Téléchargez l'application
educalingo
malcostume

Signification de "malcostume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALCOSTUME EN ITALIEN

mal · co · stu · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCOSTUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malcostume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALCOSTUME EN ITALIEN

définition de malcostume dans le dictionnaire italien

La définition de faute professionnelle dans le dictionnaire est une habitude de choses immorales; la malhonnêteté: les lois contre m. m. politique, administratif.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALCOSTUME

acetume · bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · pastume · pattume · piattume · rifrittume · tritume · untume · vietume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALCOSTUME

malcerto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malcomposto · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato · malcreanza · malcreato · malcurante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALCOSTUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · saettume · salume · sceltume · segretume · stentume · volume

Synonymes et antonymes de malcostume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCOSTUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcostume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALCOSTUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malcostume» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCOSTUME»

malcostume · corruttela · corruzione · degenerazione · depravazione · disonestà · dissolutezza · immoralità · incontinenza · intemperanza · libertinaggio · licenziosità · marciume · scostumatezza · sfrenatezza · sregolatezza · vizio · correttezza · dignità · dirittura · ineccepibilità · irreprensibilità · moralità · onestà · probità · malcostume · dizionari · corriere · della · sera · comportamento · contrario · alla · buona · educazione · maleducazione · significato · termine · treccani · costume · abitudine · spec · riferimento · prassi · politica · amministrativa · diffondersi · grandi · stù · màli · costùmi · alle · cose · immorali · leggi · contro · politico · amministrativo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · stampa · vaticanista · molti · anni · distanza · dalle · lettere · aperte · nota · quella · enrico · berlinguer · traduzione · dicios · immorality · malpractice · miglior · casta · archives · confapri · privilegi · mafie · cancellare · queste · vergogne · nazionali · necessario · ridimensionare · spesa · pubblica · informare · cittadini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malcostume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALCOSTUME

Découvrez la traduction de malcostume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malcostume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcostume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmoralidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immorality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनैतिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безнравственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imoralidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immoralité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bermoral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unmoral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不道徳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부도덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கக்கேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनैतिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

malcostume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemoralność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аморальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imoralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηθικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsedelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omoral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umoral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcostume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCOSTUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de malcostume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcostume».

Exemples d'utilisation du mot malcostume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCOSTUME»

Découvrez l'usage de malcostume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcostume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Diversamente non si spiegherebbe l'uso di abbinare nello stesso spettacolo una grande opera seria con alcuni intermezzi comici che tra un atto e l'altro si divertivano a satireggiare il malcostume teatrale di certi ambienti - verosimilmente ...
Paolo Gallarati, 1984
2
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
cronache dagli atenei italiani tra inefficienze e malcostume Cristina Zagaria. missari attuali e potenziali sono dei veri geni. [...] Rispetto alle cene non costa niente ed è di grande soddisfazione. Poi si potranno cogliere altri punti di contatto con i ...
Cristina Zagaria, 2007
3
Il crimine in America
11 problema molto interessante delle origini demografiche, anziché culturali delle differenze fra cinesi e neri nell'organizzazione dell'industria del malcostume è irrilevante allo scopo limitato del presente articolo. A prescindere dall'origine ...
‎2000
4
Onorata società e società Onorata
E quasi due decenni dopo, Francesco Russo ed Ernesto Serao descrivevano il malcostume esistente nell'intero Mezzogiorno. Nel 1907 spiegavano che quel malcostume era ineliminabile perché da secoli era radicato nella coscienza della  ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Mali Estremi
Continuano a crescere i consumi e, con essi, il malcostume e si moltiplicano le mostruosità prodotte dalle aberrazioni sessuali. Certo, questo processo può continuare finché lo sconvolgimento sociale non ha distrutto ogni capacità di crescita ...
Francesco Caracciolo, 2010
6
Versi di versi
Malcostume Entro nel mezzo di questa storia che non ha né capo e né coda, Ci risiamo, il Medio Evo è tornato e nessuno ci fa caso. Abbiano il nostro rap per sputtanare il malcostume, noi siamo al sicuro non ci possono tangere. La lega degli ...
Sante Candeloro, 2014
7
Evasione fiscale
Ora, questo malcostume è stato appreso o meglio è stato posto in essere in tempi lontanissimi, e poi si capirà il perché, ed è stato “tramandato” alle generazioni successive, affinandone sempre più le tecniche . Il tramandarlo di generazione in  ...
Giuseppe Incarnato, 2012
8
Napoli: siccome immobile
Lo testimoniano le vicende politiche della società italiana dopo Tangentopoli e i nuovi episodi di malcostume politico nella Campania di questi primi anni del Duemila. Qual è la giustificazione che, in sostanza, danno i politici sorpresi in ...
Aldo Masullo, Claudio Scamardella, 2008
9
Dizionario italiano
... è sempre malcontento 4 s.m. Irritazione, scontentezza, malumore: non sfogare su di me il tuo malcontento; i provvedimenti del governo hanno provocato il malcontento generale. malcostume .v.m. Modo di comportarsi disonesto e immorale, ...
‎2001
10
Storia medievale
Costui si fece portavoce di una campagna contro il malcostume ecclesiastico della città, organizzando, tra l'altro, un gruppo di canonici regolari - im- La lotta contro la simonia e il movimento patarinico il Milano La lotta contro la gerarchia ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCOSTUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcostume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia Roma:malcostume proseguito a lungo
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Le condotte illecite emerse a dicembre in Mafia Capitale si sono protatte anche dopo i primi arresti fino alla seconda ... «ANSA.it, juil 15»
2
Mafia capitale, Riesame: “Malcostume anche dopo i primi arresti …
Mafia capitale, Riesame: “Malcostume anche dopo i primi arresti”. ... di un malcostume generalizzato che inquina tutta l'attività pubblica». «Corriere di Roma News, juil 15»
3
Automobilisti “abbagliati” col puntatore laser sull'Aurelia a Imperia
Imperia. Sos per i laser che vengono utilizzati negli stadi. Un malcostume che ora interessa anche gli automobilisti dell'Imperiese. «Riviera24.it, juil 15»
4
Il “metodo STASI”
... malcostume, praticato da certa nostra certa nostra stampa: ovvero tirare il sasso, sbagliare clamorosamente la mira e nascondere la mano. «Avanti!, juil 15»
5
Noli, "gattare" insultate e minacciate: l'Enpa interviene
“Il malcostume di una ristretta minoranza di nolesi che odiano i gatti viene rinforzato in estate dalla complicità di un altrettanto ristretto numero ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
6
La vicenda Crocetta, il ricordo di Borsellino
... la formazione di una classe dirigente seria, responsabile, competente e in grado di agire per sradicare il malcostume mafioso che si annida ... «L'Opinione, juil 15»
7
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
“Gravi inconvenienti – spiega l'amministrazione comunale – dovuti all'incuria e al malcostume di taluni proprietari e possessori di cani” ai quali ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
8
Giallo e rosso, colori di Sicilia
... che il termine “mafia” da tempo non rappresenta adeguatamente il livello della realtà del malcostume, dell'accaparramento, della corruzione, ... «La Voce dell'Isola, juil 15»
9
Cane non può abbaiare in orari di riposo, padrone rischia multa fino …
E' malcostume diffuso abbandonare gli escrementi degli animali durante le passeggiate e non gettare acqua sulla pipì che i cani fanno per ... «Giornale del Cilento, juil 15»
10
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... e ben sappiamo che per malcostume tutto italiano sempre la politica (e lobby ad essa collegate) li deve gestire imbrogliando direttamente e ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcostume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malcostume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR