Téléchargez l'application
educalingo
tentennamento

Signification de "tentennamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENTENNAMENTO EN ITALIEN

ten · ten · na · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENTENNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tentennamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENTENNAMENTO EN ITALIEN

définition de tentennamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'hésitation dans le dictionnaire est l'hésitation, l'oscillation: les hésitations de la tête de celui qui dort assis. Tentennamento c'est aussi hésitation, indécision, doute: combien d'hésitations avant de prendre cette décision!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENTENNAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENTENNAMENTO

tentacolo · tentamento · tentare · tentare di · tentativi · tentativo · tentato · tentatore · tentazione · tentenna · tentennante · tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENTENNAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de tentennamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENTENNAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tentennamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TENTENNAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tentennamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENTENNAMENTO»

tentennamento · dubbio · esitazione · forse · incertezza · indecisione · indugio · insicurezza · perplessità · remora · titubanza · certezza · convinzione · decisione · determinazione · energia · fermezza · risolutezza · saldezza · della · terza · base · anticodone · codice · genetico · pokemon · tentennamento · dizionari · corriere · sera · movimento · oscillazione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · mén · tentennare · oscillare · tentennamenti · capo · dorme · seduto · quanti · alterazione · stato · pokémon · central · wiki · giorni · confusione · infatuazione · stati · volatili · limitati · alla · lotta · aria · impedimento · nell · alcune · mosse · treccani · tentennaménto · azione · fatto · senso · proprio · più · spesso · persona · garzanti · linguistica · specialmente · figurato · dopo · vari · deciso · partire · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · oscillation · shaking · miglior · temporeggiamento · italiani · reverso · consulta · anche · tenente · tenebrosamente · trentenne · tedesco · pons · italian · pronuncia · словари · энциклопедии · на · академике · tenten · mento · oscillante · spec · testa · segno · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tentennamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENTENNAMENTO

Découvrez la traduction de tentennamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tentennamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentennamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

犹豫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hesitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hesitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hésitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teragak-agak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zögern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

躊躇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주저
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangu-mangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lưỡng lự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயக்கமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duraksama
70 millions de locuteurs
it

italien

tentennamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wahanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ezitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισταγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tentennamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENTENNAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tentennamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tentennamento».

Exemples d'utilisation du mot tentennamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENTENNAMENTO»

Découvrez l'usage de tentennamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentennamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENTENNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tentennamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, juil 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, juil 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, juil 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, juil 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, juil 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, juil 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tentennamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tentennamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR