Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muovere a commozione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUOVERE A COMMOZIONE EN ITALIEN

muovere a commozione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUOVERE A COMMOZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muovere a commozione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUOVERE A COMMOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUOVERE A COMMOZIONE

munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere
munnia
muno
munto
muone
muovere
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere da
muovere i primi passi
muoversi
muoversi a compassione
muoversi verso
muovetevi
mura
muraglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUOVERE A COMMOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de muovere a commozione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUOVERE A COMMOZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «muovere a commozione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de muovere a commozione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUOVERE A COMMOZIONE»

muovere a commozione piangere muovere commozione master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza contrario tutti toccare treccani suscitare parole hanno toccati commuovere lett precordi colpire turbare espressioni precedente successivo copyright poetika diritti riservati rivelazioni compassione sdegno indignare eventi trento monte bondone

Traducteur en ligne avec la traduction de muovere a commozione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUOVERE A COMMOZIONE

Découvrez la traduction de muovere a commozione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muovere a commozione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muovere a commozione» en italien.

Traducteur Français - chinois

移动到情感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mover a la emoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Move to emotion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना में ले जाएँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقال إلى المشاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перейти на эмоции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mover para emoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ থেকে সরানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer à l´émotion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak ke emosi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewegen, Emotionen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情に移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정으로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah menyang emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang cảm xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना हलवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu geçmek
70 millions de locuteurs

italien

muovere a commozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenieść się do emocji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перейти на емоції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mergeți la emoție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακινηθείτε στο συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuif na emosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta till känslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte til følelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muovere a commozione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUOVERE A COMMOZIONE»

Le terme «muovere a commozione» est très peu utilisé et occupe la place 90.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muovere a commozione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muovere a commozione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muovere a commozione».

Exemples d'utilisation du mot muovere a commozione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUOVERE A COMMOZIONE»

Découvrez l'usage de muovere a commozione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muovere a commozione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geenna
Quella scena anziché muovere a commozione Rocco, ridestò l'antico prurito, il desiderio di quella donna ora presente in carne dinnanzi a lui ignuda e prona, il minuscolo slip che faceva indovinare i genitali, i seni dai capezzoli appuntiti che  ...
Vincenzo Musarella, 2010
2
Parce sepulto
«La nostra migliore prefica, insuperabile nellaconclamatio enelle lamentazioni! Con leipuoi affittare ungruppodi lacrimatricicapaci di muovere a commozione anche le pietre!Abbiamo anchedegliottimi mimi, per rappresentare davanti a parenti ...
Danila Comastri Montanari, 2013
3
Dio è amore. Commento e guida alla lettura dell'enciclica ...
Un cambiamento di cuore Il valore immediato è farsi muovere a commozione per la situazione dell'altro, del prossimo, essere misericordioso, prendere a cuore la sorte del misero, dargli una mano perché si rialzi (intervento d'emergenza, ...
Elena Lea Bartolini, 2006
4
Michelangelo Merisi detto il Caravaggio e l'Ordine di Malta
La donna che si tiene il volto con un gesto di orrore ma anche di pietas (l‟unico nell‟intera scena) simboleggia il destino di Caravaggio, che deve muovere a commozione. Il sangue che sgorga dal collo del Santo/Caravaggio rappresenta la ...
Luigi G. de Anna, 2012
5
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
DEPRECATIO (OBSECRATIO) – tentativo di muovere a commozione il pubblico invocando Dio o implorando una persona cara per scongiurare un pericolo (< figure emotive < figurae sententiae orientate verso la questione e verso il pubblico ...
Francesca Romoli, 2009
6
Banditismi mediteranii : secoli sedicesimo e diciassettesimo:
Per muovere a commozione il popolo, i principali congiurati avevano immaginato una cerimonia notturna, d'esasperato gusto barocco e di forte impatto scenografico, nel convincimento che l'entierro di notte avrebbe impressionato ...
Francesco Manconi, Bruno Anatra, Xavier Torres i Sans, 2003
7
Passaggio a Mezzogiorno: Napoli e il Sud nell'immaginario ...
Pompei oltretutto stupisce "wegen seiner Enge und Kleinheit"; la modestia e l' esiguità dell'abitato non sono certo attributi da muovere a commozione chi insisteva a identificare il genio latino con la monumentalità e la grandezza di Roma (e ...
Atanasio Mozzillo, 1993
8
La Pittura del tardo Rinascimento a Roma e a Firenze
Le opere del Monteverdi, anzitutto l'Orfeo del 1607, rappresentano la piena vittoria dell'ideale barocco nella musica: timbri strumentali vividi, «affetti» molto forti, addirittura esuberanti, stupefacente capacità di muovere a commozione gli ...
Hermann Voss, Roberto Longhi, Francesco Abbate, 1994
9
Virtute et labore: studi offerti a Giuseppe Avarucci per i ...
... tutto compreso da autentico fervore, intonare dal pulpito di qualche chiesa che forse anche noi conosciamo quel Cntdel senza pietà, per qual cagione... e così muovere a commozione, magari fino alle lacrime, l'attento e soggiogato uditorio,  ...
Rosa Marisa Borraccini Verducci, Gianmario Borri, Giuseppe Avarucci, 2008
10
Annali di storia moderna e contemporanea
Il soggetto del Cristo in croce, del quale le stampe savonaroliane mostrano una varietà notevole di soluzioni compositive47, si presta bene ad avvicinare il lettore moderno alla concreta capacità di muovere a commozione che il Frate attribuiva  ...
‎2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUOVERE A COMMOZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muovere a commozione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grey's Anatomy 10×04 – Anticipazioni e trama della puntata di oggi …
... riesce a raccogliere più soldi: Callie arriva addirittura a raccontare di essere rimasta vedova in un incidente aereo, per muovere a commozione i partecipanti. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, févr 14»
2
Io sto con i rinoceronti
... pertante incapace di muovere a commozione come un pacchetto di stock option – pare in grande affanno. Non so, dopo i rinoceronti si potrebbero privatizzare ... «Il Foglio, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muovere a commozione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muovere-a-commozione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z