Téléchargez l'application
educalingo
immolazione

Signification de "immolazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMOLAZIONE EN ITALIEN

im · mo · la · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMOLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immolazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMOLAZIONE EN ITALIEN

définition de immolazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'immolation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'immolation ou de l'immolation. L'immolation est aussi un sacrifice de l'hostie pendant la messe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMOLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMOLAZIONE

immoderato · immodestamente · immodestia · immodesto · immodico · immodificabile · immodificato · immolare · immolarsi · immolatore · immollamento · immollare · immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondizia · immondo · immorale · immoralismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMOLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de immolazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMOLAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immolazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMOLAZIONE»

immolazione · offerta · olocausto · sacrificio · immolazione · nell · enciclopedia · treccani · vittime · alla · divinità · termine · deriva · dall · nella · religione · romana · cospargere · vittima · sacrificale · mola · salsa · mistura · dizionari · corriere · della · sera · nelle · antiche · religioni · essere · vivente · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grandi · zió · azione · risultato · dell · immolare · immolarsi · eccl · ostia · durante · messa · nuovi · simone · storico · modi · anche · rispetto · consecràtio · vedi · più · raro · quali · poteva · ripristinata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · masada · bufala · auto · avvenuta · ogni · mito · presto · tardi · deve · fare · conti · revisionismo · scientifico · studi · come · quelli · tibet · nuova · protesta · mondo · ansa · fuoco · tibetano · anni · cina · qinghai ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immolazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMOLAZIONE

Découvrez la traduction de immolazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immolazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immolazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自焚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmolación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immolation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قربان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жертвоприношение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imolação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immolation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immolation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イモレイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제물로 바침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immolation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cúng vái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரித்துக் கொள்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

immolation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurban etme
70 millions de locuteurs
it

italien

immolazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Immolation
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жертвоприношення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jertfire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immolazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMOLAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de immolazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immolazione».

Exemples d'utilisation du mot immolazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMOLAZIONE»

Découvrez l'usage de immolazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immolazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Poiché lo stesso Pio XII parla di oblazione (fatta al Padre) e di immolazione incruenta (misticamente manifestata dalla separazione delle sacre specie), Mons . Carpino analizza questi due concetti, per evidenziare «una precisa dottrina ...
Arturo Elberti, 1989
2
Catechismo intorno al Protestantesimo, ed alla Chiesa Cattolica
Giovanni PERRONE. lativo e commemorativo, questo si può benissrmo avere e si ha di fatto senza reale immolazione, ma colla sola immolazione mistica, cioè colla consacrazione separata prima del corpo e poi del sangue di Gesù Cristo.
Giovanni PERRONE, 1855
3
Sunto delle regole de shehita e bedica (Sheḥitah u-vedikah) ...
Per assicurarsi che tale inconveniente non siasi verificato, devesi, compiuta l' immolazione, pigiare il pollice della mano sinistra sul nodo della trachea: sporgendo fuori i tubi sotto questa pressione, e tornando nella loro posizione naturale ...
Daniele Pergola, 1873
4
Catechismo intorno al protestantesimo ed alla chiesa ...
Ialino e commemorativo , questo si può benissimo avere e si ha di fatto senza reale immolazione, ma colla sola immolazione mistica , cioè colla consacrazione separata prima del corpo e poi del sangue di Gesù Cristo. Il che significa e ...
Giovanni Perrone, 1855
5
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
L'immolazione della croce fu cruenta, cioè caratterizzata dalla morte della vittima. Nel sacrificio eucaristico abbiamo lo stesso sacerdote e la stessa vittima, però l' immolazione è incruenta, cioè non comporta la morte della vittima. Nella Messa ...
Roberto Coggi, 1997
6
La redenzione in Origene, S. Anselmo e S. Tommaso
Bisogna invece verificare se è esatta l'interpretazione comune che vede nel sacrificio del sangue, cioè nella immolazione della vittima, la punizione che l' uomo ha meritato per il suo peccato e al cui posto è stata sacrificata la vittima.
Attilio Carpin, 2000
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Ora la celebratone di questo misterio e una immagine rappresentativa della passione di Cristo, la quale su la di lui vera immolazione: e perciò la celebrazione di questo misterio immolazione sì appella. Laonde l'Autore de' Comenti full' ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Il predicatore eucharistico...
E vuol dire: Perdue titoli la celebrazione di questo misterio, si addimanda immolazione di Cristo: Primo, perchè, come dice S. Agostino, sogliono le immagini chiamarsi col nome stesso delle cose, di cui sono immagini; onde fogliamo , mirando ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
9
Gregorianum: Vol.12
Il Derisi spinge più oltre l'esame sul come la immolazione della croce si renda presente su Paltare. « Lo stato di reale immolazione del Calvario appartiene a Cristo come uno stato realmente suo, suo non solo nel momento della sua ...
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
"Ella - continua il Padre Giocondo - nel suo amore generoso e forte, nel suo desiderio vivo di imitare le virtù eucaristiche e di essere ostia con l'Ostia, ostia per l'Ostia, si incamminò con gioia per l'aspro sentiero della immolazione interna ed ...
Massimo Negrelli, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMOLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immolazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"L'Isis usa polli e galline come kamikaze": la voce sul web fa … - Leggo
L'immolazione umana per la jihad? Decisamente superata, almeno stando alle ultime voci che arrivano dai resistenti curdi che combattono ... «Leggo.it, juil 15»
2
La dura realtà dell'India e delle sue donne
Basti pensare alla tradizione del Sati, che prevede l'immolazione della donna nella pira funebre del marito: la vedova è considerata un peso ... «OpenMag, juil 15»
3
Scontri in piazza ad Atene. Tsipras: “Se stasera non votate l'accordo …
Si è trattato «dell'immolazione rituale di uno Stato membro», ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schaeuble prevede tra l'altro «un vigilante ... «La Stampa, juil 15»
4
Grecia, riforme al voto del parlamento. Liveblogging del 15 luglio
Si è trattato «dell'immolazione rituale di uno Stato membro», ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schäuble prevede tra l'altro «un vigilante ... «Lettera43, juil 15»
5
Varoufakis: Atene sacrificata per il piano di Schaeuble
Si è trattato "dell'immolazione rituale di uno Stato membro", ha aggiunto. Per Varoufakis il piano di Schaeuble prevede tra l'altro "un vigilante ... «Cronache Laiche, juil 15»
6
Isis, allarme sulle spiagge italiane: ecco quelle a rischio
... più che altro mercantili e navi militari, attraverso l'immolazione di seguaci che in queste missioni si schiantano contro il loro obiettivo. «VNews24, juil 15»
7
Dentro la crisi: l'antipolitica e la paura dell'altro
L'unica ciambella di salvataggio sembra essere l'immolazione sadica ed autolesionista ai poteri della troika ed ai voleri assurdi ed inumani del ... «SardegnaDies, juil 15»
8
Giappone, tenta sucidio dandosi fuoco in supertreno Shinkansen
Roma, 30 giu. (askanews) - Due persone sono finite in arresto cardiaco in seguito a un tentativo di auto-immolazione avvenuto all'interno di un ... «La Prealpina, juin 15»
9
Quale futuro per la sinistra italiana?
... Berlusconi arrivi al potere per la prima volta nel 1994, nel bel mezzo della crisi del sistema democratico italiano – con l'auto-immolazione del ... «EuNews, juin 15»
10
Cina: nuova immolazione in Tibet
(ANSA) - PECHINO, 9 MAR - Una donna di 40 anni è diventata la 137/ma persona ad immolarsi in Tibet, dandosi fuoco in segno di protesta ... «ANSA.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immolazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immolazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR