Téléchargez l'application
educalingo
fatto fuori

Signification de "fatto fuori" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FATTO FUORI EN ITALIEN

fatto fuori


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATTO FUORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fatto fuori est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATTO FUORI

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fuori · infuori · mettere fuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATTO FUORI

fattitivo · fattività · fattivo · fattizio · fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene · fatto d´armi · fatto emergere · fatto male · fatto sensazionale · fattoide · fattore · fattoressa · fattoria · fattoriale · fattorino · fattorizzare · fattorizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATTO FUORI

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

Synonymes et antonymes de fatto fuori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATTO FUORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatto fuori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATTO FUORI»

fatto fuori · annientato · distrutto · eliminato · finito · fritto · fuori · gioco · perduto · rovinato · spacciato · stroncato · fatto · dimartedì · crozza · renzi · floris · giova · dalla · rivolgendosi · osserva · prova · vivente · mantengo · sempre · promesse · venti · minuti · essere · wordreference · forums · wanna · know · what · does · mean · thanks · azzardi · ancora · volta · darmi · qualche · ordine · sarai · primo · huffington · post · evidente · senza · nemmeno · aspettare · mille · giorni · primi · minut · scuola · sechi · ecco · perchè · giannini · mario · spiega · onda · motivazioni · frenato · entusiasmo · ministro · estromettendola · vertice · maurizio · roma · invece · esordisce · così · matteo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · orsoni · perché · pestato · troppi · piedi · nuova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fatto fuori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FATTO FUORI

Découvrez la traduction de fatto fuori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatto fuori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatto fuori» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疲惫不堪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpeado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Made out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

whacked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضروب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измотанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ripado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerädert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラフラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whacked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whacked
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

whacked
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण दमून गेलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katetmedi
70 millions de locuteurs
it

italien

fatto fuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

whacked
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

whacked
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθάρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whacked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whacked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatto fuori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATTO FUORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fatto fuori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatto fuori».

Exemples d'utilisation du mot fatto fuori en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATTO FUORI»

Découvrez l'usage de fatto fuori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatto fuori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunque fuori luogo
Quel tipo non ha retto, ha ammazzato l'amico e si è fatto fuori. È tutto chiaro. Forza firma qui che mi aspettano in tribunale ad Asti. Non ho tempo di fare troppa conversazione». Il carabiniere firmò quelle carte che di fatto sancivano la tesi del  ...
Lorenzo Vaccarino, Stefano Braghin, 2007
2
Tutti i racconti
«Chi lo ha fatto fuori?» domandò l'ometto, fissando il poliziotto e spalancando gli occhi. «Molto spiritoso» disse il poliziotto. «Niente affatto» disse l'ometto. «Mi sono limitato a domandarle, sergente, chi ha fatto fuori quell'italiano.» «Lui ha fatto ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Dizionario italiano
... verso l'esterno: spingere infuori l * Lasciare fuori = escludere, omettere l <S> Far fuori - detto di cosa, consumarla completamente (ha fatto fuori tutti suoi risparmi; si è fatto fuori tutta la torta); riferito a persona, ucciderla: lo hanno fatto fuori i ...
‎2001
4
Si può ancora dire dio? "fuori dal quadrato": ...
Sì, sipuò morire senza mai aver avuto consapevolezza di aver ridotto il mondo (e gli altri) al proprio quadrato e di aver “fatto fuori” tutti quelli che non vi si sono adeguati (alunni, ma anche figli, figuriamoci poi mariti o mogli). Così quel papà ...
Mimmo Armiento, 2014
5
Ventuno racconti
<<Lui ha fatto fuori quell'italiano>> disse il detenuto sul sedile di fronte, guardando il poliziotto. <<Lui ha fatto la pelle a quell'italiano con l'arco e le frecce .>> <<Piantala>> disse il poliziotto. «Sergente» disse l'ometto. <<Non l'ho ammazzato ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Vulcano 3
«Lei non ha fatto fuori un bel nulla. Non ha distrutto un accidente.» «Tutto» replicò Fields con un sussurro stridulo. «Abbiamo fatto fuori tutto quel che c'erada fare fuori, mio caro signore.» «Non avete fatto fuori Vulcano 3» disse Barris. « Avete ...
Philip K. Dick, 2014
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'la loro qtid~ità, sono presunte yenire d' Inghilterra: .fiìitnadelle Dogane fosse ancora determinata come v 8Z~ge'b-Jàcob, else,il sequestro sia stato fatto fuori' la linea delle Dogane, e volendosi assicurare del fatto, ordina, il rg maggio s_806 , ...
‎1836
8
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... secödo la forma delli Staetali instrumëti fare si poss ano p notari forestieripueto che l'insttuméto fatto fuori degli soprascritti luoghi si dica essere fatto p no tati Lucchesip distrittuali,o sudditi alla iura del Sig.Vescouo, o del Capitolo di Lucca ...
‎1549
9
La Civiltà cattolica
"Vegga il lettore con quale disinvoltura affermi il Rosmini che Dio creando nulla fa, e perciò nulla in realtà sia fatto fuori di Din nel senso scolastico: ed insieme vegga come giuochi sopra la parola porre che sostituisce al fare. « Chi non coglie ...
‎1881
10
L'ospedale ospitale. Dall'esperienza del medico che si ...
Il problema e che questo antigene monoclonale io ce l'avevo nel 70% del tumore , quindi, in poche parole, avevo fatto fuori il 70% del tumore, ma c'era un 30% del tumore su cui non riuscivo a far più niente, per cui è passato un anno ed e ...
Antonio Giordano, Francesca Laudato, Giuseppe Nardini, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATTO FUORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatto fuori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatto fuori il falco Varoufakis ora tocca al suo gemello diverso
Ha fatto un passo indietro, anche se è stato uno dei vincitori del referendum greco contro il piano di salvataggio europeo. Yanis Varoufakis, il ministro delle ... «il Giornale, juil 15»
2
Chi è che ha fatto fuori l'Unità?
È inutile dire (ma in Italia lo si deve fare) che ogni giornale che muore impoverisce il panorama delle informazioni disponibili. Soprattutto se il giornale che ... «Italia Oggi, juil 14»
3
Caso Geithner, Berlusconi: "Fatto fuori perché contrastavo Germania"
Caso Geithner, Berlusconi: "Fatto fuori perché contrastavo Germania" L'ex ministro del Tesoro degli Stati Uniti, Timothy Geithner (ansa) ROMA - Forza Italia si ... «La Repubblica, mai 14»
4
Governo Renzi auto-rottamato, fatto fuori Gratteri restano solo lobby …
Nel 1994 era stato Cesare Previti, l'avvocato degli affari sporchi di Silvio Berlusconi, a entrare al Quirinale come Guardasigilli in pectore e a uscire degradato. «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatto fuori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fatto-fuori>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR