Téléchargez l'application
educalingo
incantesimo

Signification de "incantesimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCANTESIMO EN ITALIEN

in · can · te · ʃi · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANTESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incantesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCANTESIMO EN ITALIEN

enchantement

Le sort est la concentration des énergies volitives dans un but spécifique, y compris l'altération du comportement naturel des personnes ou la volonté des gens. Presque toutes les traditions magiques et même religieusement organisées ont des idées spécifiques sur cet aspect pratique du côté mystique de la vie. Certains même abominent l'utilisation de ce terme, mais font souvent des gestes ou des rituels dans le but spécifique d'apporter de l'énergie à leur désir de le faire. Le sort peut être transmis par des mots ou des outils consacrés à cette fin, comme les phoques, les amulettes, les talismans, les pentacles, les herbes et les plantes, les huiles, l'encens, les rituels, etc. parfois avec le soutien d'invocations de diverses divinités ou entités, ou d'évocations. Du point de vue strictement étymologique, le sortilège nécessite l'utilisation de la voix, répétant des mots plus ou moins en rime, un chant, etc. en fait, il dérive du charme latin avec le sens de "chanter des formules magiques".

définition de incantesimo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'enchantement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'enchantement: enchanter quelqu'un; libérer quelqu'un de l'i. Une autre définition de l'enchantement est l'action, une expression qui séduit: elle a recours à tout i. pour le convaincre. L'enchantement est aussi charme, attraction, force de séduction: nul ne peut résister au je. de ses mots.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANTESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · trigesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANTESIMO

incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi · incantato · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantevole · incanti · incanto · incantucciare · incanutimento · incanutire · incanutito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANTESIMO

diciassettesimo · francescanesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Synonymes et antonymes de incantesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCANTESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incantesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANTESIMO»

incantesimo · arte · diavoleria · esorcismo · evocazione · fascino · fattura · iettatura · magia · maledizione · maleficio · malia · malocchio · prestigio · scaramanzia · scongiuro · sortilegio · stregoneria · significato · amore · concentrazione · premium · sbarca · finalmente · ultima · stagione · incantesimo · soap · dopo · tanti · anni · repliche · continua · appassionare · dizionari · corriere · sera · rito · magico · quale · attribuisce · potere · privare · qlcu · coscienza · mymovies · come · nelle · serie · precedenti · centro · vicende · ormai · celebre · clinica · life · partendo · dalle · storie · protagonisti · interesserà · treccani · incantéṡimo · poet · incantésmo · incantare · operazione · dell · fare · essere · esperto · design · studio · realizzazione · complementi · arredo · proiettato · costante · innovazione · campo · ܓܓ• · fiorella · •ܓܓ · •ܓܓ‎ · piace · parlano · bellezza · eternità · contempla · allo · specchio · wikizionario · incantesimi · effettuata · porre · sotto · qualcosa · qualcuno · formula · recitare · voce · atti · mosse · sedurre · corbaccio · righe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incantesimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCANTESIMO

Découvrez la traduction de incantesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incantesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incantesimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deletrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заклинание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soletrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বানান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orthographier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

buchstabieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スペル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh vần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दलेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs
it

italien

incantesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaklęcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заклинання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incantesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANTESIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incantesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incantesimo».

Exemples d'utilisation du mot incantesimo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCANTESIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incantesimo.
1
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANTESIMO»

Découvrez l'usage de incantesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incantesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incantesimo
“Un testo appassionante, che rielabora tutti i temi della tradizione popolare, dal noir al rosa di Liala.”
Maria Venturi, 2012
2
Il nuovo incantesimo
A Maria Venturi riesce un’impresa impossibile: ammaestrare senza annoiare.
Maria Venturi, 2012
3
L'incantesimo Giovanni Prati
L' INCANTESIMO (1) La maga entro la rene Girò, cantando, Forma: Con fresca di vermena. M'ha tocco in sull'occipite, Ed io mi veggio appena, in questa forma. Si picciolo mi fèi, Per arte della maga, Che in verità potrei Nuotar sopra diafane ...
Giovanni Prati, 1870
4
Il diario del vampiro - L'incantesimo
Se fallisse, non sarebbe l’unico a soccombere: l’intera città di Londra cadrebbe vittima del raccapricciante incantesimo di Samuel. 5 milioni di copie vendute nel mondo Tradotto in più di 30 paesi Oltre 1.200.000 copie in Italia «La ...
Lisa Jane Smith, 2013
5
Incantesimo tra le righe
Cosa succede se « ...e vissero felici e contenti» non si rivela affatto essere tale?
Jodi Picoult, Samantha van Leer, 2013
6
L'anello dell'incantesimo
Mastro Beneforte era un orafo del Medioevo che lavorava per un mecenate.
McMaster Bujold, Lois, 2010
7
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
In questo blind dell'appuntamento, in questo spazio-tempo destinato all'incontro tra il sesso e la filosofia, compare il motivo dell'incantesimo; è necessario allora soffermarsi un po', addentrarsi... perché qui sono in gioco il rapimento dei sensi ...
Anne Dufourmantelle, 2004
8
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
Luca Mastrantonio, 2013
9
Beastly
L'unico modo di rompere l'incantesimo e ritornare alla sua bellezza è amare ed essere corrisposto. Titolo originale: Beastly (2007).
Alex Flinn, 2011
10
Incantesimo solare: sul rapporto di dipendenza-codipendenza ...
On the relationship between Eleonora Duse (1858-1924) and Gabriele D'Annunzio (1863-1938).
Paola Ottaviano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incantesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taylor Swift, Calvin Harris e l'incantesimo d'amore di Lady Gaga
Tra la reginetta del pop e il dj "va alla grande" e alla fan che chiede consigli per le sue pene d'amore Taylor Swift consiglia di rivolgersi alla ... «Magazine delle donne, juil 15»
2
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
Oggi Nidaa esce di rado e sempre coperta in volto, non vuole che l'incantesimo colorato racchiuso nella serenità della sua stanza svanisca. «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
E lui era lì, un sorriso incorniciato dalla barba, gli occhi di un mago divertito dall'incantesimo. Potevi aver avuto la fortuna di essere già stato a ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Tom Felton a Blogo: "Spero di fare più tv in futuro" (Video)
mi chiede, rischiando che inizi a delirare sulla morte di Derek Shepherd e che gli chieda di lanciare qualche incantesimo per farlo resuscitare ... «TVBlog.it, juil 15»
5
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
'Come in America' è un sogno, un incantesimo". Oltre alla bravura degli interpreti a colpire è sicuramente l'atipico spazio scenico che permette ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
6
Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"
E qual è il tuo incantesimo preferito? "Avrei voluto uccidere Voldermort. Perso che la Rowling abbia fatto un lavoro perfetto. Ora sarebbe come ... «Cineblog.it, juil 15»
7
Dieci lezioni (di vita) che abbiamo imparato dai film Disney
... in Bestia da una fata che per insegnargli la lezione ha fatto un incantesimo, che solo un amore che va al di là delle apparenze può spezzare. «Grazia.it, juil 15»
8
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
“To hear the softly spoken magic spell”, “Per ascoltare il magico incantesimo dolcemente parlato” bisogna trattenere il fiato: ci tuffiamo a ... «Teleradioerre, juil 15»
9
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
Beh, a meno che su di loro sia stato lanciato un incantesimo dalla famosa Dea della discordia... no, temo di aver sbagliato mito. Volevo dire un ... «Diregiovani, juil 15»
10
dei tecnici Eni: Isis o banditi?
Ma ora l'incantesimo è finito, non basta più il “pizzo” pagato agli amazigh, che si sono assunti l'onere di proteggere il terminale di Mellitah, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incantesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incantesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR