Téléchargez l'application
educalingo
fare andare

Signification de "fare andare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE ANDARE EN ITALIEN

fare andare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ANDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare andare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ANDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ANDARE

fare affidamento su · fare affiorare · fare affluire · fare aggetto · fare ala · fare all´uopo · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare ammenda · fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare aspettare · fare assegnamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ANDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

Synonymes et antonymes de fare andare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ANDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare andare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FARE ANDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare andare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ANDARE»

fare andare · accendere · avviare · azionare · destinare · funzionare · partire · innescare · innestare · inviare · mandare · mettere · moto · spedire · trasferire · arrestare · fermare · interrompere · sospendere · fare · andare · checklist · einaudi · atul · gawande · conoscere · strumento · tanto · umile · quanto · potente · meglio · cose · importa · download · programmi · più · veloce · softonic · advanced · systemcare · programma · ideale · riparare · velocizzare · windows · tanti · amazon · come · paese · delle · alpi · austriache · madre · padre · sono · usciti · gita · boschi · insieme · alla · figlia · anni · durante · passeggiata · perdono · vista · libro · pubblicato · nella · collana · frontiere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · avanti · wordreference · giulia · riesce · malapena · guardare · indietro · auguro · poter · forum · solo · italianocome · accordo · gatti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare andare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE ANDARE

Découvrez la traduction de fare andare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare andare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare andare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do go
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मत जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للذهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ехать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke mana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gitmek
70 millions de locuteurs
it

italien

fare andare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

їхати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a merge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να πάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaan gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare andare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ANDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare andare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare andare».

Exemples d'utilisation du mot fare andare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ANDARE»

Découvrez l'usage de fare andare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare andare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Chi fa a fuo modo, non gli duole il capo; proverbio, che efprime,che Chi opera fecondo la fua propria volontà, ne trae fàtisfazione . Fare andare al palio checchessia. Operar, che fi fcuopra alcuna cofa, Eller cagione , che fé ne faccia procedo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
La- feiarfi andare in fare che che fi» , La- fciarfi andare a che che ila : vate, In. durfi a che chefia, Fare andare una bottega, un trafficone. Farla lavorare j farlo tirare avanti . Anda'r e. Congiunto cogl* infiniti de' verbi così attivi come pallivi, ...
‎1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Lat. [Edn'e , pmuem. gî.Lafciare andare l'acqua alla ch.na , εε. Ι...Γοἱεπε operare le τοῦ: , fecondo la loro propria natura. 6. Lalciarfi andarein fare cheche θα , Lafciarii andare achecbelia: vale, ludurfi acheche Η... 5. Fare andare una bottega  ...
‎1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
S. Fare andare una bottega un traffiτο , ec. Farla lavorare , litio tirare avanti- _ A N D AR ε. congiunto coglînfiniti de' verbi cosiattivi, come pa ssivi , oneutri pastivi, precedente la particella A , significa Muoversi per fare quella tale operazione ...
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FARE ANDARE AL PALIO CHECCHESSIA. Operar che si scuopra a/cuna cosa, Esser cagione che se ne faccia pro- tesso. Lai. occultimi crimen evulgare. Gr. eetriatf à,7iQx&xpup.p.ivrtv ciay-i/JuCciy . Cecch. Inc. 5. I. Non vi dà*l cuor <lì farli  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO ORECCIIESSI'A. Oprrnr che .n' .rcuoprn alcuna con, Esser cagione che se nejìrccia processo. Lat. occullum crimen evnlgare. Gr. uln' av dTÉOKKIF'JILfLI'VVIV o'tatpr;plew. Sete/i. Inc. 5. 1. Non vi dii'l cuor di farla ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO CHEC- CHESSIA. Operar che si scuopra alcuna cosa, Esser cngione che se ne fatcia pro- cesso. Lat. occult um crimen evulgnre. Gr. aiTi'av oLTTOxtxpv(ifxiiv}V ftùityBtiÇCti . Cecch. Inc. 5. I. Woo vi dà Ч cuor di far- la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
... vale Potere star poco tempo, Esser vicino ad avvenire che che sia. « Petr. son. 57. Questi avea poco andare ad esser morto ». (C) Sper. Oraz. Avete poco ad andare, che questo e peggio non v'intervenga. (L) - S. LXX111. Fare andare ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
AM-AO. È] l. i ,i [lei-P. Corçnelli. ANDA 578 * I x7LX cori-enza d'altri, perottenere checbe sia . Lat. xxx XX ,. andare in far che 'che fia , sign.lo {iesio che indursi a che che sia* . Fare andare una bottega , untraflico, ...
‎1703
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Зету—[ул um: co/a . 1n lucem aliquìd venire, erumpere . Quidp'lam in aperto eíTc , dcxegi . .Andare 41 24110 ‚ vindar con rienmfnre fila il cammino per 1:14 del affare . [rer przzcnrare .‚ Индии 41 ta/ln . Figur. Tufhn . V. T11/fare. .Andare aha : .
Giovanni Margini, 1738

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE ANDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare andare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalla regione 8 mln per fare andare i cittadini in bici. Donini …
Nuove ciclabili, zone 30 in tutti i centri storici e più integrazione bici-treno. Siglata nuova intesa per lo sviluppo della mobilità ciclopedonale, primo passo verso ... «BolognaToday, mai 15»
2
Quaderni, matite, gomme: una colletta per «fare andare a scuola tutti …
Torna l'iniziativa di solidarietà “Tutti i bambini vanno a scuola!”, promossa dal Tavolo delle povertà con il coordinamento dell'assessorato ai Servizi sociali del ... «Ravenna & Dintorni, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare andare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-andare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR