Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parasta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARASTA EN ITALIEN

pa · ra · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARASTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parasta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parasta

Parasta

La meilleure partie est un élément architectural structurel vertical intégré dans un mur, dont il ne dépasse que légèrement. Il diffère de la lance, qui, tout en ayant la même apparence extérieure, n'a que des fonctions décoratives. Le meilleur est toujours équipé de capital et de base et inséré dans l'organisation de ses propres ordres d'architecture, tandis que le rebord peut également être une simple protrusion verticale du mur. La meilleure partie est dans l'architecture romaine et a été reconstruite avec incisivité dans la période de la Renaissance, en commençant par Filippo Brunelleschi lui-même qui l'utilisait dans l'intérieur célèbre de l'ancienne sacristie ou de la chapelle des Pazzi. Les formes théorisées de Leon Battista Alberti telles que celles d'une colonne pressée sur une surface plane et légèrement saillante. Il est souvent peint dans les fausses architectures de futurs peintres, par exemple dans la Trinité de Masaccio. Quel élément classique a ensuite repris dans les styles dérivés, du néoclassicisme au néopalladianisme. La parasta è un elemento architettonico strutturale verticale inglobato in una parete, dalla quale sporge solo leggermente. Si differenzia dalla lesena, che pur avendo apparentemente lo stesso aspetto esterno, ha invece funzioni solo decorative. La parasta è sempre dotata di capitello e base ed inserita nell'organizzazione propria degli ordini architettonici, mentre la lesena può anche essere una semplice sporgenza verticale dalla parete. La parasta è presente nell'architettura romana e venne ripresa con incisività in epoca rinascimentale, a cominciare dallo stesso Filippo Brunelleschi che la utilizzò nei celebri interni della Sagrestia Vecchia o della Cappella dei Pazzi. Leon Battista Alberti ne teorizzò le forme come quelle di una colonna pressata su una superficie piatta e leggermente sporgente. Si trova spesso anche dipinta nelle finte architetture dei pittori prospettici, ad esempio nella Trinità di Masaccio. Quale elemento classico venne poi ripresa negli stili derivati, dal neoclassicismo al neopalladianesimo.

définition de parasta dans le dictionnaire italien

La définition d'un parast dans le dictionnaire est un lesena.

La definizione di parasta nel dizionario è lesena.

Cliquez pour voir la définition originale de «parasta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cerasta
ce·ra·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARASTA

parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARASTA

biblioclasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonymes et antonymes de parasta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASTA»

parasta lesena significato elemento architettonico strutturale verticale inglobato parete dalla quale sporge solo leggermente differenzia avendo apparentemente stesso aspetto esterno invece funzioni decorative sempre dotata capitello parasta treccani parastas παραστάς παρίστημι collocare accanto pilastro funzione portante incorporato nella sapere tardo risalente greco parastás ádos parístēmi porre costituito cosè guide lettera simile però traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica arch quadrato incassato differenza termine hoepli parola libri film segnala errori editore test home dizionari corriere sera scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto sagsa design favaretto partners anteprima libreria addetti lavori sarà nuova about houses esempio fissato basamento sezione quadrata repubblica nostri zanichelli aikaa series imdb with emma kunnas tiina lymi kari hietalahti erika vikman kinder jätski

Traducteur en ligne avec la traduction de parasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARASTA

Découvrez la traduction de parasta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasta» en italien.

Traducteur Français - chinois

壁柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pilastra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пилястр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilastra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তাকার স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilastre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pilaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙임 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört köşeli sütun
70 millions de locuteurs

italien

parasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пілястр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράπλευρος στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASTA»

Le terme «parasta» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parasta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parasta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parasta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parasta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASTA»

Découvrez l'usage de parasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
2.2.2 strutture verticali – Parasta descriZione Situazione statica precaria dei blocchi di peperino della parasta presente sul prospetto Sud-Ovest, in corrispondenza del pilastro 51. Foto 1-2: veduta generale del lato Nord della parasta; si può ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
2
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
La larghezza dell'intero pilastro di piedritto, uguale a quattro volte la metà della larghezza della parasta (L = 1/4 D), costituisce l'unità elementare modulare adottata per fissare la larghezza del vuoto tra i pilastri (stabilita in 2 L) e l'altezza della ...
Arnaldo Bruschi, 2000
3
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Pilastri a sezione circolare (colonne) di più teste sono stati spesso adottati nell' architettura bolognese per la progressiva sostituzione dei ritti lignei nelle strutture porticate. La parasta, a sua volta, è un elemento strutturale realizzato con mattoni  ...
Giordano Conti, 2011
4
Corsica- Guide Verdi Europa
A differenza della parasta non ha quindi funzione portante. Mastio o maschio. Principale torrione di un castello o di una rocca e, per estensione, l'intero complesso fortificato. Matroneo. Galleria praticabile ricavata sopra le navate minori di una ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Elaiussa Sebaste 2
Capitello corinzio asiatico di parasta - Tipo D,2 (Fig. 1 1 3) Calcare locale, h 0,43; largh. inf. 0,52; lato abaco max 0,55; prof. 0,30; prima corona h 0,1 8; seconda corona h 0,28; abaco h 0,05. Provenienza: US CS22, complesso scenico.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Raffaello in Vaticano: mostra Città del Vaticano, Braccio de ...
Copia dello sguincio del pilastro nord della XIV arcata La parte bassa nell' originale è quasi illeggibile ma sembra diversa. 88i. Copia conforme della II parasta 881. Copia conforme della IX parasta 88m. Copia conforme della VII parasta 88n.
Raphaël, Vatican City. Direzione generale dei monumenti, musei e gallerie pontificie, 1984
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... segnacolo sono obliterati dai muri della casa - esibisce nel campo centrale una decorazione formata da due cespi di doppie foglie e bocci di acanto stilizzati fuoriuscenti da tre calici ed è limitata posteriormente da una parasta a candelabro, ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Storia del restauro archeologico: appunti
Causa forte spanciamento della prima parasta dell'ordine maggiore di sinistra del prospetto absidale, è stato necessario eseguire lo smontaggio e il rimontaggio dell'elemento architettonico poi intonacata con malta tradizionale insieme a tutta ...
Donatello D'Angelo, Silvia Moretti, 2004
9
Scritti vari di antichità: raccolti da amici e allievi nel ...
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
Attilio Degrassi, 1962
10
Capitolium
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
‎1943

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dai fienili di Cima Rest al Tombea
... boschi una breve discesa fiancheggiata da una straordinaria parasta di faggi secolari (tratto molto suggestivo) raggiungiamo Malga Avezza. «Valle Sabbia News, juin 15»
2
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
Il sistema “a doppia parasta”, disposto nello spessore del doppio muro dell'atrio della chiesa di Santa Maria Novella, è presente nella facciata ... «La Citta di Salerno, juin 15»
3
Il simbolo del potere della Salerno imprenditoriale
Altimetricamente il prospetto è scandito dal motivo della parasta in stile pseudo corinzio che in origine reggeva il fascione ornamentale con ... «La Citta di Salerno, mai 15»
4
Luini, un maestro con eredi
... forzosa e a decalcomania d'un San Giuseppe, a mo' di rigida parasta) vien abbassata non a «scuola» di Luini, o «bottega», o «ambito di…». «La Stampa, juil 14»
5
Conservazione e restauro del Convento di San Domenico di …
Quindi l'intervento si sposta al campanile che “alla base della parasta” è interessato da “lesioni causate dalla lacuna del concio un pietra ... «La Prima Pagina, févr 14»
6
Rimettere Firenze sulla strada giusta
Così come, sempre secondo il docente, è una invenzione aver diviso la superficie in rettangoli, «senza nessuna coerenza con la parasta (la ... «Corriere Fiorentino, janv 10»
7
La rinascita della "Città Eterna"
E la 'Madonna di Senigallia', dipinta forse nel 1478, unisce l'atmosfera intima, domestica al ricordo dell'antico con la candelabra sulla parasta. «La Repubblica, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z