Téléchargez l'application
educalingo
percezione

Signification de "percezione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERCEZIONE EN ITALIEN

per · ce · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Percezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERCEZIONE EN ITALIEN

perception

La perception est le processus psychique qui synthétise les données sensorielles dans des formes données par sens. La perception de la perception varie selon les théories et les moments historiques. Une première distinction peut être faite entre la sensation liée aux effets immédiats et élémentaires du contact sensoriel de contact avec les signaux provenant de l'extérieur et capable de déclencher une réponse et une perception qui correspond à l'organisation des données sensorielles dans une expérience complexe ou le produit final d'un processus de traitement des informations sensorielles de l'organisme entier. Les principales disciplines perçues sont la psychologie, la médecine et la philosophie. La psychologie associative a considéré la perception comme la somme des stimuli plus simples directement liés au substrat physiologique des dispositifs sensoriels.

définition de percezione dans le dictionnaire italien

La définition de la perception dans le dictionnaire est un acte de percevoir, de comprendre avec le mental ou avec les sens une réalité externe: avoir le p. de danger. La perception est aussi une activité cognitive.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERCEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERCEZIONE

percebibile · percentile · percento · percentuale · percentualizzare · percentualizzazione · percepibile · percepibilità · percepire · percettibile · percettibilità · percettività · percettivo · percetto · percettore · percezione oculare · percezione visiva · percezionismo · perché · perche no

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERCEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de percezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERCEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «percezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCEZIONE»

percezione · avvertenza · cognizione · consapevolezza · coscienza · fiuto · intuito · intuizione · naso · odore · perspicacia · presentimento · sensazione · senso · sesto · sensoriale · significato · psicologia · gestalt · sociale · processo · psichico · opera · sintesi · dati · sensoriali · forme · dotate · assunti · percezione · treccani · percezióne · perceptio · onis · percipĕre · percepire · part · pass · perceptus · atto · cioè · prendere · generale · homolaicus · visiva · uditiva · data · dalla · reazione · stimoli · interni · esterni · fisici · fisiologici · recepiti · dagli · organi · consiste · nell · assegnare · attribuire · essi · proprietà · fisiche · labsico · riferisce · rappresentano · legame · mondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de percezione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERCEZIONE

Découvrez la traduction de percezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de percezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percezione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

知觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

percepción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perception
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدراك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восприятие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

percepção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perception
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persepsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahrnehmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感知
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemahaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhận thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

algı
70 millions de locuteurs
it

italien

percezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

percepcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сприйняття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

percepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persepsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persepsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCEZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de percezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percezione».

Exemples d'utilisation du mot percezione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERCEZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot percezione.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Andrea Camilleri
La percezione del tempo, soprattutto in certe situazioni di forte emotività, subisce delle notevoli alterazioni, ore trascorrono in un lampo e pochi minuti durano un’eternità.
4
Paolo Flores d'Arcais
C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.
5
Edward De Bono
Molti degli errori nel pensiero sono inadeguatezze della percezione piuttosto che errori di logica.
6
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.
7
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
8
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
9
James Jerome Gibson
La psicologia sta ancora tentando di definire la percezione degli oggetti nello spazio e di capire i colori.
10
Masaaki Imai
La percezione giapponese della parola management si condensa in una sola regola: seguire e migliorare gli standard.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCEZIONE»

Découvrez l'usage de percezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
2
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.
Franca Beccaria, 2004
3
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
Che. cosa. s'intende. per. percezione. uditiva. L'apparato uditivo è uno dei sistemi sensoriali utilizzati per riconoscere le caratteristiche dell'ambiente esterno; in modo particolare fornisce informazioni sulle ca- ratteristiche acustiche  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
4
La percezione della forma: fenomenologia e cristologia in Hegel
Su tale pietra miliare della filosofia contemporanea Piero Coda ha condotto una lettura originale.
Piero Coda, 2007
5
La Percezione Della Causalita
TEORIA DELLA CAUSALITÀ FENOMENICA NUOVE PROSPETTIVE - 1961 * * Questo lavoro, che è comparso come capitolo aggiunto alla traduzione inglese del libro dell'autore La percezione della causalità (Methuen, Londra, 1962), è stato ...
6
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
'Se le porte della percezione fossero spalancate tutte le cose apparirebbero come veramente sono... infinite" William Blake "La verità è che la verità cambia" Friedrich Nietzsche Esiste uno stretto legame fra creatività e percezione. La creatività ...
Claudio Nutrito, 2003
7
Ricerche sperimentali sulla percezione
At head of title: Facoltà de lettere e filosofia. Instituto de psicologia.
Gaetano Kanizsa, 1968
8
Per una filosofia risanata. Intelligenza e percezione
LA TEORIA NATURALISTICA DELLA PERCEZIONE MEDIANTE I SENSI Nel suo uso primario e naturale, percezione sensoriale significa osservazione e riconoscimento di oggetti per mezzo di organi corporei, orecchie, occhi, mani, naso, ecc.
John Dewey, Giovanni Matteucci, 2009
9
Fisica Della Percezione Sonora
Più volte si è sottolineato il carattere sfumato e relativo della percezione acustica ma c'è un immagine poetica che lo esprime con maggiore efficacia di tanti discorsi, La musica sta tra un suono che nasce ed uno che muore; molto più ...
10
Neurofisiologia e teorie della mente
Percezione L'attività neurale che sta alla base del formarsi di una percezione è complessa. Infatti, la percezione non corrisponde a una sensazione conscia delle modificazioni subite dalle cellule sensoriali che agiscono come rivelatori e  ...
Leonardo Lenzi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi: Confesercenti, migliora percezione famiglie; giù il Sud
Migliora la percezione che hanno le famiglie italiane della propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal dicembre 2013. «CN24TV, juil 15»
2
Sondaggio Swg: a luglio migliora percezione economica famiglie …
ROMA (Reuters) - A luglio migliora la percezione delle famiglie italiane sulla propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal ... «Reuters Italia, juil 15»
3
Tripaldi: «Nola, città senza un progetto»
«A prescindere dalle singole questioni, sulle quali poi torneremo, la percezione del cittadino è che a Nola, l'Amministrazione Comunale non ... «Ottopagine, juil 15»
4
Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde
Le persone che vivono in quartieri con una maggiore densità di alberi hanno una percezione della propria salute significativamente migliore e ... «Panorama, juil 15»
5
le “Fontane”
... recente passato - si erano verificati bivacchi di ragazzi, le cui frequenti intemperanze avevano fatto diminuire la percezione della sicurezza. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
Seduzione, quando il segreto è nella tua testa
... energia alle donne che non si sentono abbastanza desiderate e maggiore sensibilità agli uomini sotto il profilo della percezione sensuale. «Glamour.it, juil 15»
7
Ecco perché la Turchia di Erdogan ora teme l'Isis
... in colloquio il suo omologo americano Barack Obama incoraggia questa percezione, rafforzata da una notizia: ieri Ankara ha annunciato che ... «Formiche.net, juil 15»
8
Villeneuve: «Mancano fanatismo in pista e rispetto per i piloti»
Solo chi guarda la F.1 non ha la percezione della difficoltà di cosa sta facendo il pilota e quindi viene sottovalutato l'aspetto umano. Manca il ... «Automoto.it, juil 15»
9
Gli italiani bocciano Renzi in Europa. Per l'82% non abbiamo …
Non c'è dunque alcuna percezione di tutti i passi avanti fatti in settori come la sicurezza alimentare, il commercio, i diritti dei consumatori e la ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà
«Tutti questi messaggi possono confondere gli adolescenti, spingendoli verso una percezione del proprio peso corporeo che non corrisponde ... «Dica 33, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/percezione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR