Téléchargez l'application
educalingo
essere a sedere

Signification de "essere a sedere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE A SEDERE EN ITALIEN

essere a sedere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A SEDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a sedere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A SEDERE

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A SEDERE

essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A SEDERE

calcio nel sedere · decedere · far credere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

Synonymes et antonymes de essere a sedere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE A SEDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere a sedere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A SEDERE»

essere a sedere · sedere · essere · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · semina · vento · raccoglie · tempesta · osea · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · intransitivo · home · esse · esser · visualizza · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · assettarsi · assidersi · avere · seggio · base · boffice · chiappe · coricarsi · culetto · culo · deretano · didietro · coricato · grammatica · accomodarsi · adagiarsi · fare · nulla · consultarsi · discutere · eletto · sedersi · seduto · scheda · numerazione · posti · sicurezzaonline · calcio · capienza · superiore · spettatori · devono · chiaramente · individuati · numerati · rispondere · alle · norme · forum · degli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a sedere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE A SEDERE

Découvrez la traduction de essere a sedere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere a sedere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a sedere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

就座
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar sentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To be sitting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يجلسوا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

присесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar sentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিষ্ঠান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être assis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einen Tisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着席します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wis lenggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமர்வதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसलेला असेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere a sedere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedzieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

присісти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luați loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κάθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a sedere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A SEDERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere a sedere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a sedere».

Exemples d'utilisation du mot essere a sedere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A SEDERE»

Découvrez l'usage de essere a sedere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a sedere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Essere a sedere sulla predella. Essere alia seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in ange. Cadréga. T. de' Macell. 1 Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
Francesco Cherubini, 1839
2
Leggendario Delle Vite De' Santi Detti Estravaganti
... ilquale su questo , Gli Pareua d'essere a sedere, e studiare, e che due bellissime donne se gli posero a se' gli posero a sedere a canto a e gli faceuano molte carezze t Esso alquanto sdegnato della loro P063 modestia: le dimandò come ...
Alonso de Villegas, Timoteo da Bagno, 1683
3
Vocabulario milanese-italiano
Venire in auge, in istato, avvantaggiarsi ; e taluni anche Allungare i denti. Stendere vie più le braccia, vale a dire Crescere in forza, in autorità. Vess a la cadrega. Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig.
Francesco Cherubini, 1839
4
Opere di Gasparo Gozzi
... di garofani, di gelsomini, e una certa fragranza indistinta e inco8UÌÌI, ch'egli parco di rinascere al fiuto. liin mi parea propriamente di essere a sedere in un teatro, quando ein si vede a discendere dal cielo la innamorata Venere a ritrovare il ...
‎1832
5
Opera
Essere per amare Infinito futuro, e perchè. ivi Essere a mangiare , Essere a scrivere , lnfinito presente , e perche. ivi Essere a venire , Essere a penαφ , Infinito futuro , e perche 177 Essere. a giace-re, Essere a sedere , Infinito futuro e presiente ...
Pietro Bembo, 1729
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Montare in sedia o in iscanno. Venire in auge, in istato, avvantaggiarsi. I Esse a la cadrcga. Essere a sedere sulla predclla, essere alla soggetta. D Esse scopre dal lei a la cadrcga. V, in L'et. ! Pian dia cafh'o9e~ Piano, sedere della seggrola.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Letture di famiglia
Infatti ne prese uno. Crac 1 come sprizzava, come ardeva ! Era una fiamma chiara , calda come un lumino quando vi teneva le mani sopra ; era un lumino mirabile ! Pareva proprio alla ragazzina di essere a sedere davanti ad una grande ...
‎1859
8
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
177 hfinih' pro-'scuri c futuri Essere a giaccre, ed Essere a sedere, c perche'. io: Inn: in 17cc: di Inde. 122 In pria. 103 [n prima. ñ ' iv} b; prima in prima. ì ' ivi Intendanza non stguirc la sua origine'. 196 brüto/azione do'libri comcsidclJa fa”.
‎1729
9
Della volgar lingua
Pietro Bembo. 32 fnfiniti presenti Essere a mangiare, ed Essere a scrivere, e perché v. 2. 434.. Infiniti futuri Essere a venire, ed Essere a pentirsi, e perché v. 2. 435. Infiniti presenti e futuri Essere a giacere, ed Essere a sedere , e perché ivi.
Pietro Bembo, 1810
10
Classici italiani
Infiniti prf senti Essere a mangiare, ed Essere a scrivere, e perché v. 2.434. Infiniti futuri Essere a venire , ed Essere a pentirsi, e perché v. 2. 4^- Infiniti presenti e futuri Essere a giacere, ed Essere a sedere , e perché ivi. lune iti vece di Inde v.
‎1810
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a sedere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-sedere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR