Téléchargez l'application
educalingo
listello

Signification de "listello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LISTELLO EN ITALIEN

li · stel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Listello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISTELLO EN ITALIEN

définition de listello dans le dictionnaire italien

La première définition listello dans le dictionnaire est dim. de "làsta". Une autre définition de la bande est une petite liste, bande de bois, métal ou autre matériau utilisé pour border, renforcer, décorer: meuble décoré de bandes de laiton. La bande est également moulée à plat et mince, gaufrée ou en retrait, appropriée pour séparer des moulures avec un profil concave ou convexe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LISTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LISTELLO

lisina · liso · lisoformio · lisogenia · lisogeno · lisolo · lisosoma · lisozima · lissa · lissofobia · lissotrico · lista · listara maggiore · listare · listato · listatura · liste · listera minore · listino · listone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LISTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonymes et antonymes de listello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LISTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «listello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISTELLO»

listello · banda · fascia · lista · stecca · stricca · striscia · significato · paramano · scheda · tecnica · legno · grezzo · pica · abete · alluminio · teak · listello · treccani · listèllo · genericam · sottile · anche · altro · materiale · usata · ornamentazione · rinforzo · colmare · dizionari · corriere · della · sera · metallo · termine · traduzione · dicios · traduzioni · batten · cincture · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · applicazione · cappotto · marco · nasce · lavorazione · innovativa · esclusiva · permette · tagliare · tradizionale · mattone · pasta · molle · strato · migliorate · leroy · merlin · faccia · vista · mattoni · tavelle · laterizio · colore · rosso · sabbiato · fixa · piano · lavoro · ikea · impedisce · acqua · penetrare · piani · listelli · colla · murature · edilizie · industrie · pesaro · presenta · sistema · avanguardia · rivestimento · vostra · casa · ideale · nuove · costruzioni · recupero · vecchi · luca · officine · meccaniche · pagine · gialle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de listello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISTELLO

Découvrez la traduction de listello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de listello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «listello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

listón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तख़्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة شرائح خشبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

планка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ripa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিলকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

latte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bilah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Latte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木舞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

읫 가지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாங்குசட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lata
70 millions de locuteurs
it

italien

listello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

listwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

планка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șipcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de listello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de listello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «listello».

Exemples d'utilisation du mot listello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LISTELLO»

Découvrez l'usage de listello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec listello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Gli ordini d'architettura civile
Il Vignola adorna il basamento del detto piedestallo , con uno zoccolo , un- toro intagliato , un pianella , una gola dritta ornata di foglie , un tondino intagliato con sua fascia, che le gira attorno, ed un listello, il quale va compreso nell'altezza del  ...
Vignola (Giacomo Barozzi, dit Il Vignola), 1814
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Produzione: probabilmente locale. 375 - Vaso a listello con orlo inclinato verso l' interno. Listello pendente, esternamente arrotondato. Diam. orlo cm. 20,5. Strato: I A (2 frr.); I A1 (1 fr.); I Blb (campione). Impasto: tipo 2, dal colore arancio rosato ...
Gloria Olcese, 1993
5
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
6
Li cinque ordini dell'architettura civile
Degl' Îiitercolonnj Archi ed Împofle dell' Ordine IonicoC A.;P O XXXIV. quasi un terzo di diametro sporgerà. Poco minore è la seconda , ma pii`i massiccia ,` che s 'intaglia,e quasi anco sporge come la rima. Ha sette membra: un Listello , una ola  ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
1 Listello Gola diritta Listello Gola rovescia Cordoncino Gocciolatoio Gola diritta Listello Gola rovescia Dentelli Listello Ovolo Tondino Listello Fregio Listello Sguscio Ovolo Tondino I F.iscia prima Gola rovescia Fascia seconda Ovolo della tav.
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
9
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Rimane parte di un listello sagomato cui s'attacca superiormente un frammento di gola. N. 36 - Frammento di cornice in stucco - lungh. 7 - h. 4,2. Esecuzione a matrice. Il frammento consta di un listello sagomato sporgente con l'attacco della  ...
Alessandro Gallo, 2001
10
Architettura civile: opera postuma
Sporto, D D D D Il listello all'Imo scapo E t. t. Astragalo sopra esso l. f- 2.. -lfîshas Il listello al supremo sca2&-3- y po F . ~ t La base della* colomia sarà io. diti d` altezza , sporgerà diti 4. saranno i suoi membri. .Altezza. Sporto. Altezza. Sporto.
Guarino Guarini, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme listello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola certificata Leed
L'assemblaggio dei blocchi così composti avviene in loco tramite un listello inserito in una scanalatura predisposta sui lati esterni. Per un ... «Edilio, juil 15»
2
L'edicola votiva Madonna delle Olive
Il basamento del manufatto è finemente lavorato, mentre superiormente alla nicchia, un listello torico precede la cornice, dalle linee semplici. «La Voce di Manduria, juil 15»
3
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, juil 15»
4
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
QuadrottaMix è proposta in due tipologie di sequenza che alternano ciascuna in modo diverso tre differenti larghezze di listello. Più semplice ... «Archiportale.com, juil 15»
5
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
... che ne certifica l'appartenenza alla famiglia AMG, verniciato in nero lucido e, abbinato al listello dalla superficie cromata color argento e ai ... «Haly, juil 15»
6
Fiat 500 cambia a 8 anni dal lancio: fari ritoccati, griglia cromate …
Sul muso con al centro il «baffo» cromato spunta un inedito listello orizzontale – cromato anche questo – più grande è la griglia con i fregi ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Fiori di zucca fritti a pezzi, come prepararli e...gustarli
Sistemate un listello di mozzarella e un'alice al centro di ogni fiore di zucca e richiudeteli con cura. In una padella mettete a scaldare ... «Casteddu on Line, juin 15»
8
Mini Clubman - Tutte le novità della seconda generazione
... cornice della Splitdoor: in precedenza, ampia e verniciata a contrasto, diventa un sottile listello tridimensionale in tinta con la carrozzeria. «Quattroruote, juin 15»
9
Toyota Avensis 2015: foto e dati tecnici ufficiali
... impreziosita dal logo del Costruttore e da un listello cromato, mentre i paraurti dalla forma arcuata ospitano nuove prese d'aria e gli utili fari ... «Motori.it, juin 15»
10
Nuova Golf TSI BlueMotion
... quest'ultima presenta un elemento nero lucido con logo BlueMotion integrato, sotto al quale si trova un listello cromato che si estende fino ai ... «Data manager online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Listello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/listello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR