QUE SIGNIFIE PROPALARE EN ITALIEN
définition de propalare dans le dictionnaire italien
La définition de propalare dans le dictionnaire est de divulguer, diffuser, spec. indûment: p. un secret, une fausse nouvelle. La propagation se propage également, se propage: les nouvelles se propagent rapidement.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROPALARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io propalo
tu propali
egli propala
noi propaliamo
voi propalate
essi propalano
Imperfetto
io propalavo
tu propalavi
egli propalava
noi propalavamo
voi propalavate
essi propalavano
Futuro semplice
io propalerò
tu propalerai
egli propalerà
noi propaleremo
voi propalerete
essi propaleranno
Passato remoto
io propalai
tu propalasti
egli propalò
noi propalammo
voi propalaste
essi propalarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho propalato
tu hai propalato
egli ha propalato
noi abbiamo propalato
voi avete propalato
essi hanno propalato
Trapassato prossimo
io avevo propalato
tu avevi propalato
egli aveva propalato
noi avevamo propalato
voi avevate propalato
essi avevano propalato
Futuro anteriore
io avrò propalato
tu avrai propalato
egli avrà propalato
noi avremo propalato
voi avrete propalato
essi avranno propalato
Trapassato remoto
io ebbi propalato
tu avesti propalato
egli ebbe propalato
noi avemmo propalato
voi aveste propalato
essi ebbero propalato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io propali
che tu propali
che egli propali
che noi propaliamo
che voi propaliate
che essi propalino
Imperfetto
che io propalassi
che tu propalassi
che egli propalasse
che noi propalassimo
che voi propalaste
che essi propalassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia propalato
che tu abbia propalato
che egli abbia propalato
che noi abbiamo propalato
che voi abbiate propalato
che essi abbiano propalato
Trapassato
che io avessi propalato
che tu avessi propalato
che egli avesse propalato
che noi avessimo propalato
che voi aveste propalato
che essi avessero propalato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io propalerei
tu propaleresti
egli propalerebbe
noi propaleremmo
voi propalereste
essi propalerebbero
Passato
io avrei propalato
tu avresti propalato
egli avrebbe propalato
noi avremmo propalato
voi avreste propalato
essi avrebbero propalato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
propalare
infinito passato
aver propalato
PARTICIPIO
participio presente
propalante
participio passato
propalato
GERUNDIO
gerundio presente
propalando
gerundio passato
avendo propalato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPALARE»
Découvrez l'usage de
propalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
propalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Io perciò prego la discretezza sua, che, volendo propalare queste notìzie, il
faccia in modo che ec. (Min) * PROPALATO . Addielt. da Propalare . Cocch. Vii.
Pili. Sono però tanti i vestigi che s'incontrano della sua filosofia , propalata dai
suoi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Dizionario della lingua italiana
Giornale de' Lelle- rati, torn. a. lo percib prego la discretezza sua, che, volcndo
propalare queste nolizie, il faccia in modo che ec. (MinN * PROPALATO . Addielt.
da Propalare . Cocch. Vit. Pitt. Sono perb tanti i vesligi che s'incontrano della sua
...
3
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Si verö confenferit , tenetur denunciare follicitationem , ac verba, & actus turpes
ConfeiTarii , Sc taccre fuum confenfum , quem non tenetur propalare , ne- que
refpondere , etiam ас interrogata ab Epifcopo , vel In- quifitorc. Quod fi dubitet ...
4
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
Vi notiamo primieramente quello, che hò detto di sopra, che li Ministri, li quali
sono stati artecipi de secreti grandi, sempre si devono accarez' zare, ne mai
devono e er trattati di modo, che habbino à porsi in disperatione,'e propalare i
secreti di ...
5
Voto dell Cardinale Decio Azzolini l'anno 1677 nella causa ...
Ma immaginaria sopra tutto si è l'imprudenza di propalare la «tQf? te del
Pontefice, immaginario il pericolo , in cui mise gli affari della jer, * ga x .
immaginaria la prudenza del Corriere straordinario, che neppure vi era, in Parigi:
Un detto che ...
6
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
Li supplicai tutti di non voles 9) propalare il loro giubilo, acciò -posta ester tenuto
tanto più segreto il mio anivo. II prête che 10 j parea non meno intenerito di noi ,
promise d'essermi fedele ai pari di mio germano medemo. Abbracciatimi tutti 1 0
...
Johann Jakob Schatz,
1768
7
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Quando inoltre si avesse chiaramente scoperta l' intenzione del Debitore di
defraudare liCreditori , commettendo o wmprando in Piazza, negli ultimi due
mesi avanti di propalare giudizialmente la sua insolvenza, delle forti Partite di ...
8
Vocabolario milanese-italiano
Avventare.Dire altrui checchessia in mal senso. Dire verso uno. Dì altorna.
Divolgare. Propalare. Pubblicare. Disseminare. Dì ben. Dir buono. Andare a
seconda. Succeder bene, aver le cose favorevoli. ' Di ben i soeu orazion. V. in
Orazión.
Francesco Cherubini,
1840
9
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Li supplicai tutti di non voler 9) propalare il loro giubilo, acciò possa esser tenuto
tanto più segreto il mio arrivo. Il prete che Io) parea non meno intenerito di noi,
promise d'essermi fedele al pari di 'mio 'germano medemo. Abbracciarimi tutti ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER,
1768
10
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata
È simonia dar denari, acciocchè taccia chi deve ex 9flic'io o altri che sta per
propalare un di. lui occulto impedimento; onde sarebbe escluso dal benefizio , al
quale sta per esser eletto; poiché questi con verità si fa strada al benefizio col ...
Giovanni-Antonio Borgovini,
1822
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPALARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
propalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Commissione Vigilanza: replica (l'ultima ndr) del M5S
... chiaro fuori dal politichese inutile e strombazzato ai quattro venti utile a propalare le basse insinuazioni da propaganda dei tempi che furono. «Tam Tam, juil 15»
SMCV. Bagarre verde pubblico, Di Muro fa chiarezza: ecco la …
... spiega Di Muro – ma è dovere di ciascun cittadino non propalare notizie false, interpretate tendenziosamente o addirittura con cattiva fede. «Interno18, juil 15»
Città della cultura addio sogni di gloria
In questi mesi non c'è stato incontro, consiglio comunale e appuntamento in cui il sindaco e i suoi non abbiano cercato di propalare una ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
Gli imbecilli e la libertà da Gutenberg a Facebook per Eco che non …
Certo il web è in grado di propalare più velocemente gabole e bufale, ma questo accade con tutti i mezzi di comunicazione. Da sempre. «CheFuturo!, juin 15»
Migranti e disabilità, tra “bufale” e pregiudizi
E allora si contribuisce a propalare affermazioni infondate, passandole per fatti reali e comprovati. Senza appello né verifica. Una di queste ... «Superando.it, juin 15»
Inchiesta Criniera, la Cassazione rinvia la decisione su Gambino
... con coraggio porta avanti la propria campagna elettorale e chi, invece, spende il proprio tempo per propalare vergognosi e squallidi presagi. «SalernoToday, mai 15»
Chi è Inge Lehmann e perché è importante
... portò un duro attacco contro i suoi critici su una rivista specializzata australiana di scienze della Terra, accusandoli di propalare fandonie. «Focus, mai 15»
Fare! Fare! Fare! Ma l'ottimismo del fare di Renzi quando farà il bene?
Continuare a propalare ottimismo su una popolazione stremata da una recessione che solo ora appare conclusa, è certamente demagogia, ... «La Voce di New York, mai 15»
Esoterismo, satanismo ed esorcismo
... i quali si mostrano sugli schermi di televisioni private «paludati di casule, stole e vistose croci» liberi di propalare le loro falsità penetrando ... «In Terris, mai 15»
Firenze: molestie e insidie del nuovo censimento studiato dall'Istat
... dovuta calma, restituendoli successivamente, senza dover propalare dettagli della loro vita privata a qualche sconosciuto incaricato, sia pure ... «Firenze Post, mai 15»