Téléchargez l'application
educalingo
meteora

Signification de "meteora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METEORA EN ITALIEN

me · te · o · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meteora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METEORA EN ITALIEN

Meteora

Un météore est un fragment d'une comète ou d'un astéroïde qui, entrant dans l'atmosphère de la Terre, des feux à cause de la frustration, s'appelle couramment l'étoile. Les météorites pénètrent dans notre atmosphère à des vitesses allant de 11,2 à 72,8 km / s, subissant une pression dynamique considérable qui chauffe la surface. Chaque impact avec les molécules d'air libère une énergie thermique de l'ordre de 100 eV; donc, à une hauteur de 80-90 km, la température du corps atteint 2500 K et ses atomes commencent à se sublimer. En continuant à sa chute, un processus connu sous le nom d'ablation commence: le météorite commence à perdre massivement, laissant des gouttes boueuses derrière lui. Les atomes du météorite et les molécules atmosphériques, en raison de l'impact mutuel, sont ionisés. Le rayonnement émis dans la bande visible dérive de 90% des processus d'ablation du corps et le reste par la recombinaison électronique des gaz atmosphériques excités. Du sol, un observateur verra alors un sentier lumineux: le météore. Un météore est composé de deux parties: la tête et le sillage.

définition de meteora dans le dictionnaire italien

La première définition de météore dans le dictionnaire est une petite météorite qui traverse la voûte céleste en traçant une traînée de lumière et se dissolvant en gaz dans l'atmosphère. Une autre définition du météore est tout phénomène naturel qui se manifeste dans l'atmosphère terrestre: les météores aériens, aquatiques et lumineux. Meteora est aussi un événement de grande intensité ou d'importance, mais de courte durée: son bonheur n'était qu'un m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METEORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · idrometeora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · signora · sonora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METEORA

meteoecologia · meteorico · meteorismo · meteorite · meteoritica · meteoritico · meteoroastronomia · meteorobiologia · meteorografia · meteorografico · meteorografo · meteorogramma · meteoroide · meteorologia · meteorologico · meteorologo · meteoropatia · meteoropatico · meteoropatologia · meteoroscopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METEORA

angora · camora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · mezzora · passiflora · pastora · pecora · porpora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Synonymes et antonymes de meteora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METEORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «meteora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METEORA»

meteora · aerolito · asteroide · bolide · meteorite · film · significato · mobili · linkin · park · cascate · traduzione · russia · download · frammento · cometa · entrando · interno · dell · atmosfera · terrestre · meteora · nuit · jour · arredamento · misura · made · italy · visita · sito · idee · arredare · classe · eleganza · finiture · pregiate · sfoglia · nostro · catalogo · disegnati · treccani · metèora · μετέωρα · neutro · μετέωρος · alto · nell · genericam · ogni · fenomeno · verifica · wikivoyage · nome · regione · della · tessaglia · costellata · incredibili · speroni · rocciosi · sulla · cima · quali · furono · costruiti · epoca · bizantina · monasteri · unique · place · greece · info · about · rock · towers · kalampaka · town · under · also · monasteries · area · sports · find · hotel · stay · unesco · world · heritage · centre · region · almost · inaccessible · sandstone · peaks · monks · settled · these · columns · from · century · onwards · twenty · four · modi · dire · corriere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meteora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METEORA

Découvrez la traduction de meteora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de meteora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meteoro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meteor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيزك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метеор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meteoro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

météore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meteor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meteor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流星
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meteor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்கற்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meteor
70 millions de locuteurs
it

italien

meteora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meteor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метеор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meteor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετέωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meteoriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de meteora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteora».

Exemples d'utilisation du mot meteora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METEORA»

Découvrez l'usage de meteora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteora
Meteora è un omaggio e un'invocazione alla dama bianca, alla luna, alla bellezza, alla magnificenza dello spirito ma avendo una vena noir difficile da “svenare” rimane l'amaro in bocca come di qualcosa che non vuoi assaggiare perché ...
Rita Cristina Bruno Pandolfi, 2014
2
Meteora. Stelle brevi
Mauro Pisini Mario Geymonat. sua lunga affettuosa frequentazione con l'abate Carlo Egger, autore del Lexicon recentis Latinitatis, che tanto ha contribuito ai migliori documenti ufficiali tardo-novecenteschi della Santa Sede, e sulla sua scia ...
Mauro Pisini, Mario Geymonat, 2008
3
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
La parola ebraica SBT ha il significato di "scettro" o di "verga del comando", ma significa anche "tribù" e "meteora". In questo contesto, tuttavia, l'unica soluzione ammissibile è proprio "meteora". Ed è anche una soluzione astrologica, che ...
Joel C. Dobin, 2001
4
Dizionario della lingua italiana ...
L'equazione necessaria per combinare il corso del Sole con quello della Luna. ( A) meteora. Apparenza ed effetto insolito che si vede nell'aria, o nel cielo sublunare, per istraordinarie cagioni . Lalin. meteora , quce in sublimi apparent. Gr. f/.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Note e riflessioni intorno alla teoria astronomica delle ...
velocità relativa nel punto d'ingresso e nel punto d'egresso della meteora dentro e fuori della sfera d'attrazione è la stessa : noi supponiamo di più che essa sia eguale alla velocità relativa U del pianeta e della meteora, che avrebbe luogo se  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1867
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio -di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
‎1873
8
Osservazioni di stelle cadenti fatte dai membri ...
Nessuna delle osservazioni qui raccolte può riferirsi a questa meteora. Altra meteora assai interessante è quella a cui si riferiscono le trajettorie portanti, nel registro qui appresso, i numeri 729 e 730. Le descrizioni del P. Serpieri, che notò la ...
Associazione meteorica italiana, 1873
9
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Le recentissime osservazioni attestano, vedersi spesso un trasporto in massa della meteora . il sig. Coulvier-Gravier, nella descrizione dell'aurora del 17 Ottobre 1859, presentata all'Accademia di Francia, emette 1' opinione, che in questa, ...
‎1862
10
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Sì, Giordano Bruno fu davvero una meteora. Ma a che servono le meteore, se la gente è cieca? Il mondo è impenetrabile alla loro luce e così esse illuminano solo se stesse. Qui cade di nuovo a proposito l'aforisma, già citato, di Lichtenberg : ...
Anacleto Verrecchia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Obbiettivo centrato per il River Plate, guadagnatosi l'accesso in finale di Libertadores grazie al pareggio di questa notte ad Asuncion contro il ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... (226 pagine, 16 euro), libro dal sottotitolo ancora più intrigante: «Le strabilianti storie dei calciatori-meteora del campionato italiano». «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Carpi, ufficiale: preso Wallace dal Chelsea
Il 21enne terzino brasiliano, meteora all'Inter nella stagione 2013-14, arriva in prestito annuale dal Chelsea, con i biancorossi che potranno ... «Sport.it, juil 15»
4
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Otto tedeschi nella storia della Juventus (finora). Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi è stata una semplice meteora. «Sky.it, juil 15»
5
Le grandi delusioni del 2015 fino a Wimbledon
E c'è davvero la possibilità che un giorno Ana riesca a trovare quell'equilibrio necessario per essere qualcosa in più della solita meteora? «Tennis Circus, juil 15»
6
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi invece è stato solo una semplice meteora. Aspettando Draxler o Goetze, ecco gli ... «TGCOM, juil 15»
7
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Carbognano - Il rapper Piotta ha spopolato a cavallo tra gli anni '90 e 2000, ma non è stato certo una meteora. Sabato 1 agosto sarà sul palco ... «Tuscia Web, juil 15»
8
CERCASI RISCATTO (IN ABRUZZO)
Boldor, capitano della nazionale U21 della Romania, è stato addirittura una meteora in biancazzurro. Ma è un prospetto interessantissimo. «Sportag.it, juil 15»
9
Champions League: tris per Astana e Dinamo, Videoton ai …
... una papera del portiere di casa Loginovski che smanaccia un corner di Ibrahimi (meteora del Cagliari) regalando il gol al centrale Rajcevic. «TuttoCalcioEstero, juil 15»
10
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meteora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR