · trekking · avventura · escursionisti · esperti · famiglie · passeggiate · nella · natura · citazioni · sull · sono · cattivi · esploratori · pensano · siano · terre · dove · approdare · solo · perché · riescono · vedere · altro · mare · corso · laurea · geofisica · applicata · benvenuti · sito · magistrale · classe · scienze · geofisiche · istituito · sviluppo · stati · ultimati · nuovi · pozzi · esplorativi · quota · fronte · oltre · stagno · rane · giorni · blog · vero · nucleo · dello · spirito · vitale · persona · passione · sistema · solare · agenzia · spaziale · italiana · iniziata · negli · anni · sessanta · corsa · alla · luna · rivolta · partire · decennio · successivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esplorazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPLORAZIONE

Découvrez la traduction de esplorazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esplorazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplorazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

勘探
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exploración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exploration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्वेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استكشاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exploração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্বেষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exploration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penerokaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exploration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

探検
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eksplorasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keşif
70 millions de locuteurs
it

italien

esplorazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eksploracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дослідження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξερεύνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksplorasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utforskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplorazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLORAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esplorazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplorazione».

Exemples d'utilisation du mot esplorazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPLORAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esplorazione.
1
Francesco Alberoni
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
2
Charles Wright Mills
Nel nostro tempo, ciò che è in questione è la natura stessa del genere umano, l'immagine che noi abbiamo dei nostri limiti e possibilità. La storia non ha ancora finito con la sua esplorazione dei limiti di ciò che significa essere umani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLORAZIONE»

Découvrez l'usage de esplorazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplorazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La esplorazione proposta come fondamento dell'arte ...
Utilità dell' Esplorazione per distinguer le prime dalle ultime . 4. Indicazioni, che dee trarne la Ostettice . XII. Del meccanismo del Parto Naturale, e del tVonNaturale . I. Come questo distingnasi dal Naturale per via della Esplorazione ._ z.
Vincenzo Malacarne, 1791
2
Le esplorazione proposta come fundamento dell' arte ...
Utilità dell' Esplorazione per distiflgltCl' le prime dalle ultime . 4. Indicazioni, che dee trarne la Osmtrice . XII. Del meccanismo del Parto Naturale, e del NonNaturale . f 1. Come questo distinguasi dal Naturale per via della Esplorazione. _ ' z.
Vincenzo Malacarne, 1791
3
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Otto amici speleologi escono da una grotta di notte e, una volta tornati al loro rifugio, trovano ad accoglierli una figura misteriosa.
Roberto Chignola, 2014
4
Geologia applicata all'ingegneria
Fin dagli antichi tempi l'uomo s'è industriato d'investigare il sottosuolo, attratto soprattutto dal miraggio di tesori nascosti o dall'ansia di rifornirsi dell'acqua necessaria al suo organismo. Eppure, malgrado l'esplorazione diretta della superficie ...
Ardito Desio, 1973
5
Chirurgia toracica videoassistita
ESPLORAZIONE. VATS. DEL. MEDIASTINO. LINFONODALE. IN. CORSO. DI. CANCRO. DEL. POLMONE. Hans Hoffmann,Michael Klopp Tabella 1. Una linfoadenectomia adeguata in corso di intervento per ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Profilo di similarità relativo al punto di riferimento 11/Milano . . . . . Profilo di similarità relativo al punto di riferimento 261/Milano in base ai dati AIS limitati alla rete AIS-RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartina a raggi relativa alla rete d'esplorazione  ...
Paul Videsott, 2008
7
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
PROSE DI ROMANZI E PROSE DI RICERCA L'epiteto «notturno», assunto da Pancrazi per la descrizione dicotomica della prosa dannunziana, e l'espressione «esplorazione d'ombra», prelevata da Emilio Cecchi per designare la nuova ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
8
Web e Database
Esplorare le directory Potete configurare il PWS per abilitare l'esplorazione delle directory, che permette ai visitatori del sito Web di usare un elenco delle cartelle per trovare file diversi nel server Web. Quando si abilita l'esplorazione delle ...
Joline Morrison, Mike Morrison, 2000
9
Storiografia e fonti occidentali sulla Libia, 1510-1911
Le missioni della Società d'Esplorazione Commerciale L'esplorazione scientifica della Libia è stata merito precipuo, anche se non certo esclusivo, degli studiosi tedeschi, dal Barth al Vogel, dal Nachtigal al Rohlfs, il cui viaggio a Cufra nel ...
Salvatore Bono, 1982
10
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
La superficie del peritoneo, così come quella intestinale, è edematosa, friabile e vascolarizzata. La ri-esplorazione addominale è un tipo di intervento chirurgico in cui il detto “primum non nocere” ha un particolare significato. Evitate di lacerare ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplorazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 4: due video dedicati al sistema di combattimento e all …
Fallout 4: due video dedicati al sistema di combattimento e all'esplorazione. Sono state pubblicate oggi le versioni sottotitolate in italiano dei due video di Fallout ... «Ludomedia, juil 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Un platform/puzzle dai colori sgargianti che profuma di volo, desiderio d'esplorazione, Pilotwings e Zelda... Un progetto fiabesco e ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Samantha Cristoforetti di nuovo in Italia. La cronaca della giornata a …
“Spero di poter continuare a contribuire all'esplorazione spaziale da terra”, ha detto la Cristoforetti, “in qualche modo rendendomi utile e ... «Diregiovani, juil 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... dell'esplorazione spaziale, fatta di missioni meno sensazionali, oltre che meno costose, ma che hanno contribuito a far scoprire la bellezza e ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
5
Arriva Yesplace, il social network dei luoghi - Wired
... Windows Phone potrebbe arrivare in autunno. Dopo il rodaggio delle vacanze estive. La stagione perfetta per l'esplorazione e la scoperta. «Wired.it, juil 15»
6
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
L'esplorazione astronomica negli ultimi 15 anni, grazie anche e soprattutto al progredire delle tecnologie disponibili, ha regalato scoperte ... «Blasting News, juil 15»
7
Perché tradiamo - Internazionale
E invece, sostituirle con quelle che chiamo domande di esplorazione, quelle che fanno uscire il senso e le motivazioni. Cosa ha significato per ... «Internazionale, juil 15»
8
Spazio, Cristoforetti: spero di poter tornare sulla ISS - MeteoWeb
“Spero di poter continuare a contribuire in qualche modo all'esplorazione spaziale da Terra, rendendomi utile attraverso l'esperienza che ho ... «Meteo Web, juil 15»
9
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Potete provarlo voi stessi, tenete presente però che alcuni browser potrebbero non supportare l'opzione per l'esplorazione ambientale ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
10
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
Insomma, l'esplorazione non è finita, nemmeno al tempo di Google Earth. Lo spirito del festival Adventure Awards è proprio questo: esplorare ... «ANSA.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplorazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esplorazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR