Téléchargez l'application
educalingo
infossatura

Signification de "infossatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFOSSATURA EN ITALIEN

in · fos · sa · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFOSSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infossatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFOSSATURA EN ITALIEN

définition de infossatura dans le dictionnaire italien

La définition de attelage dans le dictionnaire est en train de raccourcir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFOSSATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFOSSATURA

inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico · infortunologia · inforzare · infoscamento · infoscare · infoschire · infossamento · infossare · infossarsi · infossato · infotainment · infotelematico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFOSSATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de infossatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFOSSATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infossatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFOSSATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infossatura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSSATURA»

infossatura · acciaccatura · ammaccatura · avvallamento · buca · buco · cavità · concavità · depressione · incavatura · incavo · infossamento · rientranza · tacca · bernoccolo · bitorzolo · bozza · bozzo · bugno · convessità · estroflessione · gibbosità · gibollo · gnocco · gobba · gonfiore · ondulazione · prominenza · protuberanza · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · infossatura · vocabulary · mark · flaw · that · spoils · appearance · something · especially · person · body · space · left · between · margin · start · indented · significato · dizionari · repubblica · estens · originata · dall · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · sfossatura · fosse · venturi · descrizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infossatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFOSSATURA

Découvrez la traduction de infossatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infossatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infossatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

infossatura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infossatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infossatura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

infossatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infossatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infossatura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infossatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infossatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infossatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infossatura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infossatura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infossatura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infossatura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infossatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infossatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infossatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infossatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infossatura
70 millions de locuteurs
it

italien

infossatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infossatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infossatura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infossatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infossatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infossatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infossatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infossatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infossatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFOSSATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de infossatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infossatura».

Exemples d'utilisation du mot infossatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSSATURA»

Découvrez l'usage de infossatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infossatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni chirurgiche
Il centro della retina è un poco infossato e risiede in questa infossatura un corpicciuolo midollare , appuntato e corrispondente alla dirittura del nervo ottico , sicché ei sembra una continovazione di questo medesimo nervo. Si vedono ...
Angelo Nannoni, 1748
2
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
Se invece di adoperare lamine di cristallo levigatissirne ed uguali in tutto l'ambito della superficie loro, nel punto di mezzo si pratichi una leggera infossatura della grandezza capace di contenere la gocciola di vaccino che sgorga da una ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questi vasi terminano con una piccola infossatura o coucavità del _diametro d'I un dito, od almeno al di là di tale infossatura non sono più visibili alI' occhio o sensibili al tatto. Le vacche di primo ordine d' ogni classe hahnp tali 'vasi alquanto ...
Francesco Gera, 1844
4
Ci chiamavano banditi
si allontanano e ciascuno lancia un'altra biglia: se uno solo riesce a farla entrare nell'infossatura, si porta via le due biglie che vi son state messe. «Gioca, Marcolino» dice il ragazzo più grande. «Ecco, ho messo la mia. Tiro io, Fabrizio?
Guido Petter, 2010
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questi vasi terminano con una piccola infossatura o coucavità del diametro d' un dito, od almeno al di là di tale infossatura non sono più visibili al'l' occhio o sensibili al tutto. Le vacche di primo ordine d' ogni classe hanno tali vasi alquanto ...
‎1844
6
La Saturnia arota del Brasile
dalla superficie a cui aderivano, nelle quali talvolta l'infossatura si forma su ambidue le superficie e. si sprofonda fino a che si toccano. Qualche volta, trascorso uu mese dall'epoca della loro deposizione, prendono una tinta verdognola, per il ...
Ruggero Cobelli, 1873
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Se invece di adoperare lamine di cristallo levigatissime ed uguali in tutto l'ambito della superficie loro, nel punto di mezzo si pratichi una leggera infossatura della grandezza capace di contenere la gocciola di vaccino che sgorga da una ...
‎1834
8
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
... comparata dei Lemuridi, e l'estensione e la forma di quest'infossatura mediana , e il fatto che il cranio si modella quasi sempre sul cervello [...], ci rendono certi che quest'infossatura serviva al ricetto di un lobo mediano del cervelletto» (ibi, p.
Damiano Palano, 2002
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Si farà poscia Qd eguale ad una parte ,. s'innalzerà la perpendicolare do,' di 2,3 di parte soltanto per servir di raggio al cerchio tzl; si farà'Qh eguale a quattro parti -e dal punto h fino al punto t si traccierà l'infossatura h n t, di modo che vi sia ...
‎1838
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
lo scalpello agisce per incisione colla percossa del martello; 4.D il piccone agisce in due modi, in ragione della massa e della sua velocità; la sua faccia dentata agisce ad un tefnpo per infossatura e per incisione; e la faccia liscia per incisione ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFOSSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infossatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fossetta in testa
... livido dentro l'infossatura...è un fastidio che ho sempre sentito in quella zona,ma non avevo mai realizzato di avere la testa con questa strana ... «Medicitalia.it, juin 15»
2
Dal Paninone al kebab, solo andata
... in testa', un malcapitato che aveva una grossa infossatura sul cranio, e la ultra cinquantenne 'Grace', trans della prima ora dai riccioli corvini. «Indiscreto, mars 15»
3
Che forma di occhi hai? Ecco le regole per truccarli
... gli occhi con questa forma esigono un trucco in grado di attenuare l'infossatura e la profondità delle palpebre. Prima di tutto bisogna evitare ... «Amando.it, juin 14»
4
Consigli trucco per gli occhi infossati
Non mettetela mai all'interno della rima della palpebra sottostante, accentuerebbe l'infossatura, concessa esternamente ma non va mai unita ... «vera classe, nov 13»
5
Dentro il Ghettodei braccianti africani - Immigrazione - l'Unità …
Campi dietro campi: devi arrivare a cinquanta metri per vedere le prime «case», accolte in una leggera infossatura del terreno che le nasconde ... «L'Unità, sept 13»
6
Erbe e non erbacce di casa nostra
Le sue foglie carnose (foto 4) presentano una infossatura centrale che ricorda proprio un ombelico. Rinfrescanti e diuretiche, se ridotte in ... «Vigna Clara Blog, avril 13»
7
Nasce l'associazione "La valle del Marecchia"
Un'altra idea da promuovere riguarda la produzione dei formaggi tipici, la creazione delle fosse, l'infossatura, l'attesa: insomma, un pacchetto ... «RiminiToday, déc 12»
8
Sedia Elle by Alias: l'anima minimal-chic del design [FOTO]
... accorgimenti ergonomici, come ad esempio la leggera infossatura scavata nella seduta, che garantirà il massimo comfort e benessere. «Design Mag, oct 12»
9
Alias design 2012: la nuova seduta Elle di Eugeni Quitllet, l'anima …
Elle non è solo una perfetta rappresentazione minimal-chic: piccoli accorgimenti ergonomici come la leggera infossatura scavata nella seduta, ... «Blogosfere, oct 12»
10
Silvia Pedroni trovata morta sul ciglio del fiume: suicidio
Altri quattro sono dall'altra parte; in un altro punto, altri due volontari perlustrano quell'infossatura di mondo con un cane. È la prima pattuglia a ... «Il Resto del Carlino, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infossatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infossatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR