Téléchargez l'application
educalingo
orto

Signification de "orto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORTO EN ITALIEN

or · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTO EN ITALIEN

définition de orto dans le dictionnaire italien

La définition de jardin dans le dictionnaire est une extension de terre, souvent clôturée, où les légumes et les plantes fruitières sont cultivés. Le potager est aussi un jardin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORTO

aborto · aeroporto · aperto · arto · certo · concerto · conforto · corto · curto · esperto · importo · morto · parto · porto · quarto · rapporto · reparto · supporto · trasporto · un certo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORTO

ortivo · ortocefalia · ortocentrico · ortocentro · ortoclasio · ortoclinoscopio · ortocromatico · ortocromatismo · ortodontia · ortodontico · ortodonzia · ortodossia · ortodosso · ortodromia · ortodromica · ortodromico · ortoepia · ortoepico · ortoflorofrutticolo · ortofonia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORTO

a cielo aperto · all´aperto · antifurto · asporto · comparto · conserto · coperto · deserto · di certo · furto · incerto · infarto · inserto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · offerto · sarto · scoperto · sporto · torto

Synonymes et antonymes de orto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTO»

orto · acquisto · affare · ambiente · ambito · amore · arnese · braccio · calcolo · campagna · campo · cazzo · coltivazione · comodo · controllo · coso · disciplina · dominio · effetto · fatto · fondo · frutteto · frutto · giardino · giro · guadagno · interesse · membro · negozio · ordine · parco · come · aiuta · creare · evidenzia · vantaggi · salute · economici · ecologici · possono · ottenere · coltivareorto · guida · ecologica · balcone · ortaggi · attrezzi · consigli · sull · primavera · quasi · perfetto · colrivare · arrivo · della · ritorna · momento · occuparsi · dell · avere · disposizione · prodotti · sempre · freschi · orto · giardinaggio · benvenuto · nella · sezione · dedicata · interno · potrai · trovare · numerosi · articoli · sulla · sulle · piante · molti · botanico · napoli · pagina · iniziale · street · view · viali · foto · navigabili · link · panoramiche · foria · bolla · inorto · sito · degli · aspiranti · pollici · verdi · istruzioni · ancora · benessere · bonduelle · crea · bergamo · lorenzo · rota · home · ospita · oltre · specie · buona · parte · delle · quali · collocate · micro · habitat · riproducono · evocano · ambienti · naturali · presentazione · storia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORTO

Découvrez la traduction de orto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

菜园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

huerta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vegetable garden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वनस्पति उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديقة النباتية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবজি বাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jardin potager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taman sayur-sayuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemüsegarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

菜園
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채소 정원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sayur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn rau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்கறி தோட்டத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाज्यांची बाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sebze bahçesi
70 millions de locuteurs
it

italien

orto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogród warzywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

городній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gradina de legume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανόκηπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentetuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köksträdgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønnsakshage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de orto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orto».

Exemples d'utilisation du mot orto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot orto.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
2
Antonio Muñoz Molina
Il miglior paradiso è un orto ben irrigato dove un uomo e una donna lavorano insieme e si abbandonano l'uno all'altra senza possesso né possessore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTO»

Découvrez l'usage de orto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
I/orto. biologico. Regole. pratiche. Un. po'. d'ordine. non. guasta. Nelle planimetrie degli antichi orti- giardini dei monasteri o dei castelli le aiuole degli ortaggi sono disposte secondo un ordine chiaro, e per lo più simmetrico. Ancora oggi ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il maxi libro dell'orto
Grande manuale pratico, semplice e senza fronzoli per chi vuole ''andare al sodo'' e mettere a frutto il lavoro nell'orto senza rischiare di perdere tempo e denaro.
Enrica Boffelli
3
Orto
Un'enciclopedia per progettare il vostro orto e farlo fruttare al meglio!
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Il libro si struttura in 11 sezioni, ognuna dedicata a una famiglia di ortaggi, ad esempio Le foglie, Le coste, I frutti e così via.
AA. VV., 2011
5
L'orto di un perdigiorno
Quando ci siano fuori ad attenderci un orto o un giardino, non si vorrebbe far altro. È la pace.
Pia Pera, 2010
6
Orto e piante da frutto
How to cultivate vegetables, herbs and fruit trees.
Aa.vv, 2010
7
Il mio orto
Dedicato ai bambini che hanno il pollice verde o ancora non sanno di averlo, a quelli che amano la terra, il profumo dei fiori, lavorare con la terra, a quelli che vogliono dedicarsi a un passatempo diverso e originale: i libri Pollice ...
Eliana Contri, Ermes Lasagni, 2011
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
9
Orto e mangiato
Un libro che invita a scoprire la bellezza e la bontà delle coltivazioni domestiche.
Martino Ragusa, 2012
10
L'orto e l'anima: Dal giardino dell'Eden agli orti urbani
Nel libro di Paola Violani l'orto è raccontato non solo sotto l'aspetto materiale delle pratiche agricole e alimentari, ma anche quale strumento di conoscenza della natura e conforto per ritrovare sé stessi. ¥ La nascita dell'orto e del ...
Paola Violani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
Un'immagine del pomodoro gigante coltivato a Barbassolo. BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Pomodori e verdure fresche per gli astronauti, arriva l'orto spaziale …
Pomodori e verdure fresche per gli astronauti, arriva l'orto spaziale/Video ... ma con caratteristiche tali da adattarsi a un 'orto spaziale'. «Adnkronos, juil 15»
3
L'orto di coltiva sul web Ad ortiamo l'Oscar Green 2015
CAGLI - Disegnare l'orto sul web, scegliere quanti e quali tipi di verdure piantare e poi andare a coltivarselo di persona oppure restare seduti ... «L'indiscreto, juil 15»
4
Orto dei Tu'rat, si ricomincia il 25 luglio
ORTO DEI TURAT 4 UGENTO. Come l'araba fenice che risorge dalle proprie ceneri, l'Orto dei Tu'rat di Ugento riparte con entusiasmo dopo ... «Piazzasalento, juil 15»
5
Tante verdure prese soprattutto dallorto della Casa Bianca per la …
Tante verdure, prese soprattutto dall'orto della Casa Bianca, per la tavola del presidente Usa Obama. I “segreti” della cucina più importante ... «WineNews, juil 15»
6
Positano I sapori dell'orto a villa Margherita - Cena di solidarietà
Il 1 agosto dalle ore 20:30 si terrà un buffet di solidarietà presso l'home restaurant "Villa Margherita". Il menù prevederà tutti prodotti a km 0 ... «Positanonews, juil 15»
7
Il canto degli alberi: un altro venerdì in musica all'Orto Botanico
Venerdì 24 luglio la musica torna protagonista nella suggestiva cornice dell'Orto Botanico con il concerto a cura di Francesco Gatti al flauto e ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
8
"Apuane in fiore, luci e colori" una mostra fotografica all'Orto Botanico
Sarà inaugurata giovedì 23 luglio la mostra dedicata alla flora delle Alpi Apuane. Ingresso gratuito all'Orto e percorso guidato alle 18. Giovedì ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
Alla scoperta delle meraviglie dell'orto botanico
Un momento dell'edizione 2013 di Bimbi in ufficio all'orto botanico Un'escursione ai giardini fioriti dell'orto botanico alla scoperta dei segreti di ... «Estense.com, juil 15»
10
Giocattoli fai da te: l'orto di feltro piantabile
Con l'orto ci si potrebbe trastullare anche durante i periodi più caldi. Recentemente ho scovato un passatempo divertente che i bambini o le ... «Toysblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR