Téléchargez l'application
educalingo
non esserci più

Signification de "non esserci più" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON ESSERCI PIÙ EN ITALIEN

non esserci più


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON ESSERCI PIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non esserci più est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON ESSERCI PIÙ

al più · andare nel mondo dei più · da più · di più · dire in più · durare di più · fare di più · fare il di più · i più · in più · mai più · mondo dei più · non avere più · non vederci più · per di più · per lo più · poco di più · poco più · se non di più · tutt´al più

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON ESSERCI PIÙ

non e da escludersi · non e detto · non e detto che · non e escluso · non e impossibile · non e impossibile che · non e possibile · non e vero · non entrarci · non esattamente · non essere · non essere evidente · non expedit · non far parte di · non farcela · non fare caso · non fare nulla · non fare una grinza · non fare una piega · non farsi notare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON ESSERCI PIÙ

a testa in giù · buttare giù · buttato giù · caucciù · chiù · dappiù · giù · laggiù · non capire più · non poterne più · non trovare più · non usare più · perlopiù · piu giù · più · quaggiù · soprappiù · sovrappiù · su per giù · viepiù

Synonymes et antonymes de non esserci più dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON ESSERCI PIÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non esserci più» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ESSERCI PIÙ»

non esserci più · abbandonare · valle · lacrime · andare · mondo · più · regno · cieli · perduto · crepare · esalare · ultimo · respiro · estinguersi · finire · lasciare · morire · passare · miglior · vita · perdersi · raggiungere · eterno · rendere · anima · spirito · riposare · scomparire · sparire · tirare · perché · quel · stato · roses · cherubim · sempre · doloroso · veramente · micidiale · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · siracusa · camera · commercio · potrebbe · presto · giorni · reviewed · momizat · marziano · governo · regionale · impugni · prossimo · anno · potrebbero · recensioni · hotel · galin · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · intr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non esserci più à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON ESSERCI PIÙ

Découvrez la traduction de non esserci più dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non esserci più dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non esserci più» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没有更多
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser mayor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

No longer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हो कोई और अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون هناك أكثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть не более
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haver mais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতে আর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas plus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak lebih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht mehr sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

これ以上のことはありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수 더 이상 없다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không còn nữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असेल अधिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olmak artık
70 millions de locuteurs
it

italien

non esserci più
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie więcej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути не більше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să nu mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non esserci più

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON ESSERCI PIÙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de non esserci più
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non esserci più».

Exemples d'utilisation du mot non esserci più en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON ESSERCI PIÙ»

Citations et phrases célèbres avec le mot non esserci più.
1
Leonardo Sciascia
La morte è terribile non per il non esserci più ma, al contrario, per l’esserci ancora e in balìa dei mutevoli ricordi, dei mutevoli sentimenti, dei mutevoli pensieri di coloro che restavano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ESSERCI PIÙ»

Découvrez l'usage de non esserci più dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non esserci più et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voce della coscienza. L'angoscia come via alla trascendenza
Il giungere alla fine da parte di un ente che è sempre un non-ancora-essente-alla -fine ha il carattere del non esserci più. Il giungere alla fine implica, per ciascun Esserci, un modo di essere in cui non è assolutamente possibile la sostituzione.
Lodovico E. Berra, 2004
2
Principia: La caduta delle certezze
Che deveessere chiaro, non èil non-esserci più,come accade fatalmente con la morte (almeno non-esserci più su questa città terrena), dopolaquale, comunque, c'èil ricordo checi sono stato,il ricordo che nellamente di qualche persona resiste  ...
Vittorino Andreoli, 2012
3
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
Voglio solo non esserci più.» Ludovica inizia a piangere. Singhiozza come una bambina e anche il suo corpo si mette in una posizione, che ricorda i fanciulli, quando sofferenti, non trovano un genitore pronto a consolarli, a rassicurarli, ...
Barbara Fabbroni, 2011
4
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
... essere-nel- mondo, «nel momento preciso in cui l'esserci "esiste" in modo tale che in esso non manchi più nulla, esso è anche giunto al suo non-Esserci-più [...] Fin che l'Esserci è come ente, non ha ancora raggiunto la propria "totalità"; ma ...
Vittorio Perego, 2001
5
Tempo e racconto
Ma la difficoltà parrebbe soltanto spostata: infatti cosa significa non esserci più per il mondo? Non si è detto che « un mondo è solo secondo il modo dell'Esserci esistente, il quale, effettivamente, è come essere-nel-mondo » [380] (546)?
Paul Ricoeur, 1988
6
Filosofia ed etica
Qui però va detto che una cosa è non esserci, un'altra non esserci più. Perché questo non esserci più, nientifica l'esserci col torgliergli la stabilità, senza la quale non si dà senso nelle cose, se non molto parziale e indefinibile. Le cose sono e ...
Giuseppe Giordano, 2005
7
Il tempo del morire. Morte, speranza, emozioni, vita. ...
Il termine scomparire è spesso usato per definire la morte e il morire, esso indica il “non esserci più, non esistere” e appare come qualcosa di definitivo. Approfondendo etimologicamente il termine, si evince però come sia invece un incrocio ...
Marta Roncaglia, 2011
8
Agostino nella filosofia del Novecento: Esistenza e libertà
... propria possibilità, il suo «come» autentico, quale precorrimento del suo non esserci più; allora l'esserci temporalmente più proprio, più autentico, è il futuro. Quotidianamente l'esserci incontra le cose e se stesso nell'ora che ognora passa , ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
9
How to desappear completely: L'uomo che non c'era
CËera qualcosa di affascinante nello scomparire così e non esserci più, sfuggire a tutto, diventare nulla. Una volta però, trovandosi senza Ilenia sul bus affollato, aveva provato a sparire volontariamente, si era concentrato, ce lËavevamessa ...
Maria Cristina Strati, 2014
10
Machiavelli e il progresso
Nel momento preciso in cui l'Esserci “esiste” in modo tale che in esso non manchi più nulla, esso è anche giunto al suo non-Esserci-più. L'eliminazione della mancanza di essere importa l'annichilimento del suo essere. Fin che l' Esserci è ...
Giuseppe Potenza, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON ESSERCI PIÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non esserci più est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atalanta, Marino: "Hamsik come Antognoni, ha bisogno di libertà …
Dispiace non esserci più". "Nella trasferta di Wolfsburg ... Il Napoli non deve commettere l'errore di pensare di essere già qualificato. Gli azzurri hanno il 99,99% ... «CalcioNapoli24, avril 15»
2
Rischio estinzione Tigri, Panda e Rinoceronti a breve potrebbero …
Rischio estinzione Tigri, Panda e Rinoceronti a breve potrebbero non esserci più SI ... Secondo gli studiosi se l'uomo non cambierà il suo modo di approcciarsi ... «businessandtech.com, janv 15»
3
Pippo Civati: "Il Pd di Renzi è ambiguo. Nasce una nuova sinistra"
Domanda: se Renzi continua nel solco del Jobs Act e guarda sempre più al centro, Civati e altri ... Potrebbe trasformarsi il Pd, potrebbe non esserci più. «Affaritaliani.it, déc 14»
4
Presa Diretta: il made in Italy che rischia di non esserci più
La settimana scorsa Presa diretta si è occupata delle sofisticazioni alimentari spiegando come molte aziende usino il marchio made in Italy solo come ... «AgoraVox Italia, mars 14»
5
Tra duecento anni potrebbero non esserci più ghiacciai in Islanda
Perché se è vero che di certo la collocazione geografica dell'isola non cambierà, ... entro due secoli in Islanda potrebbe non esserci più traccia di ghiaccio. «DirettaNews.it, sept 12»
6
Turismo last century: 10 luoghi che potrebbero non esserci più
Ghiacciai che si sciolgono, mari che si alzano, deserti che si allargano: ce la faranno i nostri nipoti a visitare questi paesaggi prima che vengano stravolti dai ... «Wired.it, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non esserci più [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-esserci-piu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR