Téléchargez l'application
educalingo
insenatura

Signification de "insenatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSENATURA EN ITALIEN

in · se · na · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insenatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSENATURA EN ITALIEN

ruisseau

Une imprégnation, ou le sein, est une récurrence d'une étendue de la côte de la mer, des rives de la rivière ou de la rive d'un lac. Ses dimensions sont liées au système que vous envisagez, en étant étendu ou en minute, comme lorsque vous parlez d'une grotte ou d'une caleta. Quelques formes de ruisseau: ▪ fjord ▪ rivière ▪ grotte ▪ port ▪ calcaire ▪ golfe ▪ baie ▪ lagune ▪ sapin ▪ son ...

définition de insenatura dans le dictionnaire italien

La définition de inlet dans le dictionnaire fait partie d'une partie de la côte marine, lacustre ou fluviale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSENATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSENATURA

insellare · insellatura · inselvarsi · inselvatichire · insembre · inseme · inseminare · inseminato · inseminazione · insemprarsi · insensataggine · insensatamente · insensatezza · insensato · insensibile · insensibilità · insensibilmente · inseparabile · inseparabilità · inseparabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSENATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de insenatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSENATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insenatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ansa · baia · bocca · cala · fiordo · golfo · porticciolo · porto · rada · rientranza · sacca · seno

ANTONYMES DE «INSENATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insenatura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSENATURA»

insenatura · ansa · baia · bocca · cala · fiordo · golfo · porticciolo · porto · rada · rientranza · sacca · seno · lingua · penisola · dell · antartide · acquaviva · marina · marittima · libica · norvegese · significato · ampia · insenatura · tratto · costa · delle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · termine · nell · enciclopedia · treccani · botanica · particolare · tipo · delimitata · estroflessioni · lobi · lamina · fogliare · prolungano · indietro · rispetto · punto · grandi · lacustre · fluviale · bacoli · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios · traduzioni · ensenada · miglior · gratuito · sapere · piccola · mare · odelle · fiume · deriv · pref · antonimi · informazioni · riguardo · inglesi · splendida · picture · parco · nazionale · asinara · torres · check · members · candid · photos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insenatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSENATURA

Découvrez la traduction de insenatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insenatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insenatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arroyo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ручей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enseada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruisseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

creek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入り江
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

creek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạch nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றோடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dere
70 millions de locuteurs
it

italien

insenatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatoczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

струмок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pârâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insenatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de insenatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insenatura».

Exemples d'utilisation du mot insenatura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSENATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot insenatura.
1
Fabio Volo
Poteva stare con una donna, infilare la sua bocca e la sua lingua in ogni angolo, ogni insenatura e cavità del suo corpo, ma lo spazzolino da denti non riusciva a condividerlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSENATURA»

Découvrez l'usage de insenatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insenatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice penale e delle leggi penali
Ai fini della presente Convenzione, si intende per baia un'insenatura ben marcata la cui penetrazione nella terraferma in rapporto con la larghezza della sua entrata sia tale che le sue acque siano racchiuse dalla costa ed essa rappresenti ...
Giorgio Lattanzi, 2010
2
C'era una volta una guerra
I cinque uomini sullascialuppa sapevanosolo chegli italiani avevano sparato tre razzi bianchiin segno diresa. Il porto diVentoteneè costituito da una piccola insenatura che termina contro una pendice rocciosa aforma di anfiteatro, e su questa ...
John Steinbeck, 2011
3
America - Introduzione ed Indice analitico:
Capitale Nassau Bahia de Jiquilisco Fa partedella "pianura centrale costiera" in El Salvador Bahia Nassau èuna profonda insenatura dimare all'estremità sudorientaledell'Oceano Pacifico, circondatada isole del settore sudorientale del  ...
Renzo Cappelli, 2013
4
Croazia. Guida completa
71 S. Michele, fortezza, 71 Umag, 17,18 S. Maria, 18 Unije, isola, 53-54 Maracol, insenatura, 54 Podukujni, insenatura, 54 Punta Vele Stijene, 55 Vognisc'a, insenatura, 54 Zasmokve, insenatura, 54 Vaganski Vrh, monte, 76 Val Catena, vedi ...
Vesna Pavic, 2005
5
Tutti i racconti
Bacuranao è un'insenatura dove una volta c'era una grossa banchina per caricare la sabbia. C'è un fiumiciattoloche irrompe quando le piogge aprono la barra sulla foce. D'inverno la tramontana accumula la sabbiae lochiude. Ci andavano ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Linee di base possono essere anche istituite tra i punti di entrata di un'insenatura , oltre che nell'ipotesi in cui la costa sia molto frastagliata o presenti profonde rientranze, qualora la baia sia un «incavo ben marcato» avente una superficie ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
7
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Se l'avessi lasciata scivolare sulle onde che si spingevano findentro l'insenatura, labarca avrebbe finitoper sbattere violentemente. Trovai una roccia piatta dove poggiare i miei piedi che, a causa delfreddo, dell'umidità edella mancanzadi ...
Ernest Shackleton, 2013
8
La corsa delle onde: corsa delle onde
L'insenatura, però, è facile da sorvegliare perché l'imbocco è talmente stretto che basta una persona di guardia, mentre l'altra èimpegnata con l'addestramento.Il nuoto è la maniera più efficaceperirrobustire i puledrievale la penadirischiare.
Maggie Stiefvater, 2012
9
Guida blu 2005
Ili SPIAGGIA DI PORTO FERRO (SS) L'insenatura di Porto Ferro, cui si giunge dopo essersi lasciati alle spalle il promontorio di capo dell'Argentiera, ha una spiaggia molto larga con una sabbia di un colore tra il giallo e il rossastro.
‎2005
10
Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico ...
A piazza Municipio l'insenatura, delimitata a sud da un promontorio tufaceo esteso da Castel Nuovo alla Stazione Marittima, è articolata da una ulteriore rientranza protesa verso ovest fino all'altezza dell'incrocio tra la piazza e via Medina, ...
David J. Blackman, Maria Costanza Lentini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insenatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallanuoto, Bogliasco all'inferno e ritorno: - La Gazzetta dello Sport
Recco superstar, d'accordo. Ma a sette chilometri di distanza, in una magica insenatura della Riviera di Levante, si fa valere un'altra società di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Tonnara di Scopello, un appello contro il provvedimento del Sindaco
•Esiste infatti in Sicilia, a Scopello (Castellammare del Golfo), in una suggestiva insenatura naturale, un'antica Tonnara, il cui impianto ... «Tp24, juil 15»
3
Gb, cucciolo di foca smarrito nel fango: salvato dalle mucche …
Non è raro che le foche si perdano in questa insenatura: ogni anno il centro salva dai 30 ai 50 esemplari. Foto ©Skewness Natureland/ ... «La Repubblica, juil 15»
4
Sagra del Mare Flegrea agosto 2015 Eventi a Napoli - NapoliToday
Tutto pornto per la XXVII edizione della Sagra del Mare Flegrea. Appuntamento nel suggestivo scenario dell'insenatura di Acquamorta a Monte ... «NapoliToday, juil 15»
5
SIR - Servizio Informazione Religiosa - Europa
Bagnarsi nello stesso mare in cui si è bagnata una star o qualche celebrità è molto diverso dal bagnarsi in un'insenatura poco nota ma forse ugualmente ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
Tonnara di Scopello lido balneare Appello contro l'esproprio …
La Tonnara si trova in una suggestiva insenatura naturale e il suo impianto originario risale all'epoca romana. La struttura è protetta da ogni ... «BlogSicilia.it, juil 15»
7
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
Il volantino, intitolato “lasciamo libero il paesaggio”, ricorda che «da anni questa piccola insenatura è stata dichiarata inagibile, e chi continua ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
In quell'occasione, fu sequestrata pure una lunga rete da pesca, a maglia stretta, che aveva completamente chiuso un'insenatura del lago ... «CN24TV, juil 15»
9
Positano News - Discovering Positano - VILLA ROMANA SPECIAL …
Ma la bellezza della villa consisteva nel fatto che essa sorgeva in un'insenatura, in una baia del golfo di Poseidone (sinus Paestanus o Posidetanus), l'attuale ... «Positanonews, juil 15»
10
San Fruttuoso: sabato 25 Tributo al Cristo degli Abissi
... Fruttuoso si svolgerà il Tributo al Cristo degli Abissi, statua che si trova a 17 metri di profondità nell'insenatura di Capo Croce. Quest'anno si ... «Levante News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insenatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insenatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR