Téléchargez l'application
educalingo
purgarsi

Signification de "purgarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PURGARSI EN ITALIEN

purgarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purgarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURGARSI

purè · pure se · purea · purezza · purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgata · purgatamente · purgatezza · purgativo · purgato · purgatore · purgatorio · purgatura · purgazione · purgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURGARSI

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Synonymes et antonymes de purgarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «purgarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGARSI»

purgarsi · convertirsi · correggersi · emendarsi · pentirsi · purificare · redimersi · riscattarsi · dimagrire · come · modo · naturale · bene · volta · mese · purgarsi · forum · alfemminile · secondo · buona · abitudine · mamma · certo · forse · rimedi · purgarti · cosí · purgare · traduzione · peccati · purge · sins · collins · italian · edition · harpercollins · publishers · collegamento · gàr · pronom · intr · prendere · purga · proprio · animo · liberandosi · colpe · conjugate · practice · test · yourself · learn · conjugation · irregular · reflexive · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · esempi · contesto · reverso · context · traduzioni · idiomatiche · consulta · anche · purgatorio · putrefarsi · portoghese · sapere · rifl · purgar · pillole · medicina · dizionari · neologismi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sloveno · pons · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · coniugazione · modi · tempi · ausiliare · forma · verbs · coniugatore · treccani · dove · umano · spirito · salire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de purgarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PURGARSI

Découvrez la traduction de purgarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de purgarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

清洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

purga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

purga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেচক পদার্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

purge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

purge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säuberung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh trừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பர்ஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठा साफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasfiye
70 millions de locuteurs
it

italien

purgarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de purgarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgarsi».

Exemples d'utilisation du mot purgarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGARSI»

Découvrez l'usage de purgarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Giovanni Bartolini. DELLI GIORNI INSALVBRI Per purgarsi,cauar sangue,metter coppe,ò dar tagli. Con il moro diurno de laminati da vn mezo giorno all'altro del pre. fl sente Anno 1614. c seguente 1615. secondo il nouello ' calcolo di Ticoni.- .
Giovanni Bartolini, 1614
2
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
BENIGNO LETTORE; Olto importa àcoloro, che non sono aflrettí dalla violenza delle infermità, lo purgarsi in tempo quando non rípu nano i moti. celesti, emolto più quando aiumno con li loro influsiì; e ciò eiPerimenta spesso , perche ...
Giovanni Bartolini, 1614
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Mandare; rimondare. torbire ; riforbire. disviziare. detergeré V. L. curare, terge- re. lavare . nectare. purificare, dirugginare . spur- gare. affinare. rectificare . v. mandare . metaf. purgar dt jospetto la cicla, purgarsi d' infamia, purgare gl'tndizj ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana
Pred. 3.Pe. rò in questo tempo usa l'uomo di purgarsi, ed è il migliore purgante ». (C) S II. Anime purganti, diconsi le Anime che sono nel Purgatorio. Fortig. Ricc. 21. 55. Non so che Papa avea concesse. Molte indulgenze alle anime purganti.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Quarto questo fuoco sicome alli veri giusti ,che non hanno da purgarsi, sarà nulla pena, &2'1 quelli che sono da purgarsi sarà iù , e meno tormento , secondo la co pa veniale sarà minore, ò maggiore: così alli dannati sarà gran tormento ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pero in questo tempo usa 1* uomo dî purgarsi, ed è il migliore purgante. Buon. Fier. 3. l. 5. Beneeè il mi sia pórgalo , E votomi lo stomaco , e le vene . 4 lie I. leit. 1. /¡\5. Lodo che la signora si purghi e ripurghi con évacua- zioni universali , e con ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Jona-Jones dalla dimanda di Fenwick, 1Vason e compagni, in tutto ciò eh' e' relativo all'operasione della ricompra, con l'obbligo a Jana-Jones, 3 càrvronnrsnrs.ws _JLLB sue orrsnzur, di purgarsi mediante Giuramento Come mai dubitare, ...
‎1837
8
Teologia mistica divisa in tre parti da Pietro Giannotti ...
Zdovute disposizioni; non essendovi nella Legge di Grazia, in cuifiamo, altro, ordinario rimedio, come vognun 3a.- *v - i - w .i e In 'oltre' l'incipienre de've purgarsi da' cattivi abiti , ch' egli avesse; abbatter le' passioni , e con. cupiscenze , ed ...
‎1751
9
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Furono portati a congetturare che alcuni alimenti guastavano i visceri dal che gl' imbatsamatori li trovavano conotti in coloro che facevano uso di cattivi cibi, (1' onde l' origine della prescrizione di purgarsi ogni mese , e del frequente uso ...
‎1854
10
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
A questo proposito è uopo la r conoscere un errore in cui sono caduti quasi tutt'i lodatori: essendo da tutti gli Egiziani adempita la prescrizione di purgarsi ogni mese , ciascuno avea in casa dei purganti, perciò gli stranieri che capitavano nell ' ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purgarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debiti e “concordato” coi creditori: consumatore salvo
... giudice, a prescindere dall'approvazione dei creditori (cosiddetto “piano del consumatore”), di purgarsi dai propri debiti offrendo una sorta di “saldo e stralcio”. «La Legge per Tutti, juin 15»
2
Animali: anche insetti si autocurano con piante, api scelgono foglie …
... riguardano i pappagalli che mangiano l'argilla per assorbire le tossine presenti nell'intestino, o i cani che si nutrono occasionalmente di erba per purgarsi. «Panorama, mai 15»
3
Binge eating | sintomi
Il binge eating si distingue dalla bulimia perché non prevede mai la necessità di “purgarsi”, cioè di indursi il vomito o di assumere lassativi dopo un'abbuffata. «Blogosfere, mai 15»
4
La Bulimia Nervosa - Introduzione alla Psicologia Nr. 11
Il mangiare smodato e il purgarsi o il vomitare viene spesso fatto in segreto e può essere facilmente tenuto nascosto da una persona con un peso nella norma ... «State of Mind, avril 15»
5
History Channel: la mafffia si ribella al "clan antimafffia"
Unico requisito richiesto: purgarsi con il suco di lumia. I soldi incassati con la “Clan Tax” servirebbero a sussidiare l'esposizione di cannoli all' expo di Milano, ... «Iene Sicule, avril 15»
6
Giovanni, napolista di Mosca: «Vorrei tanto che il Napoli avesse l …
Una partita buttata. Si cucina uno spaghetto aglio e olio per consolarsi. Stasera andrà a vedere Blade Runner in versione integrale. Per purgarsi. Ilaria Puglia. «ilnapolista, avril 15»
7
Dal fazzoletto al Kleenex
Sembra che la prima menzione nella lingua inglese sia del 1384, usato da re Riccardo II per «purgarsi il naso»; questo sovrano sarebbe stato l'inventore del ... «La Stampa, mars 15»
8
Tutta la verità sul delitto di Sarah Scazzi
Oggi chi vuol visionare i video Rai deve purgarsi con 30 secondi di pubblicità e comunque l'utente non può scaricare il filmato con le immagini del processo, ... «Oltre Free Press, déc 14»
9
Wild - la recensione dell'avventuroso viaggio con protagonista …
... tanto che talvolta non si capisce fino a che punto chi cerca un'esperienza estrema per purgarsi e ricominciare non agisca per emulazione o per reale volontà. «ComingSoon.it, nov 14»
10
Insulti disumani alla figlia del divo. Social al capolinea
Peggio: per umiliare il morto e purgarsi dalle proprie miserabili turbe. Sono i cosiddetti «haters», gli odiatori che utilizzano i social network come bidone ... «il Giornale, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purgarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR