Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrinsecazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRINSECAZIONE EN ITALIEN

e · strin · se · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRINSECAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estrinsecazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRINSECAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estrinsecazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estrinsecazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'extrinsication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'extrinsèque ou de l'extrinsication.

La definizione di estrinsecazione nel dizionario è azione e risultato dell'estrinsecare o dell'estrinsecarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «estrinsecazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRINSECAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRINSECAZIONE

estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale
Estridi
estrinsecamente
estrinsecamento
estrinsecare
estrinseco
estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRINSECAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de estrinsecazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRINSECAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrinsecazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estrinsecazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRINSECAZIONE»

estrinsecazione espressione manifestazione intraforaminale significato foraminale mediana estrinsecazione dizionari corriere della sera idee sentimenti termine treccani estrinsecazióne estrinsecare atto fatto estrinsecarsi pensiero volontà grandi strin zió azione risultato dell dimostrazione repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni exteriorization externalization miglior garzanti linguistica sentimento passione cosa scopri dizionarioitaliano concretizzazione contribuisci inserendo nuove esternazione esteriorizzazione italiani punto italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso sapere larapedia contrario ernia discale mediolaterale corrispondenza dello spazio intersomatico archivio

Traducteur en ligne avec la traduction de estrinsecazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRINSECAZIONE

Découvrez la traduction de estrinsecazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrinsecazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrinsecazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manifestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manifestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manifestasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manifestation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manifestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biểu lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकटीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezahürü
70 millions de locuteurs

italien

estrinsecazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manifestacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прояв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manifestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manifestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manifestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrinsecazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRINSECAZIONE»

Le terme «estrinsecazione» est communément utilisé et occupe la place 51.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrinsecazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrinsecazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrinsecazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRINSECAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estrinsecazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estrinsecazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estrinsecazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTRINSECAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot estrinsecazione.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La forza dello spirito è grande quanto la sua estrinsecazione; la sua profondità è profonda soltanto in quella misura secondo la quale esso ardisca di espandersi e di perdersi mentre dispiega se stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRINSECAZIONE»

Découvrez l'usage de estrinsecazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrinsecazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di filosofia della religione
131 La132 sublimità ha quindi la sua raffigurazione ed espressione nella natura e nel mondo, tanto che ci rappresentiamo natura e mondo come realtà che nascono e periscono in quella po- tenza, come estrinsecazione. La potenza – che ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Una forza ci si fa incontro nella sua estrinsecazione; estrinsecandosi essa, per così dire, si scompone nel molteplice di ciò che produce. È in questo che la ritroviamo inizialmente; qui ci accorgiamo di essa. Ma ci rappresentiamo la forza in ...
Martin Heidegger, 2000
3
Hegel filosofo di Babilonia
ALIENAZIONE DI UNA PROPRIETÀ SPIRITUALE Secondo la specie e la modalità dell'estrinsecazione, il tratto peculiare della produzione spirituale può immediatamente ribaltarsi nell'esteriorità di una cosa che ora può essere prodotta anche ...
Marcello Caleo, 2001
4
Il concetto hegeliano di azione
Nel § 113 della Filosofia del diritto Hegel introduce il concetto di «azione», definendo le azioni come «estrinsecazione della volontà in quanto soggettiva o morale» (R §113). Egli aggiunge che «soltanto l'estrinsecazione della volontà morale ...
Michael Quante, 2011
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Rappresentazione schematica delle zone di estrinsecazione di un'ernia sul piano assiale. Modificata da: Wiltse LL, Berger PE, McCulloch JA (1997) A system for re- porting the size and location of lesions of the spine. Spine 22:1534- 1537, ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
Si giunge cosı ad ammettere un diritto alla estrinsecazione dello spirito nelle sue varie funzioni. ... ne violabile, tanto per la sua esistenza, quanto per la sua estensione; cosı il diritto alla estrinsecazione della facolta di pensare e di sentire, e lo ...
Bernardino Izzi, 2012
7
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Nel caso di specie è evidente che il tipo di danno fisico riportato va a ledere il diritto di B.A., costituzionalmente garantito dall'ari 2, alla più ampia e libera scelta delle modalità di estrinsecazione e realizzazione della propria personalità e ...
P. Cendon, 2008
8
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
Naturalmente, se l'effettiva estrinsecazione di impulsi coscienti costituisce una realtà naturalistico-psicologica, la potenziale estrinsecazione di impulsi inibitori si identifica in un dato ipotetico-normativo. Secondo alcuni, i sopradescritti modi ...
Riccardo Mazzon, 2014
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Naturalmente, se l'effettiva estrinsecazione di impulsi coscienti costituisce una realtà naturalistico-psicologica, la potenziale estrinsecazione di impulsi inibitori si identifica, invece, in un dato ipotetico-normativo. Secondo taluni, i succitati modi ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
La scienza della lingua di Wilhelm von Humboldt e la ...
La legge del pensiero, secondo la quale forza ed estrinsecazione, essenza e fenomeno non possono venire separati e fìssati ciascuno per sé, non gli fu a dir il vero sempre presente; pur avendo egli riconosciuto giustamente l'una nell'altra, ...
Heymann Steinthal, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRINSECAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrinsecazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica | Orvietonews.it
... cardine su cui poggiare l'intera galassia della Libertà morale, o meglio ancora, dell'Etica applicata alla estrinsecazione di tutte le altre libertà. «OrvietoNews.it, juil 15»
2
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, proprio come la poesia, quando è estrinsecazione di passione, coglie i frutti dolci o aspri della vita, piega le frasi, le parole, toccando e ... «Ottopagine, juil 15»
3
Poesia bellezza, un laboratorio per i più piccoli per 'Brin in festa'
Integrando metodi pedagogico clinici, la persona può sperimentare un vivere nel piacere e nell'estrinsecazione esplicitata dal gesto, dal ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Conferme dal Tribunale di Milano: illegittima l'applicazione bancaria …
... buona fede nei rapporti contrattuali, «interpretati come estrinsecazione del dovere di solidarietà sociale, direttamente fondata sull'art. 2 Cost. «Diritto Bancario, juil 15»
5
Redditometro: accertamento nullo senza il contradditorio preventivo
... diritto al contraddittorio che ne rappresenta una modalità di estrinsecazione), con conseguente nullità del successivo avviso di accertamento. «Fiscoetasse, juil 15»
6
Legittimo l'allaccio agli scarichi comuni di un nuovo bagno privato
1102 c.c. pur essendo una estrinsecazione dell'art. 1122 c.c. che riguarda le “Opere su parti di proprietà o uso individuale”. Ed invero, la ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Vi spiego le ragioni biologiche di depressione e terrorismo
... nelle varie forme di sballo e droga - l'estrinsecazione di un pensiero elementare, istintivo, violento, comunque insopprimibilmente meccanico ... «L'Huffington Post, juin 15»
8
Rapporto tra stalking e tortura
... vittima, così come a nulla vale, riguardare alle modalità di estrinsecazione dei due reati, ed allora cosa provvederà a differenziarli? L'unica ... «Altalex, juin 15»
9
I crimini giovanili
La condotta delinquenziale giovanile non corrisponde, necessariamente, alla estrinsecazione di un non meglio identificato malessere psichico; ... «Filodiritto, juin 15»
10
Il governo impugna il nuovo Piano casa
... che costituisce l'estrinsecazione della relativa competenza legislativa regionale. Infatti, che le deroghe alle distanze previste dalla normativa ... «Primo Piano Molise, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrinsecazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estrinsecazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z