Téléchargez l'application
educalingo
scampagnata

Signification de "scampagnata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAMPAGNATA EN ITALIEN

scam · pa · gna · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMPAGNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scampagnata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAMPAGNATA EN ITALIEN

définition de scampagnata dans le dictionnaire italien

La définition des sorties dans le dictionnaire est un voyage à la campagne: faire un s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMPAGNATA

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · serenata · sgrugnata · sonata · spugnata · stagnata · svergognata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMPAGNATA

scampa- nato · scampaforca · scampagnare · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMPAGNATA

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

Synonymes et antonymes de scampagnata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAMPAGNATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scampagnata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPAGNATA»

scampagnata · camminata · colazione · sull · erba · escursione · esplorazione · giretto · giro · gita · merenda · aperto · passeggiata · passeggio · picnic · puntata · spasso · viaggio · visita · reggae · maggio · aprile · maupassant · riassunto · fuori · milano · scampagnata · dizionari · corriere · della · sera · campagna · significato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · wikizionario · contenuto · navigazione · ricerca · outdoor · recreation · child · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · perche · vanno · passar · giornata · nelle · vign · piglia · mymovies · verso · bottegaio · parigino · porta · famiglia · fare · osteria · sulla · marna · giovanotti · corteggiano · moglie · figlia · bravo · repubblica · scam · gnà · liberazione · occasione · festa · magnifica · primaverile · templi · giardino · kolymbethra · grandi · amanti · recensioni · parco · catone · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · monte · porzio · italia · eatinerari · gusto · viaggia · scopri · gusta · contiene · programmi · svolgono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scampagnata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAMPAGNATA

Découvrez la traduction de scampagnata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scampagnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scampagnata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游览
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excursión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlumbaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausflug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나들이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi dạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामगिरीची अपेक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezinti
70 millions de locuteurs
it

italien

scampagnata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstappie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utflykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scampagnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMPAGNATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scampagnata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scampagnata».

Exemples d'utilisation du mot scampagnata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPAGNATA»

Découvrez l'usage de scampagnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scampagnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'autocoscienza del moderno
Per 10 delle 12 pagine di questa novella nell'edizione della Bibliothè- que de la Plèiade1, il discorso fluisce senza interruzioni narrando la "scampagnata" (titolo della traduzione italiana2) della famiglia Du- four, dalla mattina alla sera; poi, ...
Romano Luperini, 2006
2
Voci dal fine secolo. Racconti 1862-1918
Eduard. von. Keyserling. Scampagnata. Oswald von Ramm se ne stava sulla scala esterna della casa di campagna, chiuso nel suo spolverino giallo limone, il cappuccio sulla testa, e osservava pensoso la carrozza ferma davanti alla casa, ...
L. Borghese, 2004
3
Tom Sawyer
L. CAPITOLO. TRENTESIMO. La. scampagnata. a prima cosa che Tomudìilvenerdì mattina fuunabellanotizia:la famiglia del giudiceThatcherera tornatainpaeselasera precedente. Per il momento Joe l'Indiano e il tesoro passarono in secondo ...
Mark Twain, 2011
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D05. , Carrozzata, Cocehiata, Scarrozzata, Scampagnata, Asinata. Cocchiata, serenata che i cantanti e i suohatori, in Firenze, andavano a far in cocchio la notte. Oggidì, cocchiate, le serenate in genere. L'uso antico si spense, la. voce è  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
SCAMPAGNATA. (Illustrazioni di O. Gairiberini, A. Faldi e O. «arri) È inutile, caro mio ; ci sono certe occasioni nelle quali è impossibile dire di no. Ti pressano, ti conquidono, ti obbligano con tante premure che il rifiutare sarebbe lo stesso che  ...
Renato Fucini, 1894
6
La casa Tellier
UNA. SCAMPAGNATA. DA CINQUE MESI avevano deciso di andare a fare una colazione nei dintorni di Parigi, per l'onomastico della signora Dufour, che si chiamava Pétronille. E, datoche avevanoaspettatola giornatadi svago con tanta ...
Guy de Maupassant, Oreste del Buono, 2012
7
Racconti
UNA. SCAMPAGNATA. Da cinque mesi avevano deciso di andare a fare una colazione nei dintorni di Parigi, per l'onomastico della signora Dufour, che si chiamava Pétronille. E, dato che avevano aspettato la giornata disvago ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Il Grande Meaulnes
Capitolo. V. LA. SCAMPAGNATA. Durai fatica a seguire Agostino sulla strada del VieuxNançay: filava come un corridore; nelle salite non scendeva dal sellino. All' inspiegabile esitazione del giorno prima erano subentrati una febbre, ...
Alain Fournie, 2013
9
Un anno di corsa
«È una manifestazione pacifica, facciamo anche le grigliate di car- ne, c'è pure chi porta il vino: è una scampagnata». Una scampagnata! Avevo voglia di picchiarlo, di dargli dei cazzotti in testa. Una scampagnata! Con l'esercito di liberazione ...
Giovanni Accardo, 2006
10
Il pigiama zebrato
quattro giorni per una scampagnata. Nei giorni seguenti non pensavo altro che a Biorg (questo era il suo nome) e alla gita in campagna. Già vagheggiavo gli elementi scenici della nostra escursione: la dolcezza delle acque fluviali su cui ...
Denis Garaux, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMPAGNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scampagnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si perde nei boschi, rintracciato all'alba
Stando a quanto avrebbe riferito, si sarebbe perso nei boschi durante una scampagnata, non riuscendo più a trovare la via di casa. «Ottopagine, juil 15»
2
Nuova favola sulla Rocca
Partite di bocce e chiacchiere informali hanno reso l'evento, celebrato a Palazzo, più simile a una scampagnata che a un rito scandito dal ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
ROMA – Garcia ei nervi a fior di pelle: tournee e mercato al centro …
Garcia non avrebbe gradito il clima da scampagnata, dando vita a un ulteriore battibecco con Zanzi che non è passato inosservato alla stampa ... «LoSport24, juil 15»
4
News e guide della settimana #23
Eccovi una guide con le migliori batterie portatili esterne da portare sotto l'ombrellone o durate una scampagnata al mare, la particolarità di ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
In occasione di una scampagnata può capitare di non aver voglia di lavare le stoviglie. Esistono in commercio stoviglie (piatti, bicchieri, posate) ... «Eco dalle Città, juil 15»
6
Old House – Penna San Giovanni
Mi pare un'ottima soluzione per famiglie numerose, con tanti bambini, cani, gatti e nonni al seguito, oppure per una scampagnata tra amici. «Key4biz, juil 15»
7
Meta Igli: "Ho ucciso Ismaele Lulli, aveva avuto una storia con la mia …
Qui avrebbe continuato tranquillamente la scampagnata e il bagno assieme all'amico Marjo. I carabinieri sono riusciti a localizzarlo grazie al ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Anteprima The Long Dark
Fatica: Certamente farsi una deliziosa scampagnata nella natura selvaggia non è proprio rilassante quindi più starete di fuori, correrete o ... «4news.it, juil 15»
9
Prova speciale - Citroën Grand C4 Picasso
Dalla mia ho il mezzo a disposizione per la scampagnata, una Citroën Grand C4 Picasso, con sette posti e tanto spazio a disposizione, oltre a ... «Motorbox, juil 15»
10
I cittadini creano l'evento «Ferragosto nel "verde pubblico" del …
... a "verde pubblico", ha deciso di organizzare per la giornata del 15 agosto 2015 una bella scampagnata all'interno dello stadio Francioni. «Il Caffè.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scampagnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scampagnata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR