Téléchargez l'application
educalingo
gruzzolo

Signification de "gruzzolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRUZZOLO EN ITALIEN

gruz · zo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUZZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gruzzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUZZOLO EN ITALIEN

définition de gruzzolo dans le dictionnaire italien

La définition de nest egg dans le dictionnaire est une petite somme d'argent, spec. accumulé petit à petit: en un an a accumulé un bon g. Gruzzolo est aussi un groupe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUZZOLO

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · fazzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUZZOLO

grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppetto · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruviera · gruyere · gruzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Synonymes et antonymes de gruzzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUZZOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gruzzolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUZZOLO»

gruzzolo · avere · beni · bottino · capitale · denaro · disponibilità · dote · economie · fortuna · grana · grano · grisbi · grisbì · lira · malloppo · mezzi · patrimonio · pecunia · possedimenti · possessi · possibilità · proprietà · quattrini · ricchezza · ricchezze · risorse · risparmio · gruzzolo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · grùzzolo · gruzzo · sign · più · generico · germ · gruzzi · gruppo · cose · anche · persone · animali · dizionari · corriere · della · sera · accumulato · poco · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · grùz · piccola · somma · spec · anno · gruzzolétto · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gruzzolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUZZOLO

Découvrez la traduction de gruzzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gruzzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruzzolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acumulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hoard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tesouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simpan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

horten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仕舞い込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hoard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích trử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साठवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istif
70 millions de locuteurs
it

italien

gruzzolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tezauriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θησαυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruzzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUZZOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gruzzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruzzolo».

Exemples d'utilisation du mot gruzzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUZZOLO»

Découvrez l'usage de gruzzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruzzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
G ruzzo , mafia di cofe , aggiriti, congtrits. 5[ per gruzzolo, V. Gruzzolo , quantità di denari raggranellati , e ragunati a poco a poco , pecuìium , pecunie actrvus , congerie! , cumului . q[ per ra dnamento di qualfivoglia cofa , multi 'tudo congtrits.
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Oggi si direbbe solo di danari, e più propriamente Gruzzolo. GRUZZOLO. Quantità di danari raggrunellati e ragunati er lo più a poco a poca. Gruzzo, Pecu io. Lat. eculium, pecuI'Ilt8 acervus. Gell. Sport. 4. a. E credo, Polo, ch'egli abbia de' ...
‎1828
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Riserve, Gruzzolo, Avanzo. Auer un po d'scorta, Aver de' civanzi, о degli avanzi, Aver gruzzolo, Fes un po d'scorta, Far gruzzolo, Far 'riservo di frumento, di vino e sim. Scôrz, manis. Muraglia. Scorza, Roba par forza l'an vèl na scorza, Per ...
Antonio Morri, 1863
4
Gestire il denaro
Non credere che chi ha totalizzato il gruzzolo più abbondante alla fine vinca sul serio. Ti assicuro, non potrai portarlo con te e tantomeno comperarci indulgenze, libere uscite dall'inferno o un posto in paradiso. Te ne andrai esattamente come ...
Richard Templar, 2008
5
La Lotta Sindacale
Ti ci fai il gruzzolo, tu!» Alzai le spalle. Prendersi per il bavero? A che pro? Lasciatemi tuttavia dire a questo pover'uomo che non gli auguro, in fatto di gruzzolo, il fardello delle preoccupazioni pecuniarie che mi trascino dietro dopo l' uscita de ...
6
Hai perso, commissario Marè
"II gruzzolo? Cioè la liquidazione di socio avvocato? E quant'era 'sto gruzzolo di provenienza paterna? O erano dindi che avevano il dono di figliare?" "Lui ha sempre detto così" ribadì Germana: "diceva che aveva preso lezioni dall'altro...
Mario Quattrucci, 2004
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Uzzrco. Aspilluzzico av-u. a (lento, amiccino , a poca per volta. Buzzico ' USpilluzzico 'v. Spilluzzico sufl. miccolino , particella di cosa. Uzzora. Aggruzzola o. sar gruzzolo. accumulare. Appuzzola o. bare. Assettatuzzola agg. attilato alquanto .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di ...
L'immagine a cui rimanda questa parola è un'immagine di movimento dal basso verso l'alto: è infatti, risorsa, il sostantivo del verbo risorgere: è un gruzzolo nascosto a cui attingere; è una riserva materiale e/o biologico, e/o psicologica, e/ o ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, 1998
9
Impero
Sul tavolo gli scommettitori hanno accumulato un bel gruzzolo di sesterzi, regolarmente registrati come puntate. L'uomo che abbiamo seguito è l'ultimo a farlo: tira fuori il nostro sesterzio assieme a parecchi denari d'argento e a tre aurei, che ...
Alberto Angela, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
GRUZZOLO. Quantità di danari raggranellati, e regnanti per lo più a poco a poco: Grano, Pecul:o . Lat.pecislium , pecunim acervue. Gell. Sport. 4. a. E credo , Polo, ch' egli abbia de'danari, che io ho conosciuti degli altri cosi fatti , c0m' egli , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruzzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orfani di Stato | InVisibili
In verità è una persona con una famiglia attorno che se ne sobbarca le difficoltà con tanto sudore e cercando di mettere da parte un gruzzolo ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
La cresta sul debito ci mangia il futuro | Marco Lodoli | Socialnews …
Lavoriamo, produciamo, risparmiamo, soffriamo affinché i padroni del debito possano intascare il loro gruzzolo. Gira che ti rigira, la situazione ... «Tiscali, juil 15»
3
Soldi falsi sul presidente dimissionario Fifa Sepp Blatter - Video …
... del 2026 alla Corea del Nord e poi lanciargli un gruzzolo di banconote false, in chiaro riferimento alle accuse di corruzione che pendono sul capo di Blatter. «Kikapress, juil 15»
4
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato | Avanti!
Per contro, sono ancora più invisi quei clienti che hanno messo da parte un piccolo gruzzolo per arrotondare la pensione. Loro sì che danno ... «Avanti!, juil 15»
5
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
... di lavoro, ha deciso di smettere con questo mestiere, ed è intenzionato a godersi il bel gruzzolo di denaro che col tempo ha messo da parte. «Zam Tv News, juil 15»
6
Truffatori napoletani in trasferta scoperti e denunciati dai carabinieri
... che sarebbe stato subito restituito e poi scomparivano col malloppo. Questo sistema ha permesso di mettere insieme un bel gruzzolo. «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
A lezione di finanza, su Youtube, da Canna Campbell. video …
... che con le sue 'lezioni' di finanza su Youtube dimostra che si più avere sia tante Chanel nell'armadio che un buon gruzzolo sul conto. «LetteraDonna, juil 15»
8
Juve, Llorente respinge tutti. Aspetta solo il Real - Tuttosport
Trovare un altra società in grado di corrispondergli tale gruzzolo non è facile. Ragion per cui s'è ritirato dalla corsa il Monaco - tra i primi a farsi ... «Tuttosport, juil 15»
9
Biasin: "Juve stravolta, ma è stato giusto così" - Tutto Juve
Intanto perché ha messo insieme un bel gruzzolo, si parla di diversi milioni e quindi non l'ha regalato. Poi per come si erano messe le cose ... «TuttoJuve.com, juil 15»
10
Roma, via alle cessioni per far posto a Dzeko
Il gruzzolo accumulato da queste cessioni verrebbe reinvestito per soddisfare la richiesta economica dei citizens che per privarsi di Dzeko ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruzzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gruzzolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR