Téléchargez l'application
educalingo
mimetizzazione

Signification de "mimetizzazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIMETIZZAZIONE EN ITALIEN

mi · me · tiʒ · ʒa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMETIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mimetizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIMETIZZAZIONE EN ITALIEN

camouflage

Le camouflage est l'une des techniques de mimétisme, c'est-à-dire d'imitation, ce qui signifie la capacité à tromper pour profiter de l'évolution des espèces animales et / ou végétales. Il diffère du camouflage, qui est une technique avec laquelle certaines espèces, véhicules et personnes, tentent de cacher leur nature, imitant les aspects extérieurs des autres.

définition de mimetizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de camouflage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du camouflage ou du camouflage.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIMETIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIMETIZZAZIONE

mimeografare · mimeografia · mimeografo · mimesco · mimesi · mimesia · mimetica · mimeticamente · mimetico · mimetismo · mimetizzare · mimetizzarsi · mimetizzato · mimiambo · mimica · mimicamente · mimico · mimicry · mimmo · mimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIMETIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de mimetizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIMETIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mimetizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMETIZZAZIONE»

mimetizzazione · camuffamento · maschera · mascheramento · travestimento · trucco · militare · perfetta · polpo · fucile · sniper · delle · tecniche · mimetismo · cioè · imitazione · intende · capacità · ingannare · trarne · vantaggio · mimetizzazione · nell · enciclopedia · treccani · rendere · simile · ambiente · circostante · oggetto · struttura · modo · confondendosi · esso · possa · sfuggire · alla · vista · sistemi · softair · game · valutazione · media · cliente · stars · voti · totali · colori · viso · camuffaggio · disponibile · ottima · resa · dettagli · quantità · dizionari · corriere · della · sera · operazione · camuffa · qlco · qlcu · confonderlo · sottrarlo · osservazione · altrui · occultamento · trento · cina · tale · affondò · giugno · quello · stesso · anno · testi · parla · spesso · questo · tipo · difficile · trovare · spiegazioni · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mimetizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIMETIZZAZIONE

Découvrez la traduction de mimetizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mimetizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimetizzazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伪装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camuflaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

camouflage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камуфляж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camuflagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camouflage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tarnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迷彩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamuflase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருமறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लृप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamuflaj
70 millions de locuteurs
it

italien

mimetizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamuflaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камуфляж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

camuflaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμουφλάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camouflage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamouflage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamuflasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimetizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMETIZZAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mimetizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimetizzazione».

Exemples d'utilisation du mot mimetizzazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIMETIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mimetizzazione.
1
Max Frisch
La mimetizzazione migliore è la verità: non la crede nessuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMETIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de mimetizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimetizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Dato che le tattiche di guerriglia si erano trasformate ancora una volta in guerre, inseguimenti elettronici e armi di distruzione di massa, la necessità di mimetizzazione divenne fondamentale (Rosignoli 1978c; Newark et al, 1998). Durante la ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
2
Surviving: Manuale approvato dalla Federazione Italiana ...
Per il successo di c. un'evasione: 1) abbiate un atteggiamento positivo (“ce la farò”) ; 2) usate le procedure stabilite; 3) fate un piano d'azione e stabilite degli obiettivi; 4) usate le tecniche di mimetizzazione e di spostamento; 5) siate pazienti; ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
"Mimetizzazione, sabotaggio e intrighi ", potrebbe sembrare che l'argomento di cui parleremo sia la guerra, in particolare una guerra fredda. In questo capitolo cercheremo di capire come e perché ci sabotiamo e questo forse assomiglia ...
Roy Martina, 1999
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Vi insegnerà la stabilità senza ostinazione, e vi aiuterà ad affermare le vostre energie femminili assicurandovi pieno successo. VOLPE Simbolismo fondamentale: magia femminile della mimetizzazione, dello shape- shifting e dell' invisibilità ...
Ted Andrews, 2004
5
Una vita da spia
Brigida inizia la fase della “mimetizzazione”dentro al Collettivo. Quando va agli appuntamenti prende le prime precauzioni da vera spia. Controlla di non essere pedinato. Se si accorge di avere alle calcagna qualche faccia sospetta, i capi gli  ...
Emilio Randacio, 2010
6
Condizioni d'immobilità
MIMETIZZAZIONE. I piedi li persi nel groviglio degli sterpi. Nella biforcazione di un albero misi le mani mentre occhi e naso li lanciai in unnido. Appesi nel folto le frattaglie e così quando sbucai, dopo l'ultimo pino, sulle dune della spiaggia ...
Vincenzo Di Napoli, 2014
7
Softair made in Italy: Manuale di Softair
MIMETIZZAZIONE. Se visitate un negozio vero e proprio di equipaggiamenti e forniture militari o un Softair shop virtuale online, scoprirete un vero e proprio atelièr dove moda, necessità tattiche e look militare sono il pane quotidiano, anche se ...
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012
8
L'orientamento nel mio labirinto
... con il contesto che l'accoglie. Diversa è la mimetizzazione, che serve solo a rendere poco visibile l'opera progettata. Spesso la mimetizzazione avviene con la piantumazione di essenze che risultano esse stesse estranee all'ambiente.
Sara Sheerdoubt, 2009
9
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Il Solo in quanto simbolo è mimetizzazione nella relazione della non relazione. Il simbolo del simbolo o il conoscente del conoscente non è né simbolo né conoscente. La mimetizzazione è il problema che è problema di sé e trova e insieme ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
10
Sicurezza dei sistemi informatici
Le modalità di infezione e mimetizzazione dei virus variano rispetto alla modalità di infezione (virus parassiti, tra cui nominiamo i virus di boot-sector, i virus gemelli, i virus multipartiti) e rispetto alla modalità di mimetizzazione (virus stealth , ...
M. Grazia Fugini, Fabrizio Maio, Pierluigi Plebani, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMETIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimetizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Pm chiede 50 anni di condanne al clan Fasciani
Il pm Ilaria Calò ha spiegato come i Fasciani abbiano attuato la cosiddetta «politica della mimetizzazione», diretta a nascondere i reali ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Antonio Ingroia: "Io difendo Rosario ma troppi furbi nell'antimafia"
Diciamo che la mimetizzazione dell'infedeltà oggi è più difficile". E Matteo Tutino? E' un suo amico? Crocetta racconta che glielo ha presentato ... «La Repubblica, juil 15»
3
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila ristoranti
Grazie ad una collaudata politica della mimetizzazione, le organizzazioni riescono a tutelare i patrimoni finanziari accumulati con le attivita' ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
LA MAFIA CONTROLLA 5.000 RISTORANTI, E' NUOVO BUSINESS
Grazie ad una collaudata politica della mimetizzazione, le organizzazioni riescono a tutelare i patrimoni finanziari accumulati con le attività ... «Secolo Trentino, juil 15»
5
Boom di Ferro: Tiziano non si smentisce negli stadi e punta a …
... un susseguirsi di storie, emozioni e sensazioni comuni che, con la sua capacità di adattamento e di mimetizzazione, riesce a rendere uniche. «2duerighe, juil 15»
6
Stati e confini. Qualche considerazione
... dell'inclusione e della mimetizzazione culturale e intersoggettiva, in una ... dell'inclusione e della mimetizzazione culturale e intersoggettiva, ... «Diritto & Diritti, juil 15»
7
Rom bulgari in Italia: una migrazione silenziosa
... cittadini una maggiore mimetizzazione nel territorio, una minore visibilità e quindi una maggiore facilità nell'inserimento in attività lavorative. «Bulgaria-Italia, juil 15»
8
La superstizione pugliese del gatto nero
... dai bucanieri, forse perché considerati più abili nella caccia in quanto il manto scuro gli avrebbe facilitato la mimetizzazione sotto coperta. «Giornale di Puglia, juil 15»
9
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
Ciò ha permesso inoltre una perfetta mimetizzazione con l'ambiente circostante. Lammia - costruzioni in pietra. Le lammie, successive ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
10
L'ITALIA PENSA ALLA GRECIA, L'ISIS ATTENTA A ROMA
Nessuna mimetizzazione, nessuna struttura, ma vere e proprie gang, bande che devono mettersi in moto e seminare morte dietro le linee degli ... «In Terris, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimetizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mimetizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR