Téléchargez l'application
educalingo
farsi una pera

Signification de "farsi una pera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARSI UNA PERA EN ITALIEN

farsi una pera


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI UNA PERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi una pera est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI UNA PERA

capodopera · compera · fare una papera · film-opera · manodopera · messa in opera · mettere in opera · opera · papera · pera · porre in opera · prestare opera · puerpera · ricupera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera · vipera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI UNA PERA

farsi sorprendere · farsi spazio · farsi spuntare le ali · farsi strada · farsi trascinare · farsi uccel di bosco · farsi un nome · farsi un´idea di · farsi una cultura · farsi una nuotata · farsi una ragione · farsi uomo · farsi valere · farsi vedere · farsi venire in mente · farsi vento · farsi vicino · farsi vicino a · farsi visitare · farsi vivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI UNA PERA

antivipera · atmosfera · bandera · boccadopera · camera · era · fera · fuordopera · galera · madera · manera · mettere all´opera · pimperimpera · primavera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

Synonymes et antonymes de farsi una pera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI UNA PERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi una pera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI UNA PERA»

farsi una pera · bucare · farsi · pera · sega · pippa · pompa · solo · pelle · canna · modi · ragazza · dire · corriere · cadere · come · matura · cascarci · cotta · dare · pere · grattarsi · stereotipial · subcity · salve · oggi · vogliamo · spiegarvi · interessante · vero · wikizionario · anche · senso · figurato · ragazzi · furono · trovati · angolo · della · strada · intenti · eroina · stasera · sono · fatto · caffè · garzanti · linguistica · origine · gergale · iniezione · eccessivo · concentrato · sostanza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi una pera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARSI UNA PERA

Découvrez la traduction de farsi una pera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farsi una pera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi una pera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

是一个梨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser una pera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make a pear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक नाशपाती होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون الكمثرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть груша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser uma pêra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি নাশপাতি হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être une poire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi pir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein eine Birne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

梨こと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi woh pir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là một quả lê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பேரிக்காய் இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक PEAR असेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir armut olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

farsi una pera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być gruszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути груша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie o para
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ένα αχλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n peer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara ett päron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være en pære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi una pera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI UNA PERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farsi una pera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi una pera».

Exemples d'utilisation du mot farsi una pera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI UNA PERA»

Découvrez l'usage de farsi una pera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi una pera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Trovavano cheera una cosa paraculissima tornare a lavorare e farsi una pera così quando se nepresentava l'occasione. Due oredopo che avevamo lasciatolacasadi mia madre Detlef edio eravamo di nuovo sballati e completamente felici.
Christiane F., 2013
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... uno/una, oppure un ragazzo/una ragazza (avere rapporti sessuali) Farsi il ragazzo/la ragazza (avviare una relazione sentimentale) Farsi una canna ( assumere una droga "leggera" mediante fumo) Farsi una pera (assumere droghe "pesanti" ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Ho una tresca con la tipa nella vasca
Farsi una pera per certi versi è l'inversione a U di farsi una sega. Con una pera introietti, con una sega estroietti. Lo so che sembra una troiata ma a un certo punto della vita devi scegliere se disperdere il seme o inseminarti di dannazione.
Andrea G. Pinketts, 2014
4
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
C'è ancheda spiegare chela pubblicità non era stata ancora inventata e fu solo dopo molto tempo che per proibire lapera siinventò ilmotto “farsi una pera”. Permoltissimi anniglistudenti pensavanoche volesse dire “mangiarsi una pera”, anche ...
Arrigo Cipriani, 2014
5
Una vita in prestito
Vittorio Schiraldi. “Come in che senso?” osservò il ragazzo che reggeva il cartello con la scritta DROGA LIBERA. “Nel senso che farsi una “pera” aiuta a crescere. E pensare che nemmeno noi che siamo ragazzi ci avevamo ancora pensato!
Vittorio Schiraldi, 2011
6
Großer Lernwortschatz Italienisch
... sangue 88 farsi fare shampoo e messa in piega 47 farsi la barba 47 farsi lucidare le scarpe 47 farsi prestare 347 farsi registrare 316 farsi tagliare i capelli 47 farsi una pera 143 farsi vivo 202 fasciare una ferita 88 fascismo 116 fast food 64, ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
7
Liga: la biografia
Poi aggiunge: «La scena è violenta perché farsi una pera è un gesto fortissimo. Bisogna infilarsi un ago in una vena... Noi non abbiamo voluto essere compiacenti. Il film è ambientato negli anni Settanta e allora le siringhe si passavano.
Massimo Poggini, 2009
8
Scelgo di vivere...
L'idea era di andare per un giorno a Roma, farsi una “pera “ in compagnia, per poi tornare a Roseto tranquilli, più che altro per rompere la monotonia di quelle giornate invernali. Nessuno lo chiese apertamente agli altri, né, cominciò a ...
Vincenzo Scalia, 2014
9
Saldi di fine stagione
Vorrebbe prendere un tavor e infilarsi sotto le coperte, vorrebbe staccare il cavo del telefono, farsi una pera di tolcsciò, ridere, piangere. Invece se ne sta ferma davanti all'occhietto malevolo diventato fisso, penetrante, se ne sta ferma e ...
Fabio Tittarelli, 2003
10
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... in particolare un tossico che ha vissuto una parentesi della sua vita totalmente deresponsabilizzante dove l'obiettivo primario era farsi una pera, non lavorare o dare ordine alla propria vita/ Rendersi conto, dopo certe esperienze, che la vita ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi una pera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-una-pera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR