Téléchargez l'application
educalingo
polacca

Signification de "polacca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLACCA EN ITALIEN

po · lac · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLACCA EN ITALIEN

polonaise

La polonaise est une danse en période modérée et rythmée de 3/4, caractérisée par la tendance majestueuse et le rythme ponctuel de l'incipit. Il est né comme une danse nationale polonaise d'origine populaire et cérémonielle, connue depuis le XVIe siècle, circulant en Europe à partir du XVIIe siècle et utilisée dans la période classique comme mouvement de concert. Dans la culture musicale européenne, elle est principalement liée au nom de Chopin, qui a fait ses débuts en tant que compositeur avec une Polonaise en 1817 et a écrit de nombreuses compositions autonomes sous cette forme. Très aimé du dix-neuvième siècle, il reste vivant dans la culture de la musique polonaise.

définition de polacca dans le dictionnaire italien

La première définition du polonais dans le dictionnaire est la danse nationale polonaise, le rythme ternaire et le mouvement modéré et solennel. Une autre définition du polonais est une robe féminine utilisée entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle, garnie de rubans et de fourrures. Polacca est aussi une chaussure pour femme avec des hauts mi-bas et un laçage frontal.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLACCA

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · fitolacca · giacca · gommalacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · sacca · salacca · scilacca · vacca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLACCA

pola · polacchino · polacco · polaccone · polanisia · polare · polarimetria · polarimetrico · polarimetro · polariscopio · polarità · polarizzare · polarizzato · polarizzatore · polarizzazione · polarografia · polaroid · polaroide · polca · polcinella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLACCA

baldracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fuciacca · fusciacca · guarnacca · pacca · risacca · sandracca · saracca · sopragiacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca · zambracca

Synonymes et antonymes de polacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLACCA»

polacca · aversana · economia · cucina · notazione · moneta · chopin · poetessa · ambasciata · polonaise · danza · tempo · moderato · ritmo · caratterizzata · dall · andamento · maestoso · puntato · dell · incipit · nasce · aversa · nostre · origini · dolce · tipico · aversano · colazione · polacca · vera · rielaborazione · cornetto · anzi · può · dire · questo · caso · allievo · gran · accademia · roma · delle · scienze · collaborazioni · biblioteca · centro · studi · romaambasciata · della · repubblica · polonia · collaborazione · luiss · enlabs · agenzia · sviluppo · impresa · parp · organizza · giugno · dizionari · corriere · sera · composizione · originaria · prima · binario · successivamente · ternario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polacca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLACCA

Découvrez la traduction de polacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de polacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polacca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

波兰语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Polish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोलिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولندية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polonês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোলিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polonais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Poland
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polnisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポーランド語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴란드어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Polish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोलिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Polonya
70 millions de locuteurs
it

italien

polacca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полірувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polonez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pools
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLACCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de polacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polacca».

Exemples d'utilisation du mot polacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLACCA»

Découvrez l'usage de polacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giungla polacca
Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
La lingua polacca:
DECLINAZIONE POLACCA SOSTANTIVI I. NOMI MASCHILI a) nomlnativo sg In consonante dura: 19. CASI: Nominativo (N) - Mianownik (M) Genitivo (G) - Dopelniacz (D) Dativo (D) - Celownik (C) Accusativo (A) - Biernik (B) Vocativo (V)  ...
Rosa Liotta, 1992
3
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
3 Breve storia della filosofia analitica polacca Avendo limitato negativamente il termine «filosofia analitica polacca», cioè escludendo gli altri termini, possiamo analizzare il suo contenuto. Per intenderla bene è necessaria una breve ...
‎1998
4
La polacca statua del prof. Angelo Bienaimé [don A. Atti]
ANGELO. BIENAIMÈ. A chi non è nota la Capanna degli esuli Polacchi sui deserti di lschim? Chi non conosce la sventurata famiglia di Stanislao Potowski crudelmente confinata tra le orride foreste di Tobolsk tra le squallide steppe della  ...
A. Atti, 1866
5
Soluzione delle quatro quistioni politiche Romana, ...
DELLE Ol'ATRO QUISTIONI POLITIGHE RUMANA.0RIENTALE.I\GLESE E POLACCA DI I. ZAGCHERONI (PITTORE) /( _.__- ., .\n .y< \/.- _' PARIGI IL LIBRAJU EDITORE, n. sm. DENTL' .\° 17, 11| GAI.F.III\ D'URI.E\.\"S, |»\|.\710 nr;u.r : 1867 tu!
J. ZACCHERONI, 1867
6
L'Italia e l'insurrezione polacca: la politica estera e ...
polacchi e filastrocche di carattere popolare, come, per un solo esempio, « La Falce Polacca », apparsa su « Lo Zenzero » del 15 aprile. La stessa composizione ci offre l'occasione per ricordare le numerose opere musicali composte in Italia ...
L. Elda Funaro, 1964
7
C. Corso completo di programmazione
Gli Esercizi 12.12e12.13 hanno presentato l'algoritmo di conversione dalla notazione infissa a quella polacca inversa, e l'algoritmo di valutazione usato dai compilatori per valutare le espressioni in notazione polacca inversa. Prima di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, delia quale conserva le consonanti accumulate ed i Buoni fischiami, mai in onta di queste forme esterne  ...
D. G. Ferrario, 1831
9
Londra
V. Il personale di questo locale un po' demodé è orgoglioso della cucina della casa, che produce specialità quali anatra à la polonaise, latke di patate e torta di formaggio alla polacca. La sala è arredata in maniera decisamente eccentrica, ...
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, della quale conserva le consonanti accumulate ed i suoni fischiauti , ma m onta di queste forme esterne ...
Giulio Ferrario, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
... cilena (La memoria de l'agua di Matias Bize), franco-tunisina (A peine j'ouvre les yeux di Leyla Bouzid), polacca (Klezmer di Piotr Chrzan), ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Calciomercato Roma, c'è Salah con Dzeko. Inter: si stringe per …
Mentre sempre dall'Inghilterra, dall'Arsenal, è arrivato in prestito Wojciech Szczsesny, portiere della nazionale polacca che dovrebbe risolvere ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
Dentro si trovava una famiglia polacca: padre camionista di 36 anni, madre di 34 e una ragazzina di 15 anni. I liquidi bollenti hanno provocato ... «CesenaToday, juil 15»
4
Sara Errani soffre ma approda in semifinale a Bad Gastein. La …
Nel set d'apertura, la bulgara brekka subito l'avversaria portandosi sul 2-0, ma è solo un fuoco di paglia perché la bionda polacca infila una ... «Tennis Circus, juil 15»
5
La Nato si avvicina alla Moldova
Coinvolgono un numero limitato di militari, circa 800 di nazionalità statunitense, polacca, rumena e greca, oltre ovviamente a personale ... «L'Indro, juil 15»
6
Seta compra 10 bus in Polonia, sui viali saranno estese le corsie …
Ad aggiudicarsi la gara - indetta dall'azienda pubblico-privata che gestisce i trasporti di Reggio Modena e Piacenza - è stata l'azienda polacca ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e lavora a San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, juil 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Sfuma Baba a un passo dal Chelsea …
L'estremo difensore della nazionale polacca gioca a Londra, fra le fila dell'Arsenal, e l'intesa fra i due club è vicina. Se tutto andrà come ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
... federico Zampiccoli è stato decisamente alterno: è quarto con parziali incostanti 2-10-1-14. prima delle femmine la polacca Natalia Kuczys, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
Committente dell'iniziativa è la direzione generale per le Strade e Autostrade polacca (GDDKiA) e le opere saranno finanziate con il contributo ... «Finanzaonline.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polacca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR