Téléchargez l'application
educalingo
calcolo

Signification de "calcolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALCOLO EN ITALIEN

cal · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCOLO EN ITALIEN

définition de calcolo dans le dictionnaire italien

La définition du calcul dans le dictionnaire est la concrétion de sels minéraux, parfois associés à la matière organique, qui se forme dans les canaux glandulaires et dans certains organes creux: c. biliaire, gastrique. Le calcul est aussi galet, caillou.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · circolo · colo · fascicolo · maiuscolo · miracolo · oracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo · vincolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCOLO

calcola · calcolabile · calcolando · calcolare · calcolatamente · calcolato · calcolatore · calcolatrice · calcolazione · calcoli · calcolista · calcolite · calcolitico · calcolitografia · calcolitografico · calcolosi · calcoloso · calcolotico · calcomania · calcopirite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCOLO

abitacolo · anatroccolo · broccolo · canale di scolo · cenacolo · crepuscolo · mascolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · ridicolo · roccolo · scolo · svincolo · vinicolo · vitivinicolo · zoccolo

Synonymes et antonymes de calcolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CALCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «calcolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCOLO»

calcolo · acquisto · affidamento · amore · aspettativa · assegnamento · attivo · bene · beneficio · bilancio · budget · caso · commento · comodo · computo · concetto · congettura · consiglio · conteggio · conto · credito · deliberazione · deposito · determinazione · disegno · distacco · effetto · fatto · freddezza · frutto · giudizio · calcolo · stampa · tasi · compilazione · ravvedimento · operoso · codici · catastali · diversi · codice · fiscale · comuni · numero · generato · corrisponde · alle · regole · può · avere · assoluta · certezza · dell · esattezza · perché · raro · visualizzazione · anagrafica · titolare · partire · dato · riscotel · calcolotasi · premessa · imposta · unica · comunale · introdotta · dalla · legge · stabilità · approvata · calcola · istante · strumento · rapido · immediato · tutti · coloro · necessitano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calcolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCOLO

Découvrez la traduction de calcolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

计算
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cálculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calculation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cálculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calcul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berechnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計算
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गणना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hesaplama
70 millions de locuteurs
it

italien

calcolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obliczanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calcul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beregningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calcolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcolo».

Exemples d'utilisation du mot calcolo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALCOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot calcolo.
1
Barbara Alberti
Io non ho mai la stessa età per più di mezz'ora. Non per calcolo filosofico, ma per spensieratezza naturale.
2
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
3
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
4
Louis Philippe de Ségur
Il coraggio è un calcolo che ci consiglia di affrontare un male per prevenirne uno maggiore.
5
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
6
Erich Fried
È assurdo dice la ragione, è quel che è dice l'amore, è infelicità dice il calcolo, non è altro che dolore dice la paura, è vano dice il giudizio, è quel che è dice l'amore, è ridicolo dice l'orgoglio, è avventato dice la prudenza, è impossibile dice l'esperienza, è quel che è dice l'amore.
7
Richard Wesley Hamming
Lo scopo del calcolo è l'intuizione, non i numeri.
8
Felix Klein
La Natura è intelligibile soltanto a coloro che hanno appreso almeno gli elementi del calcolo differenziale e integrale.
9
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
10
Henry Robinson Luce
Gli affari, più di qualsiasi altra occupazione, sono un calcolo continuo e un esercizio istintivo di preveggenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCOLO»

Découvrez l'usage de calcolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
Questo testo è concepito per i corsi delle Facoltà di Ingegneria e di Scienze.
Alfio Quarteroni, F. Saleri, Paola Gervasio, 2012
2
Introduzione al Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi ...
Questo testo è espressamente concepito per i corsi brevi del nuovo ordinamento delle Facoltà di Ingegneria e di Scienze.
Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2007
3
Calcolo stocastico per la finanza
Questo testo propone un introduzione ai metodi matematici, probabilistici e numerici che sono alla base dei modelli per la valutazione degli strumenti derivati, come opzioni e futures, trattati nei moderni mercati finanziari.
Andrea Pascucci, 2008
4
Calcolo differenziale ed integrale
Il libro fa parte della serie UNITEXT - LA MATEMATICA PER IL 3+2.
G. Riccardi, 2004
5
Calcolo delle probabilità
L'autore, basandosi sull'esperienza maturata in più di 30 anni di insegnamento e di ricerca, ha pensato a ogni dettaglio per facilitare lo studente nell'apprendimento di questa complessa disciplina.
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
6
Il Calcolo Della Vita Utile Dei Componenti Elettrici
Nel volume viene sviluppato ed illustrato in dettaglio un metodo completo per la valutazione della vita utile dei principali componenti di un sistema elettrico industriale (cavi, condensatori, trasformatori, motori asincroni), in presenza ...
Vittorio Di Vito, 2007
7
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Per tracciare la storia del calcolo, e in particolare di quello automatico, è necessario ricostruire i principi e i concetti matematici che ne rappresentano il presupposto: questi affondano le proprie radici anche in lontane realtà ...
Nadia Ambrosetti, 2008
8
Geometria del calcolo delle variazioni: Lectures given at a ...
- E.T. Davies: Vedute generali sugli spazi variazionali.- D. Laugwitz: Geometrical methods in the differential geometry of Finsler spaces.- V.V. Wagner: Geometria del calcolo delle variazioni.
E. Bompiani, 2011
9
Motori endotermici
7. Calcolo. della. potenza,. rendimenti. e. bilancio. termico. La potenza sviluppata nell'interno del cilindro non viene trasmessa integralmente all'albero motore perché una parte è assorbita dalle resistenze passive. Possiamo dunque dire che ...
Dante Giacosa, 2000
10
I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...
Questo libro, che nasce dall esperienza didattica accumulata dall autore nell insegnamento dei metodi sperimentali, si propone di fornire un introduzione al calcolo delle probabilità e alla teoria degli errori facendo uso di uno stile di ...
Roberto Piazza, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attestato di Prestazione Energetica: il metodo di calcolo
Per il calcolo della prestazione energetica si fa riferimento alle rinnovate linee guida nazionali, ma anche alle già note norme tecniche ... «professioneArchitetto, juil 15»
2
Applicazione delle metodologie di calcolo delle prestazioni energe...
l'art. 4, comma 1, che prevede che con uno o più decreti siano definite le modalità di applicazione della metodologia di calcolo delle ... «InSic, juil 15»
3
Pensioni Agosto: calcolo indennità, rimborso, risarcimenti legge …
Pensioni Agosto: calcolo indennità, rimborso, risarcimenti legge ufficiale Renzi dopo Corte.Per chi, come funziona, calcolo quanto ... «Business Online, juil 15»
4
Asdi 2015, il decreto: requisiti, durata e calcolo, platea ridotta e …
È tutto con le informazioni su requisiti, calcolo, durata e destinatari dell'Asdi 2015. Per ricevere aggiornamenti sulle questioni di politica ... «Blasting News, juil 15»
5
Ferie: Settimana corta e calcolo delle festività soppresse
Scuola – In caso di settimana lavorativa spalmata su 5 giorni, le festività soppresse da godere sono sempre n° 4 oppure il calcolo viene fatto a ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Calcolo bolletta gas Hera
Il calcolo bolletta gas Hera è diventato ancora più semplice dopo le recenti innovazioni introdotte da Hera Comm anche grazie al feedback ... «SosTariffe, juil 15»
7
Pensioni Agosto rimborso, risarcimento Consulta. Calcolo importo …
Pensioni Agosto rimborso, risarcimento Consulta. Calcolo importo quanto e chi online dopo legge ufficiale Governo Renzi approvata ... «Business Online, juil 15»
8
UNICT - Guida al calcolo dell'I.C.E. per l'iscrizione universitaria
Tutti gli studenti universitari che si apprestano a pagare le tasse di iscrizione al primo anno e agli anni successivi devono calcolare ... «Liveunict, juil 15»
9
E' possibile che esca il calcolo nell'uretere con all'interno lo stent
per il calcolo uretrale mi hanno operato in cistoscopia ma essendoci un infiammazzione hanno preferito inserire uno stent duoble j per 3 ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
"Calcolo degli interessi non chiaro" Annullata cartella da cinque …
“La mancanza di motivazione in ordine alle modalità di calcolo degli interessi e dell'aggio – dichiara l'avvocato Dagnino - è un vizio che si ... «Live Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR