Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inibizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIBIZIONE EN ITALIEN

i · ni · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIBIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inibizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INIBIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inibizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inibizione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inhibition dans le dictionnaire est d'inhiber, d'interdire. Une autre définition de l'inhibition est le ralentissement ou l'arrêt d'une réaction chimique. L'inhibition est aussi l'intervention de l'autorité judiciaire pour empêcher la violation d'une obligation.

La prima definizione di inibizione nel dizionario è l'inibire, il proibire. Altra definizione di inibizione è rallentamento o arresto di una reazione chimica. Inibizione è anche intervento dell'autorità giudiziaria allo scopo di impedire la violazione di un obbligo.


Cliquez pour voir la définition originale de «inibizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INIBIZIONE

inibente
inibire
inibirsi
inibito
inibitore
inibitorio
inidoneità
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de inibizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIBIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inibizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inibizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIBIZIONE»

inibizione deterrente freno impedimento ostacolo proibizione sessuale competitiva presinaptica significato latente rimedi psicologia laterale inibizione treccani inibizióne inhibitio onis azione fatto inibire ordine provvedimento proibisce autorità dizionari corriere della sera divieto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italiasalute dello svolgersi funzione repressione pulsione esprime dunque processo inconscio enzimatica rita santamaria biochimica facoltà lezione corso elearning prof università napoli federico argomenti trattati attività catalitica intellettualizzazione ansia

Traducteur en ligne avec la traduction de inibizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIBIZIONE

Découvrez la traduction de inibizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inibizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inibizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhibition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ингибирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inibição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhibition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perencatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阻害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pencegahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ức chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelleme
70 millions de locuteurs

italien

inibizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahamowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інгібування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inhibiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhibisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inibizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIBIZIONE»

Le terme «inibizione» est assez utilisé et occupe la place 17.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inibizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inibizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inibizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIBIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inibizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inibizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inibizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIBIZIONE»

Découvrez l'usage de inibizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inibizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Elementi di psicologia
Secondo l'interpretazione della psicologia behavioristica sono le nuove acquisizioni a interferire in senso di 'inibizione retroattiva' sulle vecchie memorizzazioni; in altre parole i nuovi contenuti appresi e le azioni che seguono disturbano il ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
3
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
La teoria dell'inibizione retroattiva può ampliarsi, ma tale ampliamento è verificabile, mettendo a confronto la ritenzione che segue a fasi di veglia e a periodi di sonno. Nel caso che l'attività, nella fase di veglia, interferisse con la rievocazione, ...
Pietro Boccia, 1999
4
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Avere un rallentamento significherebbe aumentare i tempi di reazione, o avere troppo substrato non trasformato in soluzione presente insieme al prodotto. L' inibizione può essere quindi tanto utile in natura quanto scomoda in laboratorio,  ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
5
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Per ottenere una completa inibizione la terapista deve muovere il corpo del paziente oltre le sue possibilità di movimento attivo. Dopo ciascuna procedura inibitoria si dovrebbe facilitare una certa attività del braccio sfruttando il miglioramento ...
Patricia M. Davies, 2001
6
Inibizione, sintomo e angoscia
Essi nonsono cresciuti entrambi sullo stessoterreno. L'inibizione haun particolare rapporto conlafunzione, e nonsignifica necessariamente un che di patologico: una normale limitazione di una funzione può anche essere chiamata inibizione ...
Sigmund Freud, 2013
7
La medicina di laboratorio.
CARATTERISTICHE DELL'ALONE D'INIBIZIONE L'alone d'inibizione è rappresentato da quell'area che mostra ... trovare quindi una zona di completa inibizione della crescita, una zona d'inibizione parziale (che conferisce all'alone un ...
aa.vv.
8
Elementi di microbiologia
Substrato intermedio B Prodotto finale FIGURA 5.8 Inibizione da feedback. Nell' inibizione da feedback, una serie di enzimi porta alla formazione di un prodotto finale che inibisce il primo enzima di una catena di reazioni. Di conseguenza ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Pneumatica
Il blocco INIBIZIONE rappresenta il prodotto logico (AND) fra una variabile espressa in forma negata ed una espressa in forma vera, ed è un caso particolare del prodotto logico come si può rilevare dal circuito in cui la funzione INIBIZIONE è ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
10
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Pensiamo che i bambini che hanno avuto difficoltà nei primi anni di vita, in adolescenza hanno delle crisi che si manifestano in modo diverso, per lei l' inibizione... Con questo non voglio dire che Maria sia una ragazzina intelligentissima, che ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIBIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inibizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa nascondono le emozioni? I segnali socio-comunicativi della …
L'effetto nullo della paura potrebbe dunque indicare che il congelamento o l'inibizione comportamentale è legato a quest'espressione o ... «State of Mind, juil 15»
2
Le 5 novità sessuale che potranno migliorare il tuo rapporto
Il miglior rapporto richiede azione: a letto bisogna parlare apertamente, dichiarare senza inibizione ciò che si desidera altrimenti la ... «News Cronaca, juil 15»
3
Sessuologia, nuovo appuntamento con Desidera: Matrimoni bianchi …
Sono casi in cui si associa una forma lieve di vaginismo con una inibizione maschile da ansia da prestazione. Sono condizioni che si ... «pu24.it, juil 15»
4
Agenus acquisisce da Diatheva i diritti sui nuovi anticorpi specifici …
... del polmone, del colon, del pancreas e nei tumori gastrici ed è in grado di modulare l'inibizione della risposta immunitaria innata e acquisita. «www.aboutpharma.com, juil 15»
5
L'importanza delle alghe nella nostra alimentazione (e una ricetta)
La perossidazione lipidica, l'inibizione enzimatica e la degradazione delle proteine sono anch'esse la conseguenza di un eccesso di ROS (ne ... «La Fucina, juil 15»
6
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... questo meccanismo si traduce in un una potente inibizione dei linfociti T-helper 2 (Th2), coinvolti nei processi di infiammazione allergica. «PharmaStar, juil 15»
7
Cispel Confeservizi e la riforma di ARPAT
... tali da ottenere un elevato effetto di deterrenza generale e/o di inibizione diffusa, diretta o indiretta, dei fenomeni che si vogliono contrastare. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
8
Ma Treviso non è Roma.
Il Prefetto di Roma ha chiesto il Daspo (l'inibizione di presentarsi in loco, immagino) per i militanti di Casa Pound che protestavano. Il Prefetto ... «MilanoPost, juil 15»
9
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
... in compiti che richiedono attenzione, inibizione e memoria a breve termine, funzioni denominate collettivamente di 'controllo esecutivo'. «Panorama, juil 15»
10
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
In pazienti con malattia di Parkinson (PD) il trattamento con AZD3241, inibitore della mieloperossidasi, enzima espresso dalla microglia e ... «PharmaStar, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inibizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inibizione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z