Téléchargez l'application
educalingo
patito

Signification de "patito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATITO EN ITALIEN

pa · ti · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATITO EN ITALIEN

définition de patito dans le dictionnaire italien

La première définition de la souffrance dans le dictionnaire est qu'elle montre une souffrance physique ou morale; consterné, décomposé: il semblait plutôt p. tu as un visage que je n'aime pas. Une autre définition de la souffrance est celle qui aime beaucoup quelque chose ou quelqu'un: les fans de science-fiction, les comics; C'est un p. de la moto. Patito est aussi amoureux: je l'ai vue marcher avec elle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATITO

allestito · appetito · assistito · avvertito · consentito · convertito · dibattito · garantito · gettito · imbottito · invertito · partito · pratito · prestito · risentito · rivestito · sentito · travestito · tripartito · vestito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATITO

patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patofobia · patofobo · patogenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATITO

appesantito · appiattito · appuntito · arrostito · assortito · battito · bipartito · divertito · e garantito · esistito · essere consentito · imbruttito · insistito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · sbigottito · spartito · uomo di partito

Synonymes et antonymes de patito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PATITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «patito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATITO»

patito · amante · amatore · cereo · debilitato · denutrito · entusiasta · fanatico · giù · gracile · macilento · magro · malaticcio · mingherlino · pelle · ossa · scarno · scavato · scheletrico · secco · segaligno · smunto · sparuto · striminzito · aitante · fiorente · florido · grasso · ipernutrito · pasciuto · patito · dizionari · corriere · della · sera · denota · sofferenza · privazione · deperito · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · patire · mostra · stato · deperimento · persona · faccia · anche · detto · stessa · grandi · patìre · patimento · fisico · morale · sembrò · piuttosto · patita · piace · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · pori · nulla · fare · petito · petire · mappa · roseto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATITO

Découvrez la traduction de patito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de patito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

遭遇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sufrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suffered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का सामना करना पड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عانى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пострадали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofreu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souffert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

litt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख सहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs
it

italien

patito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpiał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постраждали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a suferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

led
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de patito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patito».

Exemples d'utilisation du mot patito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATITO»

Découvrez l'usage de patito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Anzi ci' `e di* più ancora . lo sono più obbligato al Signore , per.. chè ha _patito per gli altri ancora , dl quel che_gli sarei obbligato, se avesse patito solamente per me -, _perchè coeì m1 ha raddoppiato il 'be— nefizio. ricomperando meco 1  ...
‎1760
2
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Che cosa ha patito Gesù Cristo? Cristo ha patito dolore e lo fece sapere con lo sguardo a Pietro appena questi l'ebbe rinnegato per tre volte (Le 22, 61). Che cosa vedi in questa circostanza? L'espiazione per la trascuratezza dell'orazione  ...
Giorgio Preca, 2009
3
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
_ _ La primaè, clr'egll ha patito da tutte le sorte di gente qualche cosa, d'ogni grado, sesso, econdizione, cioè dagli Ebrei, da' Gentili, da' Re, e da' Popoli, da' Crttadini , da'Forestieri , da' Soldati, dagli Artigiani , dagli Scribi , da' Sacerdoti, ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
4
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha patito nella suaanima una si gran tristezza, ed un sì violento dolore, che ne sudò sangue. Dolore senza dubbio, che gli averebbe causato la morte, consorme egliproteste, se il suo amore non l' avesse obbligato a morire sopra un' infame ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, Nicola Valentano Lisini, 1770
5
Somma corona de confessori
aecommodarsi col patiente dell'interesse,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,chc l'vsuraro è tenuto non solamente restituire rvsurejma anco l'intere(7e,& >' guadaçno.che con quelle ha fatto;percioche,quel che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
6
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
íecänìmoclarsi col patiente`dell'int'ercsse,e danno'patito.` Altri ten-'ono la contraria sentenza, cioè-,che l'vsu raro è tenuto non so— lamente resiituirel' vsurezma anco l'interesie,& il guadagno,che con quel— le ha satto;percioche, quel che da ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Patibb: si dice anche di chccchcssia chr rierva danno in se stesso e p;.timenlo comi Il muro ha patito, 11 grano ha PATlTb , Li campagna patiscb. — Riiralto, chelín patito ficrcliè è screpolalo tullo lo stucco , fermais come una rete fitla assai.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
íccomockrsi col patiente dell'interefle,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,che l'viuraro è tenuto non solamente refhtuire l'vsurejma anco l' interesse,& il guadagno, che con quel le ha fatto;pereioehe,queI che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
9
La vita di Costantino il Grande ...: coll'aggiunta ...
Ma qui pur bifognava in prima fpiegare un equi* vocq , che fi trova in quefte efpieffioni „ Iddio ha, patito t ld* dio è morto &t. perciocché poflbno queft' efpreffioni in un fen- fo efier vere , e in un altro efifcr falle . Al che bene intende- je convien fa ...
Filippo Musenga, 1769
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
e nella di lui gloriofa trasfigurazione pubblicamente protetto il Padre , eh' egli era il caro oggetto del compiacimento fuo , e del fuo amore ì Per chi adunque ha patito, fe bi- logno non ebbe di patite per fe medeiimo ? Ah ! Fratelli , egli ha patito ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto Bagnoli a Venezia
... attraverso lo sguardo di tre generazioni: il protagonista più anziano, Antonio Casagrande, è un ex operaio dell'Italsider patito di calcio. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
... iniziava a farsi sentire un motivetto familiare a chi ha figli piccoli o sia un patito dello zecchino d'oro: il torero camomillo. In effetti l'arena è già ... «Formiche.net, juil 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (23/07)
Dimostrando di avere piena fiducia in Bernardeschi nonostante il grave infortunio patito qualche mese fa. Senza Salah, il prossimo può essere ... «Eurosport IT, juil 15»
4
Volley, Grand Prix – Italia ancora ko in Final Six. Tra rivoluzioni e …
... 25-18) e complica così la difficile rincorsa al podio finale dopo il ko patito all'esordio conto la Russia. Gli USA, invece, affiancano la Russia al ... «OA Sport, juil 15»
5
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Sarkozy, che a differenza di Hollande è un patito delle due ruote a ha fatto capolino. Approfittando dell'occasione ha speso tutto il repertorio ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
SBK 2015, situazione motori: affidabilità delle moto a confronto
... pilota italiano ha disputato meno gare del gallese, in quanto rientrato dall'infortunio patito nelle prove di Phillip Island a stagione già inoltrata. «Motoblog.it, juil 15»
7
Il nervosismo delle Borse anticipa l'aumento dei tassi Usa a settembre
Sale Starbuck +2,3% nel dopo Borsa dopo la trimestrale: il colosso delle caffetterie non ha patito la forza del dollaro.Va in orbita Amazon +18% ... «FIRSTonline, juil 15»
8
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
Hai patito quasi da sempre di infortuni che non ti hanno dato continuità. Nei mesi scorsi hai avuto un'operazione importante al piede sinistro. «TuttoB, juil 15»
9
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
Il danno non patrimoniale in questione è quindi finalizzato al ristoro “della paura di dover morire, provata da chi abbia patito lesioni personali e ... «Insurance Trade, juil 15»
10
MXGP: Nagl out anche in Repubblica Ceca
Nonostante abbia lavorato con determinazione nelle ultime settimane per recuperare dall'infortunio patito alla caviglia sinistra durante il GP di ... «Motoblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR