Téléchargez l'application
educalingo
raggiungere l'eterno

Signification de "raggiungere l'eterno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGGIUNGERE L'ETERNO EN ITALIEN

raggiungere l'eterno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGIUNGERE L'ETERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggiungere l'eterno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGIUNGERE L'ETERNO

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGIUNGERE L'ETERNO

raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro · raggirone · raggiungere · raggiungere l´orgasmo · raggiungere un accordo · raggiungere un´intesa · raggiungibile · raggiungimento · raggiuntare · raggiunto · raggiustabile · raggiustamento · raggiustare · raggiustatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGIUNGERE L'ETERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Synonymes et antonymes de raggiungere l'eterno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGIUNGERE L'ETERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggiungere l'eterno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

raggiungere l'eterno · abbandonare · valle · lacrime · andare · mondo · più · regno · cieli · crepare · esalare · ultimo · respiro · lasciare · morire · esserci · passare · miglior · vita · rendere · anima · spirito · riposare · eterno · tirare · cuoia · tornare · alla · casa · padre · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · conquista · luna · sogno · americano · riuscirà · nasa · sulla · speriamo · copyright · italiafruit · news · consigli · matrimonio · basta · ricucire · savona · credo · amore · unico · mezzo · perché · oggi · abbiamo · molto · bisogno · trovare · senso · nostro · scarica · estratto · libro · ananda · edizioni · questi · menti · inoltre · comunicano · atteggiamento · giocoso · leggerezza · dell · infanzia · necessari · presente · ecco · siamo · già · albenga · scoperta · emanuela · anais · fede · nell · filo · conduttore · anche · amanti · vogliono · realizzato · abito · sposa · carico · terapia · valori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raggiungere l'eterno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGGIUNGERE L'ETERNO

Découvrez la traduction de raggiungere l'eterno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raggiungere l'eterno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggiungere l'eterno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到达永恒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegar a la Eterna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reach the eternal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनन्त तक पहुँचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول إلى الخالدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достичь Вечной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atingir o Eterno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাশ্বত পৌঁছানোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atteindre l´Éternel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencapai Eternal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erreichen die Ewige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永遠に達します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영원에 도달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tekan Langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt Eternal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நித்திய அடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिरंतन पोहोचण्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sonsuz ulaşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

raggiungere l´eterno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotrzeć Wieczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досягти Вічної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge la Veșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθάσει την Αιώνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik die ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nå den Evige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nå den evige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggiungere l'eterno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raggiungere l'eterno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggiungere l'eterno».

Exemples d'utilisation du mot raggiungere l'eterno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

Découvrez l'usage de raggiungere l'eterno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggiungere l'eterno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Cantore si serve della bellezza, come di uno strumento, per sorpassare i limiti del finito e raggiungere l'eterno, cioè la felicità. Sono tre, per Platone, le caratteristiche dell'amore. L 'amore è un'ammissione d'incompletezza Accettare di amare ...
Luciano Verdone, 2007
2
La navicella della metafisica: dibattito sul nichilismo e la ...
... ermeneutica esibisce un rapporto ambivalente con la religione e l'eterno: o si pone espressamente come interpretazione del pensiero religioso, oppure se non si lega in alleanza con la religione, non è in grado di raggiungere l'eterno.
Gianni Baget Bozzo, 2000
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Dal punto di vista della speculazione bisogna riuscire a raggiungere l'eterno ricordando il passato, bisogna che chi è eterno si rapporti direttamente all'eterno: ma un esistente non può rapportarsi in avanti all'eterno che come a un futuro.
Søren Kierkegaard, 2013
4
Giulio Preti: intellettuale critico e filosofo attuale
Preti avvertendo tutta l'urticante boria racchiusa in ogni processo conoscitivo che aspiri a raggiungere l'eterno, l'assoluto, l'immutabile, si chiede allora quali possano essere il compito, il cammino e l'ambito della filosofia. La filosofia deve  ...
Franco Cambi, Giovanni Mari, 2011
5
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Ma raggiungere l'eterno significa raggiungere la somiglianza con esso, la ónoiuaic: in questo modo la metafisica del platonismo viene strettamente congiunta con una dottrina della salvezza che, per i suoi tratti escatologici fortemente mar- ...
Enrico Peroli, 2003
6
Il coltello di Abramo. La fede tra domanda e paradosso
È davvero questo il punto: come recuperare, come ritrovare il cristianesimo autentico delle origini, quello che ha avuto la forza di raggiungere l 'eterno e dunque di essere valido ancora per noi oggi, dopo il gran mare di interpretazioni che lo ...
Daniele Garota, 2003
7
Come coccole di cedro
... tomba - lì un giorno potrò riposare e la mia anima immortale attraverserà valli e ombre, con una sensazione di appagamento, come quando mi disseto dopo una faticosa passeggiata. Cosa c'è da temere nel raggiungere l'eterno riposo?
Walt Whitman, Igina Tattoni, 2004
8
L'Italia tra storia e memoria. Appartenenza e identità
... aveva tentato di afferrare il primo reale, dal quale e nel quale tutto diventa. Poi era salita ancora più su: aveva cercato di squarciare il velo che il mondo dei fenomeni stende sull'ente, per raggiungere l'eterno contenuto d'essere delle cose.
Franco Ferrarotti, 1998
9
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
Si serve della bellezza, come di uno strumento, per sorpassare i limiti del finito e raggiungere l'eterno. Platone nel Simposio si rifa al mito degli Androgini, leggendari uomini primitivi i quali, essendo una sintesi di qualità maschili e femminili, ...
Luciano Verdone, 2005
10
Parola a rischio. Alla scuola di Bartimeo
D'altra parte Bartimeo non vuole certo disturbare, prevaricare o sopraffare come avviene nei dibattiti dei salotti televisivi. Il grido qui si trasforma in preghiera perché la voce possa raggiungere l'Eterno, là dove non conta il potere - o il volume!
Tonio Dell'Olio, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGIUNGERE L'ETERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggiungere l'eterno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consigli per il matrimonio? Basta Ricucire il sogno
«Credo che l'Amore sia l'unico mezzo per raggiungere l'Eterno e perché oggi abbiamo molto bisogno di trovare un senso alla vita, al nostro essere». «mentelocale.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggiungere l'eterno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggiungere-leterno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR