Téléchargez l'application
educalingo
ottava

Signification de "ottava" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OTTAVA EN ITALIEN

ot · ta · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTAVA EN ITALIEN

définition de ottava dans le dictionnaire italien

La première définition d'octave dans le dictionnaire est stanza ou strophe de huit versets hendecasyllables, dont les six premiers en rimes alternatives, les deux derniers baisers rimés. Une autre définition d'une octave est un intervalle musical qui englobe huit degrés de l'échelle diatonique. Huitième est également une période de huit jours après un festival religieux solennel: o. Pâques, Pentecôte, Noël.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTAVA

ava · bava · capocava · cava · clava · colombina cava · contraccava · controcava · fava · gangava · giava · grava · kava · lava · papavero a clava · piassava · zuava

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTAVA

ottangolare · ottangolo · ottanico · ottanizzare · ottano · ottant´anni · ottanta · ottantanove · ottante · ottantenne · ottantennio · ottantesimo · ottantina · ottarda · ottare · ottastilo · ottativo · ottavario · ottavino · ottavo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTAVA

Eva · alternativa · arriva · cooperativa · diva · informativa · iva · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva · uva

Synonymes et antonymes de ottava dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTAVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottava» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTAVA»

ottava · stanza · zona · preposizione · crociata · casa · settimana · musicale · legge · dell · frequenza · centro · scuola · professionale · musica · roma · luglio · agosto · formazione · artistica · ottava · offre · occasione · unica · poter · studiare · grande · roberta · gambarini · dalle · alle · brescia · presenta · corsi · master · class · seminari · offerti · inoltre · informazioni · eventi · correlati · ristorante · nota · home · cuore · centri · storici · più · grandi · stratificati · europa · alla · kalsa · quartiere · popolare · palermo · passi · dalla · cala · antico · porto · isola · galleggiante · enzo · comunica · gentile · clientela · trova · momentaneamente · fermo · lavori · restyling · avventura · continua · nuovo · ente · medievale · orte · esempio · come · attività · culturali · editoriali · bibliotecarie · ricerca · storica · integrano · tradizioni · locali · rievocazioni · feste · popolari · medioevo · puntata · video · mediaset · carmen · luigi · muoiono · attentato · opera · servizi · segreti · ortensia · approfitta · dolore · francesco · condividi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ottava à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OTTAVA

Découvrez la traduction de ottava dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ottava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottava» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

八度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

octava
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

octave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सप्टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوكتاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

октава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oitava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অষ্টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

octave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oktaf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oktave
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オクターブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옥타브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

octave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn thơ tám câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oktav
70 millions de locuteurs
it

italien

ottava
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oktawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

октава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

octavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκτάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oktaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oktav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oktav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTAVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ottava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottava».

Exemples d'utilisation du mot ottava en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTAVA»

Découvrez l'usage de ottava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nina e il Mistero dell'Ottava Nota
Nina, la bambina della Sesta Luna è tornata.
Moony Witcher, 2011
2
L'ottava vita
Pupina non c'è più, ma la sua presenza si fa continuamente sentire nella vita di Licia Colò.
Licia Colò, 2010
3
I Riassunti Di Farfadette 08 - Ottava eBook Collection
In un unico libro elettronico i Riassunti di 10 opere che si DEVONO assolutamente conoscere.Nei Riassunti vengono indicati tutti i particolari importanti della trama, si sottolineano le curiosita, si offrono le citazioni delle parole di ...
Farfadette, 2010
4
L'ottava confessione: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
È una mattina come tante, a San Francisco, e Cindy Thomas sta dirigendosi verso la redazione del Chronicle quando qualcosa attira la sua attenzione.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
5
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
6
La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel secolo 14. ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, Gustavo Camillo Galletti. Per suo loco ha 1' Aquario e.il Capricorno Però che questo tutti gli altri eccede I Appresso a quella è poi I' orsa maggiore La. Sole Il Sole 'è fonte (1' ogni  ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1859
7
Attila flagellum dei pometto in ottava rima riprodotto sulle ...
E qui pure un altra ottava fu interpelata, sempre contro i Turchi: Questo ti basti o Signor giusto e pio Senza dar più favore a questi cani! Questo dolore m' ha posto in oblio Che par che molto da dir m'allontani E d'un parlar in altro, onde ben' io ...
Alessandro D'Ancona, 1864
8
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara. , : Ι.ΙΒΚΟ 07'7'ο170. ο” :οι ?ο τοΓ:ο υπ ροο!ε!!οπ :επτ!ε: Γιο! Με , απο , ο:: σο' ορρο:τ! Η ε!ο:πο!! πονο Μαιο, θα: !!!ποοικο ίοπε!ο!!ο Η Ο:εεο !π!!ε!ο δ! οπο! μα!" !!π1Μ!οίε ρἰιππε : > Ε!!ο, οπο ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
9
La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel 14. secolo ...
LIBRI QUATTRO IN OTTAVA RIMA SCRITTI NEL SECOLO XIV DA F. LEONARDO DI STAGIO DATI AGGIUNTIVI DUE ALTRI LIBRI E LA NUOVA SFERA PUR! IN OTTAVA [VIA DI F. G10. M. TOLOSANI DA COLLE CON ALTRE POESIE DEL ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1865
10
Le gesta dei papi: novelle in ottava rima
F G. Urbino. 1 LE GESTA DEI PAPI NOVELLE IN OTTAVA RIMA F. G.. Front Cover.
F G. Urbino, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erchie (Brindisi) - VIII edizione della “Notte Ercolana”
Sabato 25 luglio il centro storico di Erchie vivrà la sua notte bianca con l'ottava edizione della “Notte Ercolana”. A partire dalle 21.00 avrà inizio ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
2
La "Banda Bassotti" vince l'ottava edizione del "Torneo delle Padelle …
Si è conclusa ieri sera, 22 luglio, sui campi del Tennis Club Faenza, l'ottava edizione del "Torneo con le Padelle". Ben trentuno squadre, record ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
3
Terremoto sull'Appennino bolognese E' l'ottava scossa in otto giorni
Epicentro tra le province di Bologna e Modena. La scossa è stata avvertita dalla popolazione, non si registrano danni. 18:23 - Una scossa di ... «TGCOM, juil 15»
4
Pretty Little Liars potrebbe arrivare all'ottava stagione
In questi giorni sta circolando online una bella notizia per i fan di Pretty Little Liars, la serie televisiva trasmessa in queste settimane con la ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Lucky Ladies, l'ottava puntata vista con i nostri occhi
... il mercoledì sera quando le nostre amate Lucky Ledies andranno in vacanza. Ma è meglio non pensarci ora, siamo ancora all'ottava puntata. «Diario Partenopeo, juil 15»
6
Buseto Palizzolo: al via l'ottava SAGRA della BUSIATA, dal 24 al 26 …
per tre serate sarà la «Busiata» la grande protagonista di una entusiasmate Sagra, giunta alla sua VIII edizione. Si svolgerà nel contesto della ... «La Gazzetta Trapanese, juil 15»
7
Al via l'ottava edizione del Festival Federico Cesi Musica Urbis
L'evento, giunto alla sua ottava edizione e organizzato dal'associazione culturale musicale Fabrica Harmonica, è stato presentato martedì 21 ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
8
Ruvo di Puglia: Ottava edizione di “Basket on the beach”, sul podio …
Ottimo successo per l'ottava edizione dell'ormai consueto “Basket on the Beach”, avvenuto sul lungomare Pietro Mennea. La Polisportiva Arè e ... «Ruvolive.it, juil 15»
9
Da ottobre l'ottava edizione dei corsi di editoria Navarra Editore
navarra editore vet Riparte a ottobre a Palermo il percorso formativo “Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro”, proposto da Navarra ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
10
Future Eurostoxx al rialzo in avvio di ottava
I prezzi si sono spinti fino a quota 3714 punti, leggermente al di sopra dei massimi della scorsa ottava a 3696 punti, per poi terminare pero' a ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottava>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR