Téléchargez l'application
educalingo
mandolino

Signification de "mandolino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANDOLINO EN ITALIEN

man · do · li · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDOLINO EN ITALIEN

mandoline

La mandoline est un instrument de musique. Il appartient au genre de cordage et est encore largement utilisé en Italie comme dans le reste du monde. En plus de la mandoline "classique", caractérisée par quatre cordes doubles accordées à l'unisson, il existe d'autres types connus au XIXe et XXe siècles du lieu d'origine de ses prototypes, par exemple: Cremona, Milanese, Tuscan. L'origine de la mandoline remonte à la première moitié du 17ème siècle: seulement environ la moitié du dix-huitième siècle remonte à la production de mandolines napolitaines par la célèbre "Casa Vinaccia" de Naples. Ces mandolines sont presque toutes riches en incrustations d'ivoire et de nacre et des fils le long de la poignée, et c'est précisément pour le Vinaccia d'appliquer les cordes d'acier au lieu des cuivres au début du XIXe siècle.

définition de mandolino dans le dictionnaire italien

La définition de la mandoline dans le dictionnaire est une petite mandole avec des aigus plus élevés, avec un boîtier harmonique convexe et ovale, un verso légèrement courbé et quatre paires de cordes en acier, jouées avec une pincée ou avec un médiator.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDOLINO

bardolino · cagnolino · capitolino · capolino · colino · ercolino · francolino · maggiolino · molino · paolino · pentolino · pesciolino · piccolino · remolino · sassolino · seggiolino · solino · tavolino · topolino · violino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDOLINO

mandato · mandatore · mande · mandibola · mandibolare · mandingo · mandiritto · mandola · mandolinata · mandolinista · mandorla · mandorlato · mandorleto · mandorlicoltore · mandorliero · mandorlo · mandorlo di Webb · mandra · mandracchio · mandragola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDOLINO

carolino · cupolino · fagiolino · giunco a capolino · golino · grignolino · marzolino · mascolino · mazzolino · nocciolino · nottolino · occhiolino · pannolino · pendolino · pisolino · popolino · pratolino · semolino · spazzolino · trampolino

Synonymes et antonymes de mandolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandolino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDOLINO»

mandolino · boffice · culetto · culo · deretano · popò · posteriore · sedere · sederino · capitano · corelli · spartiti · tupperware · prontuario · accordi · storia · napoletano · prezzi · accordatura · strumento · musicale · appartiene · genere · cordofoni · tuttora · trova · largo · impiego · italia · come · mandolino · ebay · marco · soredino · napoli · primi · visita · negozio · time · left · offerte · spese · spedizione · sono · state · ristorante · ferrara · trattoria · borgazzi · afra · mayr · delle · volte · cellulare · strumenti · musicali · nuovi · usati · mercatino · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati · naviga · pubblicate · negozi · nonciclopedia · nasce · anno · più · aggrada · opera · gennaro · pescatori · vergine · martire · aveva · piccola · bottega · falegname · novità · prodotti · scopri · praticita · perfetto · tutte · creazioni · cucina · recensioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mandolino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANDOLINO

Découvrez la traduction de mandolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandolino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

曼多林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandolina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mandolin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندولين آلة موسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мандолина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mandolim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mandoline
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandolin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mandoline
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンドリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만돌린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mandolin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đờn măng đô lin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மான்டோலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mandolin
70 millions de locuteurs
it

italien

mandolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mandolina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мандоліна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mandolină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντολίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandolien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandolin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDOLINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mandolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandolino».

Exemples d'utilisation du mot mandolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDOLINO»

Découvrez l'usage de mandolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio
Bisogna vedere il Carso per capire lo sforzo enorme che ha dovuto fare l'Italia per arrivare alla vittoria. Il Carso è il monumento eterno della sublimità dell'Italia nuova. In una di quelle doline di martirio glorioso trovai un mandolino sfasciato dal ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Il duo costituito dagli ignoti F. Manello (mandolino) e J. Tripoli (chitarra) incise varie tracce per la Brunswick a New York dal 1931. 68 erano attivi molti altri trii oggi quasi sconosciuti come i Tre Abruzzi (mandolino e due chitarre), che incisero ...
Simona Boni, 2009
3
Parlando di Bracciano
Amici Domenico mandolino Alfonsi Enrico Bernardini Antonio campanelli Bovesecco Lionelli mandolino Bonetti Matteo chitarra Baglioni Quinto mandolino Cottani Agostino mandolino Di Vincenzo Aurelio mandolino Di Vincenzo Remo ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Lo studio dell'orchestrazione
MANDOLINO. mandoline (Fr.); mandolin (Ingl.); Mandoline (Ted.) Il mandolino ha otto corde accordate a coppie, intonate come quelle del violino. ES. 4-24. Accordatura ES. 4-25. Estensione CD-1/TR. 95 Singole note e doppie corde vengono ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
La Confederazione dell'arti letterarie e cavallersche: ...
Mandolino l Violoncello » Flauto . Mandolino * Mandolino . Flauto . Flauto . Flauto . Cembalo, Flauto . Flauto. Flauto . Mandolino « Mandolino . Mandolino , Mandolino . Mandolino . Mandolino . Cembalo . Sig. Abb, . Sig. 'Ab. Cofimo Rirtuccini ".
‎1707
6
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
La forma del mandolino veniva innanzitutto ricoperta di grasso animale per impedire che la cassa in costruzione vi si attaccasse. Successivamente le doghe, piegate a caldo, erano applicate partendo dal centro e affiancandole l'una all' altra e, ...
‎2003
7
Lo psicodramma classico
Giacomo poi mi chiama 'mandolino sacchetti' perché il mio nonno aveva un mandolino; anzi, il nonno di Giacomo aveva un mandolino che aveva rotto sulla testa a un napoletano, perché era a raccomodare una torre di ferro a Napoli e il ...
Giovanni Boria, 1997
8
Sillabari
mandolino sarebbe mio». La bionda tolse di mano il mandolino al bambino e lo porse alla donnetta che se lo mise in grembo; passò così più di mezz'orae la donnetta volgeva lo sguardo dalle montagne riapparse al mandolino rotto (ora ...
Goffredo Parise, 2011
9
Pablo Picasso
In Donna con mandolino, la relazione tra gli oggetti e il personaggio è evidente in quanto si fonda su un'idea tematica: quella di una donna che suona uno strumento musicale, mentre i libri servono da attributo dell'atmosfera intellettuale che ...
Victoria Charles, 2011
10
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
... È mezzanotte (Testa, Cozzoli, Compare 1960); Mandolino, mandolino (Vian, Pugliese 1961), Carolina dai (Pace, Panzeri 1961), Tango italiano (Pallesi, Malgoni 1962), Gondolì gondolà (Nisa, Carosone 1962), Sull'acqua (Pagano, Maresca ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
... e Lucio Bardi alle chitarre, Alessandro Valle alla pedal steel guitar e al mandolino, Alessandro Arianti al piano e Stefano Parenti alla batteria. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... Jim Cox al piano, Mick McGoldrick ai fiati e flauto, John Mc Cusker al violino e mandolino, Glenn Worf al basso e Ian Thomas alla batteria. «Panorama, juil 15»
3
Bari - Festival ecomuseale delle arti - la cultura km 0: domani al via …
... un gruppo di immigrati e, in chiusura, le note del “Barium String Duo” con la chitarra di Franco Morgese e il mandolino di Antonio Schiavone. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leika per creare il …
Cattura con il suo sguardo di cronista Totò, Alberto Sordi che suona il mandolino a tavola, una giovane Mina, Grace Kelly e Marlene Dietrich ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
De Gregori sul palco col fratello Luigi
... Lucio Bardi (chitarre), Alessandro Valle (pedal steel guitar e mandolino), Alessandro Arianti (hammond e piano), Stefano Parenti (batteria). «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Orient Express, One …
Componenti della Band sono: Francesco Mastrangelo, voce e chitarra acustica; Pepe Laterza, voce e mandolino; Fabio D'Agrosa, basso; ... «Musicalnews.com, juil 15»
7
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato ... «PalermoToday, juil 15»
8
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il Circolo Odeòn suona gli strumenti della tradizione del choro: chitarra a 7 corde, mandolino a 10 corde (“bandolim”), pandeiro, flauto e ... «Lugonotizie.it, juil 15»
9
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; fiati: zampogna, ciaramella, flauti pastorali, clarinetti, ... «Maremmanews, juil 15»
10
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... voce), Loretta Pompignoli (percussioni), Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandolino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR