Téléchargez l'application
educalingo
moralista

Signification de "moralista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORALISTA EN ITALIEN

mo · ra · li · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moralista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORALISTA EN ITALIEN

moraliste

Un moraliste est un écrivain qui propose, de façon discontinue, des réflexions sur les coutumes, les coutumes et les moyens d'être des hommes, de leurs personnages et de leurs modes de vie. Le moraliste, dans un sens générique, est aussi celui qui "par nature, par l'éducation ou par la culture, est conduit à examiner et à évaluer l'aspect moral de toute question ou situation" ou qui, dans le sens d'un "moralizateur" ses mots, ses enseignements supposés et, rarement, son exemple, pour donner des leçons d'instruction morale.

définition de moralista dans le dictionnaire italien

La première définition du moraliste dans le dictionnaire est quelqu'un qui n'est conduit à juger les choses et les gens que d'un point de vue moral et avec une intransigeance excessive: je ne crains pas le jugement des moralistes; c'est un super m. Une autre définition du moraliste est un adepte des doctrines philosophiques moralisatrices. Moraliste est aussi un érudit de philosophie ou de théologie morale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORALISTA

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORALISTA

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralisticamente · moralistico · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORALISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Synonymes et antonymes de moralista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORALISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moralista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORALISTA»

moralista · bacchettone · baciapile · beghino · bigotto · censore · codino · collotorto · filosofo · perbenista · puritano · speculatore · significato · sordi · cosa · aforismi · falso · termine · scrittore · propone · maniera · discontinua · riflessioni · costumi · usanze · modi · essere · moralista · treccani · tratta · particolarmente · problemi · morali · autore · azioni · grandi · dizionari · fare · attenersi · spec · ipocrita · acceso · formalismo · alle · regole · della · seguace · delle · dottrine · filosofiche · moralistiche · studioso · sito · approfondimento · politico · storico · culturale · occupa · temi · attualità · sguardo · libero · disincantato · sulle · cose · corriere · sera · pensatore · etica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nonciclopedia · comune · esemplare · appartenente · alla · fauna · urbana · infesta · reality · show · programmi · scandalistici · tipo · pomeriggio · cinque · persino · ristoranti · repubblica · giudicare · persone · solo · punto · vista · eccessiva · intran · quando · morirò · potrò · rivedere · nell · alto · cieli · dice · grande · piccola · dopo · hanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moralista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORALISTA

Découvrez la traduction de moralista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de moralista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moralista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

道德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moralista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moralist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीतिज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моралист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moralista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈতিক উপদেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moraliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moralis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moralist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モラリスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도학자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moralist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà đạo đức học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்னெறிவாதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlâkçı
70 millions de locuteurs
it

italien

moralista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moralista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мораліст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moralist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moralist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moralist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moralist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moralista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORALISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de moralista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moralista».

Exemples d'utilisation du mot moralista en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORALISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moralista.
1
Mario Mariani
Il moralista borghese è l'uomo della lettera anonima.
2
Pier Paolo Pasolini
Il moralista dice di no agli altri, l'uomo morale solo a se stesso.
3
Andrea Pinketts
È solo l’uomo medio, certo, moralista e presuntuoso, che subisce inconsapevole la cattiveria più grande: essere quello che è.
4
Rocco Siffredi
Ho avuto una educazione cattolica repressiva dai miei genitori che mi costringevano ad andare a messa a sberle. Dell'Italia e di Ortona, dove sono cresciuto, ho sempre odiato quella cultura falsamente moralista per cui nella vita fai le peggiori porcate e poi ti lavi la coscienza in chiesa.
5
Italo Tavolato
Diventerò moralista il giorno in cui uno mi dimostrerà di aver pensato durante il coito alla generazione futura.
6
Carlo Maria Franzero
Il moralista è sempre severo coi vizi che non ha, e specialmente con le persone che avendo i suoi medesimi difetti gli funzionano da specchio.
7
Jules Renard
Conosco molti furfanti che non fanno i moralisti, ma non conosco nessun moralista che non sia un furfante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORALISTA»

Découvrez l'usage de moralista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moralista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leopardi, Dichter und Denker
L'opinione generale condivisa dalla maggior parte dei critici è quella secondo cui , in primo luogo, Leopardi non sarebbe un filosofo, ma piuttosto un pensatore o un moralista, e, in secondo luogo, non sarebbe un filosofo perché non ha un ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
2
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
Difficile tratteggiare i lineamenti del moralista, difficile dire in che modo, seguendo il filo che congiunge gli eredi di Montaigne a quelli di Chateaubriand, di Baudelaire o di Gide, gli atteggiamenti del filosofo, dello scrittore e del ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
3
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Sembrerebbe una conseguenza delle tesi semantiche non cogniti- vistiche che tra amoralista e moralista debba sussistere un disaccordo morale, poiché essi assumono atteggiamenti differenti nei confronti della stessa azione, per esempio.
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
4
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
Sì, come ogni moralista. Arrivò anch'egli a fissare il corpo fino a restare inchiodato su una bellezza indiscussa e scheggiata, dentro un'arte senza più vocazione, senza più moralismo: votata dunque a una segreta nudità? Noi crediamo di sì.
Molière, A. Colasanti, 1995
5
Manettopoli
Il moralista spesso è disonesto. Peire Cardenal diceva che gli intellettuali si fanno predicatori morali, assassini che sembrano santi. Il moralista che dice: Ricchi perché disonesti. Ricchi perché spietati. Ricchi in quanto senza morale oppure, ...
Antonio Giangrande
6
Mediopoli
Non c'è un solo moralista che non possa essere convertito in un precursore di Freud. Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973. Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che ...
Antonio Giangrande
7
Ortodossia e revisionismo: studio interdisciplinare su ...
Sotto Pio XII, il moralista viveva continuamente in attesa — se non sotto la minaccia — di un documento romano che avrebbe potuto rimettere in discussione tesi e opinioni a cui egli aderiva sia nell'insegnamento che nei suoi scritti. Questa ...
Aa.vv., Zoltán Alszeghy, 1974
8
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
Un po' missionario, un po' donchisciotte, è il moralista più moralista, quello che alla morale corrente ha contrapposto una sua morale. Antimoralista, in quanto moralista. Di fronte al valore educativo della tradizione, della storia e del ...
Mario Serenellini, 1985
9
Onore e patria
Onore per il moralista Onore, patria; si tratta di due sentimenti. PERCHÉ studiarli, se si è storici, e non moralisti? COME studiarli, se si è storici e non moralisti? Abbiamo cercato di dirlo nelle lezioni precedenti. Abbiamo provato a definire un  ...
Lucien Febvre, 1997
10
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
JLio stadio dell'uomo fisico e egualmente interessante pel medico e pel moralista ; è quasi egualmente necessario ad entrambi. Nello sforzarsi a scovrire i segreti dell organizzazione iu osservando i fenomeni della vita , il medico cerca di ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moralista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruscello poliziano, cresce l'attesa per il ''Decamerone''
Una vita, la sua, vissuta sempre controcorrente e in opposizione alla società moralista piccolo borghese italiana. Ispirandosi al Decameron, nel ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Belèn Rodriguez: dopo la calda Ibiza torna in Italia per Tu si que …
Non è mancato il commento di qualche moralista ma la Rodriguez sembra non curarsene. Su instagram anche gli scatti in cui Belèn taglia i ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
(troppo moralista, la salto). Il riscaldamento del pianeta è un pericolo o una paranoia? Una paranoia: come l'abbiamo riscaldato, così ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
... calcolata a giovani donne – un profilo agli antipodi rispetto all'immagine popolare di cui ha goduto a lungo, quella di padre e moralista. «L'Huffington Post, juil 15»
5
Anche il Chievo esprime
@Alberto Solito buonismo moralista infantilsta com@@@@@@@ questa e' l'Italia! Dispiacere per Moras e famiglia TOTALE,poi Quello che ... «TgGialloblu, juil 15»
6
Alla Gregoriana un diploma di «teologia pratica» sulla famiglia
... teologo moralista, francescano del Terzo Ordine Regolare e coordinatore del diploma: operatori pastorali, seminaristi o giovani preti destinati ... «La Stampa, juil 15»
7
L'antipolitico e "irriverente" Fedez al Gru Village, spettacolo da sold out
Lui sul palco ha risposto a tutti, Salvini e Gasparri in primis, aprendo ogni canzone con un'intro parlata, moralista e sfacciata. Il pubblico ha ... «TorinoToday, juil 15»
8
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Si venera quella che il Seicento, secolo fatalista (e moralista) per antonomasia, ma molto presente in mostra, avrebbe definito la Vanità, ... «MilanoFree, juil 15»
9
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Rignanese parla a mio avviso a sproposito atteggiandosi a catone(moralista) di turno. Non pretendo che i consiglieri comunali siano dei ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
La fogliata del sabato
... santone nella catena ideologica moralista-benecomunista-ecologista. Una mutazione cui Olmi s'è del resto consegnato con mansuetudine. «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moralista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moralista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR