Téléchargez l'application
educalingo
gualcare

Signification de "gualcare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUALCARE EN ITALIEN

gual · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUALCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gualcare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GUALCARE EN ITALIEN

définition de gualcare dans le dictionnaire italien

La définition de gualcare dans le dictionnaire est de soder les tissus de laine ou les peaux avec la fraiseuse; foulage.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUALCARE

accavalcare · anticalcare · assolcare · calcare · cavalcare · conculcare · decalcare · defalcare · falcare · impalcare · incalcare · incavalcare · inculcare · ricalcare · scavalcare · solcare · soldanella del calcare · soppalcare · travalcare · valcare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUALCARE

guaina · guainante · guainato · guaio · guaiolare · guaire · guaita · guaito · gualca · gualcatore · gualchiera · gualchieraio · gualcibile · gualcire · gualcirsi · gualdana · gualdo · gualdrappa · gualdrappato · gualercio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUALCARE

accalcare · addolcare · colcare · customer care · difalcare · diffalcare · felce del calcare · insolcare · millefoglio del calcare · modificare · pubblicare · ricavalcare · rincalcare · rinculcare · risolcare · scalcare · sempiterni del calcare · semprevivo calcare · spalcare · sparviere del calcare

Synonymes et antonymes de gualcare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUALCARE»

gualcare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · consistenza · gauchersss · gualchier · norveg · gualcare · hoepli · parola · significato · gual · guàlco · guàlcano · gualcànte · gualcàto · tess · sodare · tessuti · lana · pelli · gualchiera · follare · dizionari · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · comandare · gualchera · lanaiuoli · panni · alla · comunem · dicesi · tenerli · portare · drappi · bard · traduzione · dicios · traduzioni · full · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · словари · энциклопедии · на · академике · data · etimo · mediev · gualcāre · franc · walkan · rotolare · treccani · germ · gualco · gualchi · invia · articolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gualcare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUALCARE

Découvrez la traduction de gualcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gualcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gualcare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

gualcare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gualcare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gualcare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gualcare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gualcare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gualcare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gualcare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gualcare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gualcare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gualcare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gualcare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gualcare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gualcare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gualcare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gualcare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gualcare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gualcare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gualcare
70 millions de locuteurs
it

italien

gualcare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gualcare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gualcare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gualcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gualcare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gualcare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gualcare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gualcare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gualcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUALCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gualcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gualcare».

Exemples d'utilisation du mot gualcare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUALCARE»

Découvrez l'usage de gualcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gualcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di Architettura
W Delle macchine pestatorie da gualcare i drappi. .5.180. DEFINIZ. Gualchíere è una macchina idraulica , composta da più ordigni, col mezzo di cui muovonsi non men di due Pestelli, o maglì di legno dentro di un mortajo quadrilatero, ...
Niccolo Carletti, 1780
2
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Anche i Sanesi usano Gualcare significante lo stes*so . Quì senza dubbio vi si sente il Tedesco Walcben , usato spezialmente per Follare i panni; Vedi nel Vocabolario della Crusca Gualcire , Gualciro , dove non è portato il vero significato di ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
3
Ragguagli dei cambj pesi, e misure delle più mercantili ...
... chein uiun luogo del Mondo se ne ritrova il migliore: sono utiliffime ancora in Come/al le Miniere di Rame , e d'Oro: il Ferro della Contea di S'UFFEX è buono, ma non vin gran copia: la pietra da gualcare stimasi molto da'Tesiitori di Panno, ...
‎1781
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
CA lino da gualcare , in-cui si mettono le pelìlñi. Vi sono mulini, che hanno per fino4. çoppe: in ogni coppa vi sono due pestel'li , o magli : questi magli sono dentati nella superficie , che s' applica sopra le pelli : sono guesti'pezzi-di legno ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... il che li fa con picCo.e punte difetto. in quella condizione 6 porta alla Gualchiera,per ilgmllarfi coll'orina; ocon una fpecie dicreta da valai , ben purificata e bignati in acqua , e mella. una col prima, in trugoli , dove li gualca. Vedi GUALCARE.
‎1752
6
Ragguagli Dei Camby, Pesi, E Misure Delle Più Mercantili ...
... e d' Oro : il Ferro della Contea di SVFFEX è buono , ma non in gran copia: la pietra da gualcare stimasi molto da' Tessitori di Panno, per essere la più perfetta nella sua specie ; non se ne permette V estrazione in modo alcuno , perchè non  ...
Vincenzo Tonarini, 1781
7
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
'x 78 Lib. Vs Istituzioni ..ññóMóWñ _ ~ 'LW—M c A P.Îsi v. Delle macchine pestatorie da gualcare 1 drappi. ' “5. 130:— D E F I N I z. " Gualchíe'ra 'è una macchina idraulica , composta ;la più ordigni, col mezzo di cui muovonsi non men di due ...
‎1780
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»GUALCARE. T. de' Lanajuoli. Sodare i panni » alla cur_1[chinra. - » ALBERTI. v »GUÀLCHIERA Edificio, gli ordigni del quale_ ” mossi per farza d'acqua sedano i panni luni. _» » GUALCIRE. Malmenare, Piegare malamente._ » "GUALCITO.
‎1826
9
Saggio di ricerche sobra lo stato antico e moderno di ...
... delle quali eran coftretti a valerfi i Volterrani per macinar Je loro grafee in certi tempi , e gualcare i panni ; quindi avendo voluto proibire ai fuoi fottopofti di andar a Colle a macinare , e gualcare, tentò con i mezzi fopra accennati di riparar al ...
Anton Filippo Giachi, 1786
10
Gli Austriaci E Il Regno Di Napoli, 1707-1734: Ideologia E ...
San Severino, appartenenti al principe d'Avellino, oppure di quelle di Cava, in entrambi i casi con dispendio notevole di tempo e di denaro, dal momento che la spesa per « gualcare » era notevole in ambedue tali località59. 150 firme ...
Antonio Di Vittorio, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gualcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gualcare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR