Téléchargez l'application
educalingo
essere in proporzione

Signification de "essere in proporzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE IN PROPORZIONE EN ITALIEN

essere in proporzione


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN PROPORZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in proporzione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN PROPORZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN PROPORZIONE

essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in regola · essere in relazione con · essere in ristrettezze · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN PROPORZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de essere in proporzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN PROPORZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in proporzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN PROPORZIONE»

essere in proporzione · adattarsi · adeguarsi · corrispondere · essere · sintonia · proporzione · reciproca · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · devono · bene · qualsiasi · valore · comprato · test · sono · messo · fare · qualche · misura · completezza · sappiate · cambio · litri · acqua · vasca · quali · scopri · transitivo · visualizza · contrario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in proporzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE IN PROPORZIONE

Découvrez la traduction de essere in proporzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere in proporzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in proporzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

成比例
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar en proporción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be in proportion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुपात में होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون في نسبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть в пропорции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser proporcional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপাতে হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en proportion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berada di dalam bahagian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in einem angemessenen Verhältnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比例します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được theo tỷ lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகிதத்தில் இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orantılı
70 millions de locuteurs
it

italien

essere in proporzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być proporcjonalna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути в пропорції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie în proporție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σε αναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stå i proportion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i proporsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in proporzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN PROPORZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere in proporzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in proporzione».

Exemples d'utilisation du mot essere in proporzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN PROPORZIONE»

Découvrez l'usage de essere in proporzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in proporzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se la' ragione tra ogni due .termini diffe— risce da* quella degli altri; i termini diconsi essere in proporzione aritmetica discreta, o interrotta,- come sarebbe 2: 5 :: 6: si9, essen— do la ragione del 5 al 6 differente da quella del 2 al 5.
‎1749
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La Proporziont è la simiglianza di'du-e -cali relazionizcosi le r :lazioni tra 5 e ro, e tra I2- e 24. essendo le stesie ,o eguali, iquattro termini diconsi essere in proporzione. - Quindi la ragione esiste tra due numeri , ma se ne ricercano almeno tre, ...
‎1774
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, 1851
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
Dio prodotte debbano essere in proporzione arithmetica, per. che le forme cominciano dall' unità, cioè, dalle forme sostanziali Prime, e sono infinite in numero, e sono tutte diverse di forma, e di figura; Dunque necessariamente nelle infinite ...
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Biblioteca dell'economista
... possa essere coltivata. lu tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il ...
‎1851
7
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
La superparticolare . La superparziente. La prima si chiama moltiplice , quando la grandezza maggiore abbraccia la minore più volte egualmente,come s'ella v. g. la comprenderà due volte , come da 2. a t., si dirà essere in proporzione doppia ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità dia media essere in proporzione sesquialtera, poiché la massima delle semiordinate BD a DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. ih. Di più resta manifesto , che se la  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
9
Opuscoli idraulici
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità alla media essere in proporzione sesquialtera , poichè la massima delle semiordinate BD a. DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. iii. Di più resta manifesto , che se ...
Domenico Guglielmini, 1822
10
Nuove istituzioni di aritmetica pratica e teoretica di ...
stituiscono una proporzione aritmetica, ed i quattro numeri 44, 9, 7, 5 diconsi essere in proporzione aritmetica ovvero aritmeticamente proporzionali. Dunque quattro numeri sono aritmeticamente proporzionali, allorché la differenza fra il primo ...
Giacomo Schettini, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE IN PROPORZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere in proporzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il risanamento delle fondazioni lirico-sinfoniche e il rilancio del …
... dalle esposizioni verso le Banche aumentati in proporzione alla diminuzione ... privati alla fondazione dovrà essere in proporzione agli apporti finanziari alla ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in proporzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-proporzione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR