Téléchargez l'application
educalingo
liberare da

Signification de "liberare da" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIBERARE DA EN ITALIEN

liberare da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liberare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBERARE DA

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · muovere da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBERARE DA

liberalizzare · liberalizzato · liberalizzazione · liberalmente · liberaloide · liberalsocialismo · liberalsocialista · liberamargine · liberamente · liberamento · liberanza · liberare · liberarsi · liberarsi da · liberarsi di · liberativo · liberato · liberatore · liberatorio · liberazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBERARE DA

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Synonymes et antonymes de liberare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIBERARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «liberare da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERARE DA»

liberare da · esorcizzare · scongiurare · ricoprire · seppellire · sommergere · liberare · spazio · disco · intestino · memoria · galaxy · iphone · interna · android · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · peso · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · absolve · affranchise · clear · deliver · ipoteca · disencumber · vincoli · disentail · ceppi · unfetter · corpo · disembody · ghiaccio · defrost · dizionari · corriere · della · sera · exempt · promessa · release · from · promise · riscattare · redeem · ipoteche · mortgage · italian · significato · pronuncia · ogni · examples · programma · controllo · unità · deve · risorsa · sistema · stata · assegnata · associated · device · driver · must · system · liberàre · sapere · them · abitudine · oneself · habit · obbligo · obligation · propri · impegni · diṡimpegnare · treccani · comp · impegnare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liberare da à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERARE DA

Découvrez la traduction de liberare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de liberare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberare da» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开脱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

absolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Free from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोषमुक्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освобождать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তিদান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absoudre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membebaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entbinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免除します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방면하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

absolve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xá tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்றாகிவிடாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

affetmek
70 millions de locuteurs
it

italien

liberare da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwalniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звільняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezlega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frikjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERARE DA»

Tendances de recherche principales et usages générales de liberare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberare da».

Exemples d'utilisation du mot liberare da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERARE DA»

Découvrez l'usage de liberare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LIBERARE, Francare, Affbant.are, Saltare. 20' —Francare è liberare da dipendenza, da gra- vezza, da spesa (1). Liberare è più generale. Salvare è trarre dl pericolo; liberare, trar di dolore e schiavitù. Chi salva, libera; non sempre CHI libera ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Così si dice : « Liberare un reo dalla morte : « Liberare un aggresso dagli as- « sassini ; Liberare da una mail latita , ec » nelle quali frasi Liberare comprende la nozione di salvazione ; ma la signilicazionc propria di Liberare essendo quella di  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Così si dice : « Liberare un reo dalla morte ; O In vece di Agro fu altresì impiegato in lingua nostra il vocaboli « Liberare un aggresso dagli as« sassini ; Liberare da una ma- « lattia , ec. » nelle quali frasi Liberare comprende la nozione di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cosi si dice : « Liberare un reo dalla morte ; (') In vece di Agro fu altresì impiegato in lingua nostra il vocabolo « Liberare un aggresso dagli as« sassini ; Liberare da una mau lattfa , ec. » nelle quali frasi Liberare comprende la nozione di ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... liberare (render salvo) « dalla galéa un certo Tomo. ” (Cas. Lett. 27.) Così si' dice: « Liberare un reo dalla morte; C) In vece di Jgro fu altresl impiegato in lingua nostra il Vocabolo « Liberare un aggresso dagli as“ sassini; Liberare da una ma“ ...
‎1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
-Francare e liberare da dipendenza, da gravezza , da spesa (1). Liberare è più generale. Salvare è trarre di pericolo; liberare, trar di dolore e schiavitù. Chi salva , libera; non sempre Chi libera, Stili/il. - IIOIANI _ - A/francare è atto d'autorità, ...
‎1840
7
Industrie filologiche per dar risalto alle virtù del ...
ìj-í *E: .Wu-'1.43 . r.: -- ÎÎ-ÎÎÎÈ-íñ-jz-.L 5 ì »a 1.." l *èçf IN D U S T RI E 5;. FILOLOGICHE ' PER- DAR RlSALTO, alle Vírtù DEL SANTISSIMO PONTEFICB CELESTINO V., E liberare da alcune taccie DANTE Aucnunx creduto Ccnsorc della celebre ...
Innocenzo Barcellini, 1701
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Francare e liberare da soggezione, da spesa. Affrancare era agli antichi liberare i servi. Ora, ail'ra'ncare una lettera è pagarne la tassa; e cosi altre cose da imposte e tributi. Salvare è liberare da pericolo più o men grave: salvare la vita a uno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... a donar largamente e spontaneo. La cortesia può essere di mere parole o di benelìzii minori 1). -noazant2050 " Liberare, ancare, Affrancnre, Salvare. - Francare e liberare da dipendenza, da graVezza, da sposa 2). Liberare è più generale.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
LIBEBARE (liberare) trans. Dare libertà, salvare. Liberandomi dai suoi legami , m' ha conceduto il poter attendere a' lor piaceri. l.ci innocente tr0\'ata fa liberare. lo mi potrò mal liberare da questo imporlùno. Liberar la promessa, vole ...
‎1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitalia: come liberare da ipoteca e pignoramento la casa in eredità
La semplice accettazione tacita dell'eredità non consente ad Equitalia l'espropriazione l'immobile ereditato: è necessario un atto redatto da un notaio o una ... «La Legge per Tutti, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liberare-da>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR